yanık
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish یانق (yanıḳ, “burnt, scorched”),[1] from یانمق (yanmaḳ, “to burn, to be consumed by fire”), from Proto-Turkic *yan- (“to burn, to blaze up”),[2][3] morphologically yan- + -ık. Cognates with Azerbaijani yanıq, Turkmen ýanyk, Uzbek yoniq.
Pronunciation
- IPA(key): /jaˈnɯk/
- Hyphenation: ya‧nık
Adjective
yanık
- Something that is burnt or burning.
- Darkened in tone; tanned skin.
- (figuratively) In distress, sad.
- (figuratively) Inducing sadness, touching.
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | yanığım | yanık mıyım? |
| sen (you are) | yanıksın | yanık mısın? |
| o (he/she/it is) | yanık / yanıktır | yanık mı? |
| biz (we are) | yanığız | yanık mıyız? |
| siz (you are) | yanıksınız | yanık mısınız? |
| onlar (they are) | yanık(lar) | yanık(lar) mı? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | yanıktım | yanık mıydım? |
| sen (you were) | yanıktın | yanık mıydın? |
| o (he/she/it was) | yanıktı | yanık mıydı? |
| biz (we were) | yanıktık | yanık mıydık? |
| siz (you were) | yanıktınız | yanık mıydınız? |
| onlar (they were) | yanıktılar | yanık mıydılar? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | yanıkmışım | yanık mıymışım? |
| sen (you were) | yanıkmışsın | yanık mıymışsın? |
| o (he/she/it was) | yanıkmış | yanık mıymış? |
| biz (we were) | yanıkmışız | yanık mıymışız? |
| siz (you were) | yanıkmışsınız | yanık mıymışsınız? |
| onlar (they were) | yanıkmışlar | yanık mıymışlar? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | yanıksam | yanık mıysam? |
| sen (if you) | yanıksan | yanık mıysan? |
| o (if he/she/it) | yanıksa | yanık mıysa? |
| biz (if we) | yanıksak | yanık mıysak? |
| siz (if you) | yanıksanız | yanık mıysanız? |
| onlar (if they) | yanıksalar | yanık mıysalar? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Noun
yanık (definite accusative yanığı, plural yanıklar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | yanık | yanıklar |
| definite accusative | yanığı | yanıkları |
| dative | yanığa | yanıklara |
| locative | yanıkta | yanıklarda |
| ablative | yanıktan | yanıklardan |
| genitive | yanığın | yanıkların |
Derived terms
- amele yanığı
- bağrı yanık
- güneş yanığı
- yanık kokmak
- yanık ses
- yüreği yanık
References
- ^ Redhouse, James W. (1890) “یانق”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2194
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jan-, *jan-tɨr-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “yan-”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “yanık”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “yanık”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5199