valle
See also: Valle
Albanian
Etymology
Singularized plural of *vallë, from Proto-Albanian *walwā, a derivative of Proto-Indo-European *wel- (“to turn, wind, round”). Close to Latin volvō (“to roll”)[1] Ancient Greek εἰλύω (eilúō, “to roll up, wrap”). See vjell and vjel.
Noun
valle f (plural valle, definite vallja, definite plural vallet)
- folk dance (people holding each other's hands and going in circle)
- group (of objects or people sitting in circle for council, debating etc)
- a difficult or annoying enterprise
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | valle | vallja | valle | vallet |
accusative | vallen | |||
dative | valleje | valles | valleve | valleve |
ablative | vallesh |
Derived terms
Related terms
References
- ^ Çabej, E. 1976a. Studime Gjuhësore II, Studime Etimologjike në Fushë të Shqipes, Prishtinë: Rilindja, p. 265-266
Asturian
Etymology
From Latin vallis, vallem.
Noun
valle m (plural valles)
- valley (elongated depression between hills or mountains)
Danish
Etymology
From Old Norse vatle.
Noun
valle c (singular definite vallen, not used in plural form)
References
- “valle” in Den Danske Ordbog
Dutch
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
valle
- (dated or formal) singular present subjunctive of vallen
Estonian
Noun
valle
Italian
Etymology
From Latin vallem, of uncertain origin. Cognate with Sicilian vaḍḍuni.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈval.le/
- Rhymes: -alle
- Hyphenation: vàl‧le
Noun
valle f (plural valli)
Related terms
See also
Anagrams
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈwal.lɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈval.le]
Noun
valle
- ablative singular of vallis (“valley”)
Noun
valle
- vocative singular of vallum (“wall”)
Noun
valle
- vocative singular of vallus (“stake”)
Leonese
Etymology
From Latin vallis, vallem.
Noun
valle m (plural valles)
References
Lule Sami
Etymology
From Proto-Samic *vëlē.
Adjective
valle
Inflection
Even e-stem, ll-l gradation | ||
---|---|---|
Attributive | vales | |
Nominative | valle | |
Genitive | vale | |
Attributive | vales | |
Singular | Plural | |
Nominative | valle | vale |
Accusative | valev | valijt |
Genitive | vale | valij |
Illative | valláj | valijda |
Inessive | valen | valijn |
Elative | vales | valijs |
Comitative | valijn | valij |
Abessive | valedagá valedagi |
valijdagá valijdagi |
Essive | vallen |
Further reading
- Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbaʝe/ [ˈba.ʝe] (most of Spain and Latin America)
- IPA(key): /ˈbaʎe/ [ˈba.ʎe] (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
- IPA(key): /ˈbaʃe/ [ˈba.ʃe] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /ˈbaʒe/ [ˈba.ʒe] (elsewhere in Argentina and Uruguay)
Audio (Colombia): (file)
- Rhymes: -aʝe (most of Spain and Latin America)
- Rhymes: -aʎe (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
- Rhymes: -aʃe (Buenos Aires and environs)
- Rhymes: -aʒe (elsewhere in Argentina and Uruguay)
Etymology 1
Inherited from Old Spanish, from Latin vallem.
Noun
valle m (plural valles)
Derived terms
Etymology 2
Verb
valle
- inflection of vallar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Further reading
- “valle”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024