örtülü
Azerbaijani
Etymology
From ört- (“to cover”) + -ülü.
Pronunciation
- IPA(key): /œrtyˈly/
- Hyphenation: ör‧tü‧lü
Audio: (file)
Adjective
örtülü (comparative daha örtülü, superlative ən örtülü)
Derived terms
- başıörtülü (“having head covered”)
- örtülü heca (“syllable with a consonant onset”)
Gagauz
Etymology
By surface analysis, örtü + -lü.
Pronunciation
- IPA(key): /ørtyˈly/
- Hyphenation: ör‧tü‧lü
Adjective
örtülü (not comparable)
Further reading
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 126
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اورتیلو (örtülü)[1] or اورتیلی (örtüli, “covered, veiled; roofed; shut, closed”),[2] from اورتی (örtü), from Proto-Turkic *ört- (“to cover”),[3] from *ör- (“to plait”),[4][5] morphologically ört- + -ü (deverbal nominal suffix) + -lü.
Pronunciation
- IPA(key): /œɾ.tyˈly/
- Hyphenation: ör‧tü‧lü
Adjective
örtülü
- Having a cover, a veil.
- covered, veiled, wrapped with something
- (figuratively) covert, secret, clandestine
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | örtülüyüm | örtülü müyüm? |
| sen (you are) | örtülüsün | örtülü müsün? |
| o (he/she/it is) | örtülü / örtülüdür | örtülü mü? |
| biz (we are) | örtülüyüz | örtülü müyüz? |
| siz (you are) | örtülüsünüz | örtülü müsünüz? |
| onlar (they are) | örtülü(ler) | örtülü(ler) mi? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | örtülüydüm | örtülü müydüm? |
| sen (you were) | örtülüydün | örtülü müydün? |
| o (he/she/it was) | örtülüydü | örtülü müydü? |
| biz (we were) | örtülüydük | örtülü müydük? |
| siz (you were) | örtülüydünüz | örtülü müydünüz? |
| onlar (they were) | örtülüydüler | örtülü müydüler? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | örtülüymüşüm | örtülü müymüşüm? |
| sen (you were) | örtülüymüşsün | örtülü müymüşsün? |
| o (he/she/it was) | örtülüymüş | örtülü müymüş? |
| biz (we were) | örtülüymüşüz | örtülü müymüşüz? |
| siz (you were) | örtülüymüşsünüz | örtülü müymüşsünüz? |
| onlar (they were) | örtülüymüşler | örtülü müymüşler? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | örtülüysem | örtülü müysem? |
| sen (if you) | örtülüysen | örtülü müysen? |
| o (if he/she/it) | örtülüyse | örtülü müyse? |
| biz (if we) | örtülüysek | örtülü müysek? |
| siz (if you) | örtülüyseniz | örtülü müyseniz? |
| onlar (if they) | örtülüyseler | örtülü müyseler? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Adverb
örtülü
- Without making an explanation, in a vague, unclear manner.
- Synonym: müphem
Derived terms
- örtülü omurgalılar
- örtülü ödenek
Related terms
References
- ^ Redhouse, James W. (1890) “اورتیلو”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 244
- ^ Kélékian, Diran (1911) “اورتیلی”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 181
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ört-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ȫr-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “ört-”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “örtülü”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “örtülü”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3715