αναρμόδιος

From Koine Greek ἀναρμόδιος (anarmódios). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) +‎ αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”).

• IPA^(key): /anaɾˈmoðios/
• Hyphenation: αν‧αρ‧μό‧δι‧ος

αναρμόδιος • (anarmódios) m (feminine αναρμόδια, neuter αναρμόδιο)

1. incompetent, unqualified (not having sufficient skill, knowledge or ability)

   Αυτή είναι εντελώς αναρμόδια να κρίνει τέτοια θέματα.

   Aftí eínai entelós anarmódia na krínei tétoia thémata.

   She is completely unqualified to judge such matters.

2. not responsible, irresponsible (not answerable for an act performed or for its consequences)

   Αυτή η υπηρεσία είναι αναρμόδια για το θέμα που σε απασχολεί.

   Aftí i ypiresía eínai anarmódia gia to théma pou se apascholeí.

   That service is not responsible for the area that you're interested in.

• (incompetent, unqualified): ανίκανος (aníkanos)
• (not responsible): ανεύθυνος (anéfthynos)

• (antonym(s) of “incompetent, unqualified”): αρμόδιος (armódios, “competent, qualified”), ικανός (ikanós, “competent, qualified”)
• (antonym(s) of “not responsible”): αρμόδιος (armódios, “responsible”), υπεύθυνος (ypéfthynos, “responsible”)

• αναρμοδιότητα f (anarmodiótita, “incompetence, irresponsibility”)
• αναρμόδια (anarmódia, “incompetently”) (adverb)
• αναρμοδίως (anarmodíos, “incompetently”) (adverb, formal)