κινέω
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Indo-European *keyh₂- (“to start to move”). Compare κίω (kíō, “to go”) and κίνυμαι (kínumai, “to go, move”), Latin cieo (“to move”).[1]
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kiː.né.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kiˈne.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ciˈne.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ciˈne.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ciˈne.o/
Verb
κῑνέω • (kīnéō)
- to set in motion, move, remove
- (grammar) to inflect
- to meddle
- to change, innovate
- to begin, cause
- to urge on, stir on
- to arouse, exasperate, anger, taunt, abuse
- (passive voice) to be moved, to stir, to move
Inflection
Present: κῑνέω, κῑνέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κῑνέω | κῑνέεις | κῑνέει | κῑνέετον | κῑνέετον | κῑνέομεν | κῑνέετε | κῑνέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κῑνέω | κῑνέῃς | κῑνέῃ | κῑνέητον | κῑνέητον | κῑνέωμεν | κῑνέητε | κῑνέωσῐ(ν) | |||||
| optative | κῑνέοιμῐ | κῑνέοις | κῑνέοι | κῑνέοιτον | κῑνεοίτην | κῑνέοιμεν | κῑνέοιτε | κῑνέοιεν | |||||
| imperative | κῑ́νεε | κῑνεέτω | κῑνέετον | κῑνεέτων | κῑνέετε | κῑνεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | κῑνέομαι | κῑνέῃ / κῑνέει | κῑνέεται | κῑνέεσθον | κῑνέεσθον | κῑνεόμεθᾰ | κῑνέεσθε | κῑνέονται | ||||
| subjunctive | κῑνέωμαι | κῑνέῃ | κῑνέηται | κῑνέησθον | κῑνέησθον | κῑνεώμεθᾰ | κῑνέησθε | κῑνέωνται | |||||
| optative | κῑνεοίμην | κῑνέοιο | κῑνέοιτο | κῑνέοισθον | κῑνεοίσθην | κῑνεοίμεθᾰ | κῑνέοισθε | κῑνέοιντο | |||||
| imperative | κῑνέου | κῑνεέσθω | κῑνέεσθον | κῑνεέσθων | κῑνέεσθε | κῑνεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | κῑνέειν | κῑνέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | κῑνέων | κῑνεόμενος | ||||||||||
| f | κῑνέουσᾰ | κῑνεομένη | |||||||||||
| n | κῑνέον | κῑνεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: κῑνῶ, κῑνοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κῑνῶ | κῑνεῖς | κῑνεῖ | κῑνεῖτον | κῑνεῖτον | κῑνοῦμεν | κῑνεῖτε | κῑνοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κῑνῶ | κῑνῇς | κῑνῇ | κῑνῆτον | κῑνῆτον | κῑνῶμεν | κῑνῆτε | κῑνῶσῐ(ν) | |||||
| optative | κῑνοίην / κῑνοῖμῐ | κῑνοίης / κῑνοῖς | κῑνοίη / κῑνοῖ | κῑνοῖτον / κῑνοίητον | κῑνοίτην / κῑνοιήτην | κῑνοῖμεν / κῑνοίημεν | κῑνοῖτε / κῑνοίητε | κῑνοῖεν / κῑνοίησᾰν | |||||
| imperative | κῑ́νει | κῑνείτω | κῑνεῖτον | κῑνείτων | κῑνεῖτε | κῑνούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | κῑνοῦμαι | κῑνεῖ, κῑνῇ |
κῑνεῖται | κῑνεῖσθον | κῑνεῖσθον | κῑνούμεθᾰ | κῑνεῖσθε | κῑνοῦνται | ||||
| subjunctive | κῑνῶμαι | κῑνῇ | κῑνῆται | κῑνῆσθον | κῑνῆσθον | κῑνώμεθᾰ | κῑνῆσθε | κῑνῶνται | |||||
| optative | κῑνοίμην | κῑνοῖο | κῑνοῖτο | κῑνοῖσθον | κῑνοίσθην | κῑνοίμεθᾰ | κῑνοῖσθε | κῑνοῖντο | |||||
| imperative | κῑνοῦ | κῑνείσθω | κῑνεῖσθον | κῑνείσθων | κῑνεῖσθε | κῑνείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | κῑνεῖν | κῑνεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | κῑνῶν | κῑνούμενος | ||||||||||
| f | κῑνοῦσᾰ | κῑνουμένη | |||||||||||
| n | κῑνοῦν | κῑνούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐκῑ́νεον, ἐκῑνεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐκῑ́νεον | ἐκῑ́νεες | ἐκῑ́νεε(ν) | ἐκῑνέετον | ἐκῑνεέτην | ἐκῑνέομεν | ἐκῑνέετε | ἐκῑ́νεον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐκῑνεόμην | ἐκῑνέου | ἐκῑνέετο | ἐκῑνέεσθον | ἐκῑνεέσθην | ἐκῑνεόμεθᾰ | ἐκῑνέεσθε | ἐκῑνέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐκῑ́νουν, ἐκῑνούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐκῑ́νουν | ἐκῑ́νεις | ἐκῑ́νει | ἐκῑνεῖτον | ἐκῑνείτην | ἐκῑνοῦμεν | ἐκῑνεῖτε | ἐκῑ́νουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐκῑνούμην | ἐκῑνοῦ | ἐκῑνεῖτο | ἐκῑνεῖσθον | ἐκῑνείσθην | ἐκῑνούμεθᾰ | ἐκῑνεῖσθε | ἐκῑνοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: κῑνήσω, κῑνήσομαι, κῑνηθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κῑνήσω | κῑνήσεις | κῑνήσει | κῑνήσετον | κῑνήσετον | κῑνήσομεν | κῑνήσετε | κῑνήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | κῑνήσοιμῐ | κῑνήσοις | κῑνήσοι | κῑνήσοιτον | κῑνησοίτην | κῑνήσοιμεν | κῑνήσοιτε | κῑνήσοιεν | |||||
| middle | indicative | κῑνήσομαι | κῑνήσῃ / κῑνήσει | κῑνήσεται | κῑνήσεσθον | κῑνήσεσθον | κῑνησόμεθᾰ | κῑνήσεσθε | κῑνήσονται | ||||
| optative | κῑνησοίμην | κῑνήσοιο | κῑνήσοιτο | κῑνήσοισθον | κῑνησοίσθην | κῑνησοίμεθᾰ | κῑνήσοισθε | κῑνήσοιντο | |||||
| passive | indicative | κῑνηθήσομαι | κῑνηθήσῃ | κῑνηθήσεται | κῑνηθήσεσθον | κῑνηθήσεσθον | κῑνηθησόμεθᾰ | κῑνηθήσεσθε | κῑνηθήσονται | ||||
| optative | κῑνηθησοίμην | κῑνηθήσοιο | κῑνηθήσοιτο | κῑνηθήσοισθον | κῑνηθησοίσθην | κῑνηθησοίμεθᾰ | κῑνηθήσοισθε | κῑνηθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | κῑνήσειν | κῑνήσεσθαι | κῑνηθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | κῑνήσων | κῑνησόμενος | κῑνηθησόμενος | |||||||||
| f | κῑνήσουσᾰ | κῑνησομένη | κῑνηθησομένη | ||||||||||
| n | κῑνῆσον | κῑνησόμενον | κῑνηθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
Middle voice sometimes used in passive sense.
| ||||||||||||
Aorist: ἐκῑ́νησᾰ, ἐκῑνησᾰ́μην, ἐκῑνήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐκῑ́νησᾰ | ἐκῑ́νησᾰς | ἐκῑ́νησε(ν) | ἐκῑνήσᾰτον | ἐκῑνησᾰ́την | ἐκῑνήσᾰμεν | ἐκῑνήσᾰτε | ἐκῑ́νησᾰν | ||||
| subjunctive | κῑνήσω | κῑνήσῃς | κῑνήσῃ | κῑνήσητον | κῑνήσητον | κῑνήσωμεν | κῑνήσητε | κῑνήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | κῑνήσαιμῐ | κῑνήσειᾰς / κῑνήσαις | κῑνήσειε(ν) / κῑνήσαι | κῑνήσαιτον | κῑνησαίτην | κῑνήσαιμεν | κῑνήσαιτε | κῑνήσειᾰν / κῑνήσαιεν | |||||
| imperative | κῑ́νησον | κῑνησᾰ́τω | κῑνήσᾰτον | κῑνησᾰ́των | κῑνήσᾰτε | κῑνησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐκῑνησᾰ́μην | ἐκῑνήσω | ἐκῑνήσᾰτο | ἐκῑνήσᾰσθον | ἐκῑνησᾰ́σθην | ἐκῑνησᾰ́μεθᾰ | ἐκῑνήσᾰσθε | ἐκῑνήσᾰντο | ||||
| subjunctive | κῑνήσωμαι | κῑνήσῃ | κῑνήσηται | κῑνήσησθον | κῑνήσησθον | κῑνησώμεθᾰ | κῑνήσησθε | κῑνήσωνται | |||||
| optative | κῑνησαίμην | κῑνήσαιο | κῑνήσαιτο | κῑνήσαισθον | κῑνησαίσθην | κῑνησαίμεθᾰ | κῑνήσαισθε | κῑνήσαιντο | |||||
| imperative | κῑ́νησαι | κῑνησᾰ́σθω | κῑνήσᾰσθον | κῑνησᾰ́σθων | κῑνήσᾰσθε | κῑνησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐκῑνήθην | ἐκῑνήθης | ἐκῑνήθη | ἐκῑνήθητον | ἐκῑνηθήτην | ἐκῑνήθημεν | ἐκῑνήθητε | ἐκῑνήθησᾰν | ||||
| subjunctive | κῑνηθῶ | κῑνηθῇς | κῑνηθῇ | κῑνηθῆτον | κῑνηθῆτον | κῑνηθῶμεν | κῑνηθῆτε | κῑνηθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | κῑνηθείην | κῑνηθείης | κῑνηθείη | κῑνηθεῖτον / κῑνηθείητον | κῑνηθείτην / κῑνηθειήτην | κῑνηθεῖμεν / κῑνηθείημεν | κῑνηθεῖτε / κῑνηθείητε | κῑνηθεῖεν / κῑνηθείησᾰν | |||||
| imperative | κῑνήθητῐ | κῑνηθήτω | κῑνήθητον | κῑνηθήτων | κῑνήθητε | κῑνηθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | κῑνῆσαι | κῑνήσᾰσθαι | κῑνηθῆναι | ||||||||||
| participle | m | κῑνήσᾱς | κῑνησᾰ́μενος | κῑνηθείς | |||||||||
| f | κῑνήσᾱσᾰ | κῑνησᾰμένη | κῑνηθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | κῑνῆσᾰν | κῑνησᾰ́μενον | κῑνηθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: κεκῑ́νηκᾰ
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κεκῑ́νηκᾰ | κεκῑ́νηκᾰς | κεκῑ́νηκε(ν) | κεκῑνήκᾰτον | κεκῑνήκᾰτον | κεκῑνήκᾰμεν | κεκῑνήκᾰτε | κεκῑνήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κεκῑνήκω | κεκῑνήκῃς | κεκῑνήκῃ | κεκῑνήκητον | κεκῑνήκητον | κεκῑνήκωμεν | κεκῑνήκητε | κεκῑνήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | κεκῑνήκοιμῐ / κεκῑνηκοίην | κεκῑνήκοις / κεκῑνηκοίης | κεκῑνήκοι / κεκῑνηκοίη | κεκῑνήκοιτον | κεκῑνηκοίτην | κεκῑνήκοιμεν | κεκῑνήκοιτε | κεκῑνήκοιεν | |||||
| imperative | κεκῑ́νηκε | κεκῑνηκέτω | κεκῑνήκετον | κεκῑνηκέτων | κεκῑνήκετε | κεκῑνηκόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | κεκῑνηκέναι | ||||||||||||
| participle | m | κεκῑνηκώς | |||||||||||
| f | κεκῑνηκυῖᾰ | ||||||||||||
| n | κεκῑνηκός | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- ἀνακινέω (anakinéō)
- ἀντικινέω (antikinéō)
- ἀποκινέω (apokinéō)
- αὐτοκινέω (autokinéō)
- διακινέω (diakinéō)
- ἐγκινέομαι (enkinéomai)
- ἐκκινέω (ekkinéō)
- ἐπικινέω (epikinéō)
- εὐκῑ́νητος (eukī́nētos)
- κατακινέω (katakinéō)
- μετακινέω (metakinéō)
- παρακινέω (parakinéō)
- περικινέω (perikinéō)
- προκινέω (prokinéō)
- προσκινέομαι (proskinéomai)
- συγκινέω (sunkinéō)
- ὑποκινέω (hupokinéō)
Related terms
Descendants
- Greek: κινώ (kinó)
References
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “κῑνέω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 700
Further reading
- “κινέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “κινέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “κινέω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- κινέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- κινέω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “κινέω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G2795 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- κινέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011