καταχράομαι
Ancient Greek
Etymology
From κατά (katá, “under, down”) + χρᾰ́ομαι (khrắomai, “to use, make use of, take part in, manage, administer”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ka.ta.kʰra.o.mai̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ka.ta.kʰra.o.mɛ/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ka.ta.xra.o.mɛ/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ka.ta.xra.o.me/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ka.ta.xra.o.me/
Verb
καταχρᾰ́ομαι • (katakhrắomai)
Conjugation
Attested active forms: see καταχρᾷ (katakhrāî), κατέχρᾱ (katékhrā), καταχρήσει (katakhrḗsei)
Present: καταχρᾰ́ομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | καταχρᾰ́ομαι | καταχρᾰ́ῃ / καταχρᾰ́ει | καταχρᾰ́εται | καταχρᾰ́εσθον | καταχρᾰ́εσθον | καταχρᾰόμεθᾰ | καταχρᾰ́εσθε | καταχρᾰ́ονται | ||||
| subjunctive | καταχρᾰ́ωμαι | καταχρᾰ́ῃ | καταχρᾰ́ηται | καταχρᾰ́ησθον | καταχρᾰ́ησθον | καταχρᾰώμεθᾰ | καταχρᾰ́ησθε | καταχρᾰ́ωνται | |||||
| optative | καταχρᾰοίμην | καταχρᾰ́οιο | καταχρᾰ́οιτο | καταχρᾰ́οισθον | καταχρᾰοίσθην | καταχρᾰοίμεθᾰ | καταχρᾰ́οισθε | καταχρᾰ́οιντο | |||||
| imperative | καταχρᾰ́ου | καταχρᾰέσθω | καταχρᾰ́εσθον | καταχρᾰέσθων | καταχρᾰ́εσθε | καταχρᾰέσθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | καταχρᾰ́εσθαι | ||||||||||||
| participle | m | καταχρᾰόμενος | |||||||||||
| f | καταχρᾰομένη | ||||||||||||
| n | καταχρᾰόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: καταχρῶμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | καταχρῶμαι | καταχρᾷ | καταχρᾶται | καταχρᾶσθον | καταχρᾶσθον | καταχρώμεθᾰ | καταχρᾶσθε | καταχρῶνται | ||||
| subjunctive | καταχρῶμαι | καταχρᾷ | καταχρᾶται | καταχρᾶσθον | καταχρᾶσθον | καταχρώμεθᾰ | καταχρᾶσθε | καταχρῶνται | |||||
| optative | καταχρῴμην | καταχρῷο | καταχρῷτο | καταχρῷσθον | καταχρῴσθην | καταχρῴμεθᾰ | καταχρῷσθε | καταχρῷντο | |||||
| imperative | καταχρῶ | καταχρᾱ́σθω | καταχρᾶσθον | καταχρᾱ́σθων | καταχρᾶσθε | καταχρᾱ́σθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | καταχρᾶσθαι | ||||||||||||
| participle | m | καταχρώμενος | |||||||||||
| f | καταχρωμένη | ||||||||||||
| n | καταχρώμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: καταχρήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| passive | indicative | καταχρήσομαι | καταχρήσῃ | καταχρήσεται | καταχρήσεσθον | καταχρήσεσθον | καταχρησόμεθᾰ | καταχρήσεσθε | καταχρήσονται | ||||
| optative | καταχρησοίμην | καταχρήσοιο | καταχρήσοιτο | καταχρήσοισθον | καταχρησοίσθην | καταχρησοίμεθᾰ | καταχρήσοισθε | καταχρήσοιντο | |||||
| passive | |||||||||||||
| infinitive | καταχρήσεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | καταχρησόμενος | |||||||||||
| f | καταχρησομένη | ||||||||||||
| n | καταχρησόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: κατεχρήσθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| passive | indicative | κατεχρήσθην | κατεχρήσθης | κατεχρήσθη | κατεχρήσθητον | κατεχρησθήτην | κατεχρήσθημεν | κατεχρήσθητε | κατεχρήσθησᾰν | ||||
| subjunctive | καταχρησθῶ | καταχρησθῇς | καταχρησθῇ | καταχρησθῆτον | καταχρησθῆτον | καταχρησθῶμεν | καταχρησθῆτε | καταχρησθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | καταχρησθείην | καταχρησθείης | καταχρησθείη | καταχρησθεῖτον / καταχρησθείητον | καταχρησθείτην / καταχρησθειήτην | καταχρησθεῖμεν / καταχρησθείημεν | καταχρησθεῖτε / καταχρησθείητε | καταχρησθεῖεν / καταχρησθείησᾰν | |||||
| imperative | καταχρήσθητῐ | καταχρησθήτω | καταχρήσθητον | καταχρησθήτων | καταχρήσθητε | καταχρησθέντων | |||||||
| passive | |||||||||||||
| infinitive | καταχρησθῆναι | ||||||||||||
| participle | m | καταχρησθείς | |||||||||||
| f | καταχρησθεῖσᾰ | ||||||||||||
| n | καταχρησθέν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: κατακέχρημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | κατακέχρημαι | κατακέχρησαι | κατακέχρηται | κατακέχρησθον | κατακέχρησθον | κατακεχρήμεθᾰ | κατακέχρησθε | κατακέχρηνται | ||||
| subjunctive | κατακεχρημένος ὦ | κατακεχρημένος ᾖς | κατακεχρημένος ᾖ | κατακεχρημένω ἦτον | κατακεχρημένω ἦτον | κατακεχρημένοι ὦμεν | κατακεχρημένοι ἦτε | κατακεχρημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | κατακεχρημένος εἴην | κατακεχρημένος εἴης | κατακεχρημένος εἴη | κατακεχρημένω εἴητον / εἶτον | κατακεχρημένω εἰήτην / εἴτην | κατακεχρημένοι εἴημεν / εἶμεν | κατακεχρημένοι εἴητε / εἶτε | κατακεχρημένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | κατακέχρησο | κατακεχρήσθω | κατακέχρησθον | κατακεχρήσθων | κατακέχρησθε | κατακεχρήσθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | κατακεχρῆσθαι | ||||||||||||
| participle | m | κατακεχρημένος | |||||||||||
| f | κατακεχρημένη | ||||||||||||
| n | κατακεχρημένον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- κατάχρησις (katákhrēsis)
Descendants
- → Greek: καταχρώμαι (katachrómai) (learned)
Further reading
- G2710 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- καταχράομαι, καταχράω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011