viralitzar
Catalan
Etymology
From viral + -itzar. Compare Spanish viralizar.
Verb
viralitzar (first-person singular present viralitzo, first-person singular preterite viralitzí, past participle viralitzat)
- (transitive) to make go viral
- (intransitive, pronominal) to go viral
- 2024 July 27, Redacció Esport3, “L'error més viral a l'acte inaugural dels Jocs Olímpics de París”, in 3Cat[1], Esports:
- Una cerimònia que ha durat gairebé quatre hores i que ha tingut de tot: desfilades de les embarcacions, recorregut de la torxa per la ciutat, repàs a la història de França... i un error que s'ha viralitzat ràpidament a les xarxes socials.
- A ceremony which lasted almost four hours and had everything: parades from the boats, running of the torch through the city, a review of the history of France...and an error which rapidly went viral on social media.
Conjugation
Conjugation of viralitzar (first conjugation)
| infinitive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | |||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | |||||||
| plural | |||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | |||||||
| imperfect | |||||||
| future | |||||||
| preterite | |||||||
| conditional | |||||||
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | |||||||
| imperfect | |||||||
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | ||||||
| negative (no) | — | no viralitzis | no viralitzi | no viralitzem | no viralitzeu | no viralitzin | |
Further reading
- “viralitzar” in termcat, Centre de Terminologia, 2025.