Literally, “voices of hallway.” Compare French bruit de couloir.
voci di corridoio f pl (plural only)