year in, year out
English
Pronunciation
Audio
(
General Australian
)
:
(file)
Adverb
year
in
,
year
out
(
not comparable
)
(
idiomatic
)
During every
year
;
always
.
Translations
during every year
Chinese:
Mandarin:
年復一年
/
年复一年
(zh)
(
niánfùyīnián
)
,
年年
(zh)
(
niánnián
)
Dutch:
jaar in jaar uit
(nl)
Finnish:
vuodesta toiseen
French:
bon an mal an
(fr)
German:
jahraus, jahrein
(de)
Japanese:
歳歳年年
(
さいさいねんねん, saisai-nennen
)
Polish:
rok
w
rok
,
rok
po
roku
Romanian:
an de an
,
de ani de zile
Russian:
из го́да в год
(
iz góda v god
)
Yiddish:
יאָר אײַן יאָר אויס
(
yor ayn yor oys
)
See also
day in, day out