Catalan
Verb
vexo
- first-person singular present indicative of vexar
Galician
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese vejo, from Latin videō. Compare Portuguese vejo, and Spanish veo.
Pronunciation
Verb
vexo
- first-person singular present indicative of ver
- first-person singular present indicative of vexar
Latin
Etymology
From Proto-Indo-European *gʷegs-, from Proto-Indo-European *gʷog- (“to shake, swing”). Cognate with Old English cweccan (“to shake, swing, move, vibrate; shake off, give up”). More at quake.
Pronunciation
Verb
vexō (present infinitive vexāre, perfect active vexāvī, supine vexātum); first conjugation
- to shake or jolt violently
- to harass, annoy
- to vex, trouble (strong term, involving violence)
Aliīs omnīnō cūrīs vexābātur.- He had completely different troubles.
- to persecute
Conjugation
Conjugation of vexō (first conjugation)
indicative
|
singular
|
plural
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
active
|
present
|
vexō
|
vexās
|
vexat
|
vexāmus
|
vexātis
|
vexant
|
imperfect
|
vexābam
|
vexābās
|
vexābat
|
vexābāmus
|
vexābātis
|
vexābant
|
future
|
vexābō
|
vexābis
|
vexābit
|
vexābimus
|
vexābitis
|
vexābunt
|
perfect
|
vexāvī
|
vexāvistī, vexāstī1
|
vexāvit, vexāt1
|
vexāvimus, vexāmus1
|
vexāvistis, vexāstis1
|
vexāvērunt, vexārunt, vexāvēre1
|
pluperfect
|
vexāveram, vexāram1
|
vexāverās, vexārās1
|
vexāverat, vexārat1
|
vexāverāmus, vexārāmus1
|
vexāverātis, vexārātis1
|
vexāverant, vexārant1
|
future perfect
|
vexāverō, vexārō1
|
vexāveris, vexāris1
|
vexāverit, vexārit1
|
vexāverimus, vexārimus1
|
vexāveritis, vexāritis1
|
vexāverint, vexārint1
|
passive
|
present
|
vexor
|
vexāris, vexāre
|
vexātur
|
vexāmur
|
vexāminī
|
vexantur
|
imperfect
|
vexābar
|
vexābāris, vexābāre
|
vexābātur
|
vexābāmur
|
vexābāminī
|
vexābantur
|
future
|
vexābor
|
vexāberis, vexābere
|
vexābitur
|
vexābimur
|
vexābiminī
|
vexābuntur
|
perfect
|
vexātus + present active indicative of sum
|
pluperfect
|
vexātus + imperfect active indicative of sum
|
future perfect
|
vexātus + future active indicative of sum
|
subjunctive
|
singular
|
plural
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
active
|
present
|
vexem
|
vexēs
|
vexet
|
vexēmus
|
vexētis
|
vexent
|
imperfect
|
vexārem
|
vexārēs
|
vexāret
|
vexārēmus
|
vexārētis
|
vexārent
|
perfect
|
vexāverim, vexārim1
|
vexāverīs, vexārīs1
|
vexāverit, vexārit1
|
vexāverīmus, vexārīmus1
|
vexāverītis, vexārītis1
|
vexāverint, vexārint1
|
pluperfect
|
vexāvissem, vexāssem1
|
vexāvissēs, vexāssēs1
|
vexāvisset, vexāsset1
|
vexāvissēmus, vexāssēmus1
|
vexāvissētis, vexāssētis1
|
vexāvissent, vexāssent1
|
passive
|
present
|
vexer
|
vexēris, vexēre
|
vexētur
|
vexēmur
|
vexēminī
|
vexentur
|
imperfect
|
vexārer
|
vexārēris, vexārēre
|
vexārētur
|
vexārēmur
|
vexārēminī
|
vexārentur
|
perfect
|
vexātus + present active subjunctive of sum
|
pluperfect
|
vexātus + imperfect active subjunctive of sum
|
imperative
|
singular
|
plural
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
active
|
present
|
—
|
vexā
|
—
|
—
|
vexāte
|
—
|
future
|
—
|
vexātō
|
vexātō
|
—
|
vexātōte
|
vexantō
|
passive
|
present
|
—
|
vexāre
|
—
|
—
|
vexāminī
|
—
|
future
|
—
|
vexātor
|
vexātor
|
—
|
—
|
vexantor
|
vexāre
|
vexārī
|
vexāns
|
—
|
vexātūrum esse
|
vexātum īrī
|
vexātūrus
|
vexandus
|
vexāvisse, vexāsse1
|
vexātum esse
|
—
|
vexātus
|
—
|
vexātum fore
|
—
|
—
|
vexātūrum fuisse
|
—
|
—
|
—
|
vexandī
|
vexandō
|
vexandum
|
vexandō
|
vexātum
|
vexātū
|
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Derived terms
Descendants
References
- “vexo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “vexo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- vexo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to be seriously ill: gravi morbo affectum esse, conflictari, vexari
- the Furies harass and torment some one: Furiae agitant et vexant aliquem
- to damage the state: rem publicam vexare
Portuguese
Verb
vexo
- first-person singular present indicative of vexar