voorbij
Dutch
Etymology
From Middle Dutch vorebi. Compare English forby, German vorbei, Low German vörbi.
Pronunciation
- IPA(key): /voːrˈbɛi̯/
Audio: (file) - Hyphenation: voor‧bij
- Rhymes: -ɛi̯
Adverb
voorbij
- past; just beyond
- (postpositional) past (implying motion)
- En rijd dan niet stilletjes ons huisje voorbij.
- And then don't quietly ride past our house.
- over (finished)
Derived terms
Descendants
- Afrikaans: verby
- Jersey Dutch: vôrbāi
- Negerhollands: voorbie, voorbi
Preposition
voorbij
Declension
Pronominal adverbs of voorbij
| preposition | voorbij |
|---|---|
| postpositional adv. | voorbij |
| + het (it) | ervoorbij |
| + dit (this) | hiervoorbij |
| + dat (that) | daarvoorbij |
| + wat (what) | waarvoorbij |
| + iets (something) | ergens voorbij |
| + niets (nothing) | nergens voorbij |
| + alles (everything) | overal voorbij |
Adjective
voorbij (not comparable)
Declension
| Declension of voorbij | ||||
|---|---|---|---|---|
| uninflected | voorbij | |||
| inflected | voorbije | |||
| comparative | — | |||
| positive | ||||
| predicative/adverbial | voorbij | |||
| indefinite | m./f. sing. | voorbije | ||
| n. sing. | voorbij | |||
| plural | voorbije | |||
| definite | voorbije | |||
| partitive | voorbijs | |||