xulgado

Galician

Alternative forms

Etymology

Attested since the 13th century. From Old Galician-Portuguese julgado (independently attested in both corpora), borrowed from Old Leonese iulgado, from Latin iūdicātus (“judgeship”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ʃulˈɣaðʊ]

Noun

xulgado m (plural xulgados)

  1. court (tribunal established for the administration of justice)
  2. court (hall, chamber, or place, where justice is administered)
    • 1262, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 46:
      eu Johã Rodriguez, notario publico del Rey no julgado de Traſancos τ de Beſoucoſ
      I, Xoán Rodríguez, King's public notary at the tribunal of Trasancos and Bezoucos
  3. (archaic) judgeship
    Synonym: xudicatura

Participle

xulgado (feminine xulgada, masculine plural xulgados, feminine plural xulgadas)

  1. past participle of xulgar

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.