vitiligo
English
Etymology
Learned borrowing from Latin vitilīgō.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌvɪtɪˈlaɪɡəʊ/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -aɪɡəʊ
Noun
vitiligo (usually uncountable, plural vitiligos)
- (dermatology) The patchy loss of skin pigmentation.
- Synonym: leucoderma
- (obsolete) Alphos, a form of leprosy.
Derived terms
Related terms
Translations
patchy loss of skin pigmentation
|
Finnish
Etymology
Learned borrowing from Latin vitilīgō.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋitiliɡo/, [ˈʋit̪iˌliɡo̞]
- Rhymes: -iɡo
- Syllabification(key): vi‧ti‧li‧go
- Hyphenation(key): vi‧ti‧li‧go
Noun
vitiligo
Declension
| Inflection of vitiligo (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | vitiligo | vitiligot | |
| genitive | vitiligon | vitiligojen vitiligoiden vitiligoitten | |
| partitive | vitiligoa | vitiligoja vitiligoita | |
| illative | vitiligoon | vitiligoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | vitiligo | vitiligot | |
| accusative | nom. | vitiligo | vitiligot |
| gen. | vitiligon | ||
| genitive | vitiligon | vitiligojen vitiligoiden vitiligoitten | |
| partitive | vitiligoa | vitiligoja vitiligoita | |
| inessive | vitiligossa | vitiligoissa | |
| elative | vitiligosta | vitiligoista | |
| illative | vitiligoon | vitiligoihin | |
| adessive | vitiligolla | vitiligoilla | |
| ablative | vitiligolta | vitiligoilta | |
| allative | vitiligolle | vitiligoille | |
| essive | vitiligona | vitiligoina | |
| translative | vitiligoksi | vitiligoiksi | |
| abessive | vitiligotta | vitiligoitta | |
| instructive | — | vitiligoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of vitiligo (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “vitiligo”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023
French
Etymology
Learned borrowing from Latin vitilīgō.
Noun
vitiligo m (plural vitiligos)
Further reading
- “vitiligo”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Latin
Etymology
From an unknown stem with the disease suffix -īgō. Related to vitium, but not directly derived from it on account of the l.[1]
Noun
vitilīgō f (genitive vitilīginis); third declension
Declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vitilīgō | vitilīginēs |
| genitive | vitilīginis | vitilīginum |
| dative | vitilīginī | vitilīginibus |
| accusative | vitilīginem | vitilīginēs |
| ablative | vitilīgine | vitilīginibus |
| vocative | vitilīgō | vitilīginēs |
Descendants
- → English: vitiligo (learned)
- → French: vitiligo (learned)
- → Romanian: vitiligo
- → Portuguese: vitiligo (learned)
- → Russian: витили́го (vitilígo) (learned)
- → Spanish: vitiligo (learned)
Further reading
- “vitiligo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- vitiligo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
References
- ^ De Vaan, Michiel (2008) “vitium”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin vitilīgō.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /vi.t͡ʃiˈli.ɡu/
- (Southern Brazil) IPA(key): /vi.t͡ʃiˈli.ɡo/
- (Portugal) IPA(key): /vi.tiˈli.ɡu/ [vi.tiˈli.ɣu]
- (Northern Portugal) IPA(key): /bi.tiˈli.ɡu/ [bi.tiˈli.ɣu]
- Hyphenation: vi‧ti‧li‧go
Noun
vitiligo m (uncountable)
Romanian
Etymology
Borrowed from French vitiligo, from Latin vitilīgō.
Noun
vitiligo n (uncountable)
Declension
| singular only | indefinite | definite |
|---|---|---|
| nominative-accusative | vitiligo | vitiligoul |
| genitive-dative | vitiligo | vitiligoului |
| vocative | vitiligoule | |
Spanish
Alternative forms
Etymology
Learned borrowing from Latin vitilīgō.
Pronunciation
- IPA(key): /bitiˈliɡo/ [bi.t̪iˈli.ɣ̞o]
- Rhymes: -iɡo
- Syllabification: vi‧ti‧li‧go
Noun
vitiligo m (plural vitiligos)
Further reading
- “vitiligo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024