κινώ

See also: κινῶ

Greek

Alternative forms

κινάω (kináo) (colloquial, demotic)

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek κῑνῶ (kīnô), contracted form of κῑνέω (kīnéō)

Pronunciation

IPA^(key): /ciˈno/
Hyphenation: κι‧νώ
Homophone: κοινό (koinó)

Verb

κινώ • (kinó) (past κίνησα, passive κινούμαι, p‑past κινήθηκα)

to move, start, arouse
to be ready to go
Synonym: κινάω (kináo) (colloquial, demotic)

Conjugation

κινώ, κινούμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	(κινάω →)	κινήσω	κινούμαι	κινηθώ
2 sg	κινείς	κινήσεις	κινείσαι	κινηθείς
3 sg	κινεί	κινήσει	κινείται	κινηθεί

1 pl	κινούμε	κινήσουμε, [-ομε]	κινούμαστε	κινηθούμε
2 pl	κινείτε	κινήσετε	κινείστε	κινηθείτε
3 pl	κινούν(ε)	κινήσουν(ε)	κινούνται	κινηθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	κινούσα	κίνησα	[κινούμουν(α)]	κινήθηκα
2 sg	κινούσες	κίνησες	[κινούσουν(α)]	κινήθηκες
3 sg	κινούσε	κίνησε	κινούνταν, {κινείτο}	κινήθηκε

1 pl	κινούσαμε	κινήσαμε	κινούμασταν, (‑ούμαστε)	κινηθήκαμε
2 pl	κινούσατε	κινήσατε	[κινούσασταν, (‑ούσαστε)]	κινηθήκατε
3 pl	κινούσαν(ε)	κίνησαν, κινήσαν(ε)	κινούνταν, {κινούντο}	κινήθηκαν, κινηθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ➤	θα κινήσω ➤	θα κινούμαι ➤	θα κινηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα κινείς, …	θα κινήσεις, …	θα κινείσαι, …	θα κινηθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … κινήσει		έχω, έχεις, … κινηθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … κινήσει		είχα, είχες, … κινηθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … κινήσει		θα έχω, θα έχεις, … κινηθεί

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	κίνησε	—	κινήσου
2 pl	κινείτε	κινήστε	κινείστε	κινηθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	κινώντας ➤		κινούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας κινήσει ➤		—

Nonfinite form➤	κινήσει		κινηθεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

and see: κίνηση f (kínisi, “movement”)
αεικίνητο n (aeikínito, “which is in perpetual motion”)
αεροκινητήρας m (aerokinitíras, “aero engine”)
αεροκίνητος (aerokínitos, “airborne”)
ακινησία f (akinisía, “motionlessness”)
ακινητοποιώ (akinitopoió, “immobilise”)
ακινητώ (akinitó, “be still”)
ανακινώ (anakinó, “to shake, to stir up”)
απαρακίνητος (aparakínitos, “not urged on”, adjective)
αργοκινώ (argokinó, “move slowly”)
αυτοκίνητο n (aftokínito, “automobile, car”)
διακινώ (diakinó, “distribute”)
δυσκινησία f (dyskinisía, “difficulty of motion”)
ευκινησία f (efkinisía, “ease of motion, mobility”)
κίνημα n (kínima, “coup, movement”)
κινηματίας m (kinimatías)
κινηματογράφος f (kinimatográfos, “cinema”)
κινησιο- (kinisio-)
κινητήρας m (kinitíras, “motor”)
κινητήριος (kinitírios, “moving, causing movement”)
κινητικός (kinitikós, “moveable, mobile”)
κινητικότητα f (kinitikótita, “movability”)
κινητό n (kinitó, “mobile phone”)
κινητοποίηση f (kinitopoíisi, “mobilisation”)
κινητοποιώ (kinitopoió, “to mobilise”)
κινητός (kinitós, “mobile”)
-κίνητος (-kínitos)
κίνητρο n (kínitro, “motivation”)
μετακίνηση f (metakínisi, “repositioning, move”)
μετακινώ (metakinó, “reposition, move”)
ξεκινάω (xekináo, “start”), ξεκινώ (xekinó)
παρακινώ (parakinó, “urge”)
συγκινώ (sygkinó, “move emotionally”)
τηλεκινησία f (tilekinisía, “telekinesis”)
υποκινώ (ypokinó, “to incite”)