λαμπαδίζω
Ancient Greek
Etymology
From λαμπάς (lampás) + -ίζω (-ízō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /lam.pa.díz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /lam.paˈdi.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /lam.paˈði.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /lam.paˈði.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /lam.baˈði.zo/
Verb
λαμπαδίζω • (lampadízō)
Conjugation
Present: λαμπαδῐ́ζω, λαμπαδῐ́ζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λαμπαδῐ́ζω | λαμπαδῐ́ζεις | λαμπαδῐ́ζει | λαμπαδῐ́ζετον | λαμπαδῐ́ζετον | λαμπαδῐ́ζομεν | λαμπαδῐ́ζετε | λαμπαδῐ́ζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | λαμπαδῐ́ζω | λαμπαδῐ́ζῃς | λαμπαδῐ́ζῃ | λαμπαδῐ́ζητον | λαμπαδῐ́ζητον | λαμπαδῐ́ζωμεν | λαμπαδῐ́ζητε | λαμπαδῐ́ζωσῐ(ν) | |||||
| optative | λαμπαδῐ́ζοιμῐ | λαμπαδῐ́ζοις | λαμπαδῐ́ζοι | λαμπαδῐ́ζοιτον | λαμπαδῐζοίτην | λαμπαδῐ́ζοιμεν | λαμπαδῐ́ζοιτε | λαμπαδῐ́ζοιεν | |||||
| imperative | λαμπάδῐζε | λαμπαδῐζέτω | λαμπαδῐ́ζετον | λαμπαδῐζέτων | λαμπαδῐ́ζετε | λαμπαδῐζόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | λαμπαδῐ́ζομαι | λαμπαδῐ́ζῃ / λαμπαδῐ́ζει | λαμπαδῐ́ζεται | λαμπαδῐ́ζεσθον | λαμπαδῐ́ζεσθον | λαμπαδῐζόμεθᾰ | λαμπαδῐ́ζεσθε | λαμπαδῐ́ζονται | ||||
| subjunctive | λαμπαδῐ́ζωμαι | λαμπαδῐ́ζῃ | λαμπαδῐ́ζηται | λαμπαδῐ́ζησθον | λαμπαδῐ́ζησθον | λαμπαδῐζώμεθᾰ | λαμπαδῐ́ζησθε | λαμπαδῐ́ζωνται | |||||
| optative | λαμπαδῐζοίμην | λαμπαδῐ́ζοιο | λαμπαδῐ́ζοιτο | λαμπαδῐ́ζοισθον | λαμπαδῐζοίσθην | λαμπαδῐζοίμεθᾰ | λαμπαδῐ́ζοισθε | λαμπαδῐ́ζοιντο | |||||
| imperative | λαμπαδῐ́ζου | λαμπαδῐζέσθω | λαμπαδῐ́ζεσθον | λαμπαδῐζέσθων | λαμπαδῐ́ζεσθε | λαμπαδῐζέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | λαμπαδῐ́ζειν | λαμπαδῐ́ζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | λαμπαδῐ́ζων | λαμπαδῐζόμενος | ||||||||||
| f | λαμπαδῐ́ζουσᾰ | λαμπαδῐζομένη | |||||||||||
| n | λαμπαδῐ́ζον | λαμπαδῐζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐλαμπάδῐζον, ἐλαμπαδῐζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλαμπάδῐζον | ἐλαμπάδῐζες | ἐλαμπάδῐζε(ν) | ἐλαμπαδῐ́ζετον | ἐλαμπαδῐζέτην | ἐλαμπαδῐ́ζομεν | ἐλαμπαδῐ́ζετε | ἐλαμπάδῐζον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐλαμπαδῐζόμην | ἐλαμπαδῐ́ζου | ἐλαμπαδῐ́ζετο | ἐλαμπαδῐ́ζεσθον | ἐλαμπαδῐζέσθην | ἐλαμπαδῐζόμεθᾰ | ἐλαμπαδῐ́ζεσθε | ἐλαμπαδῐ́ζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: λαμπαδῐέω, λαμπαδῐέομαι, λαμπαδῐσθήσομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λαμπαδῐέω | λαμπαδῐέεις | λαμπαδῐέει | λαμπαδῐέετον | λαμπαδῐέετον | λαμπαδῐέομεν | λαμπαδῐέετε | λαμπαδῐέουσῐ(ν) | ||||
| optative | λαμπαδῐέοιμῐ | λαμπαδῐέοις | λαμπαδῐέοι | λαμπαδῐέοιτον | λαμπαδῐεοίτην | λαμπαδῐέοιμεν | λαμπαδῐέοιτε | λαμπαδῐέοιεν | |||||
| middle | indicative | λαμπαδῐέομαι | λαμπαδῐέῃ / λαμπαδῐέει | λαμπαδῐέεται | λαμπαδῐέεσθον | λαμπαδῐέεσθον | λαμπαδῐεόμεθᾰ | λαμπαδῐέεσθε | λαμπαδῐέονται | ||||
| optative | λαμπαδῐεοίμην | λαμπαδῐέοιο | λαμπαδῐέοιτο | λαμπαδῐέοισθον | λαμπαδῐεοίσθην | λαμπαδῐεοίμεθᾰ | λαμπαδῐέοισθε | λαμπαδῐέοιντο | |||||
| passive | indicative | λαμπαδῐσθήσομαι | λαμπαδῐσθήσῃ | λαμπαδῐσθήσεται | λαμπαδῐσθήσεσθον | λαμπαδῐσθήσεσθον | λαμπαδῐσθησόμεθᾰ | λαμπαδῐσθήσεσθε | λαμπαδῐσθήσονται | ||||
| optative | λαμπαδῐσθησοίμην | λαμπαδῐσθήσοιο | λαμπαδῐσθήσοιτο | λαμπαδῐσθήσοισθον | λαμπαδῐσθησοίσθην | λαμπαδῐσθησοίμεθᾰ | λαμπαδῐσθήσοισθε | λαμπαδῐσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | λαμπαδῐέειν | λαμπαδῐέεσθαι | λαμπαδῐσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | λαμπαδῐέων | λαμπαδῐεόμενος | λαμπαδῐσθησόμενος | |||||||||
| f | λαμπαδῐέουσᾰ | λαμπαδῐεομένη | λαμπαδῐσθησομένη | ||||||||||
| n | λαμπαδῐέον | λαμπαδῐεόμενον | λαμπαδῐσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: λαμπαδῐῶ, λαμπαδῐοῦμαι, λαμπαδῐσθήσομαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λαμπαδῐῶ | λαμπαδῐεῖς | λαμπαδῐεῖ | λαμπαδῐεῖτον | λαμπαδῐεῖτον | λαμπαδῐοῦμεν | λαμπαδῐεῖτε | λαμπαδῐοῦσῐ(ν) | ||||
| optative | λαμπαδῐοίην / λαμπαδῐοῖμῐ | λαμπαδῐοίης / λαμπαδῐοῖς | λαμπαδῐοίη / λαμπαδῐοῖ | λαμπαδῐοῖτον / λαμπαδῐοίητον | λαμπαδῐοίτην / λαμπαδῐοιήτην | λαμπαδῐοῖμεν / λαμπαδῐοίημεν | λαμπαδῐοῖτε / λαμπαδῐοίητε | λαμπαδῐοῖεν / λαμπαδῐοίησᾰν | |||||
| middle | indicative | λαμπαδῐοῦμαι | λαμπαδῐῇ | λαμπαδῐεῖται | λαμπαδῐεῖσθον | λαμπαδῐεῖσθον | λαμπαδῐούμεθᾰ | λαμπαδῐεῖσθε | λαμπαδῐοῦνται | ||||
| optative | λαμπαδῐοίμην | λαμπαδῐοῖο | λαμπαδῐοῖτο | λαμπαδῐοῖσθον | λαμπαδῐοίσθην | λαμπαδῐοίμεθᾰ | λαμπαδῐοῖσθε | λαμπαδῐοῖντο | |||||
| passive | indicative | λαμπαδῐσθήσομαι | λαμπαδῐσθήσῃ | λαμπαδῐσθήσεται | λαμπαδῐσθήσεσθον | λαμπαδῐσθήσεσθον | λαμπαδῐσθησόμεθᾰ | λαμπαδῐσθήσεσθε | λαμπαδῐσθήσονται | ||||
| optative | λαμπαδῐσθησοίμην | λαμπαδῐσθήσοιο | λαμπαδῐσθήσοιτο | λαμπαδῐσθήσοισθον | λαμπαδῐσθησοίσθην | λαμπαδῐσθησοίμεθᾰ | λαμπαδῐσθήσοισθε | λαμπαδῐσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | λαμπαδῐεῖν | λαμπαδῐεῖσθαι | λαμπαδῐσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | λαμπαδῐῶν | λαμπαδῐούμενος | λαμπαδῐσθησόμενος | |||||||||
| f | λαμπαδῐοῦσᾰ | λαμπαδῐουμένη | λαμπαδῐσθησομένη | ||||||||||
| n | λαμπαδῐοῦν | λαμπαδῐούμενον | λαμπαδῐσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐλαμπάδῐσᾰ, ἐλαμπαδῐσᾰ́μην, ἐλαμπαδῐ́σθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλαμπάδῐσᾰ | ἐλαμπάδῐσᾰς | ἐλαμπάδῐσε(ν) | ἐλαμπαδῐ́σᾰτον | ἐλαμπαδῐσᾰ́την | ἐλαμπαδῐ́σᾰμεν | ἐλαμπαδῐ́σᾰτε | ἐλαμπάδῐσᾰν | ||||
| subjunctive | λαμπαδῐ́σω | λαμπαδῐ́σῃς | λαμπαδῐ́σῃ | λαμπαδῐ́σητον | λαμπαδῐ́σητον | λαμπαδῐ́σωμεν | λαμπαδῐ́σητε | λαμπαδῐ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | λαμπαδῐ́σαιμῐ | λαμπαδῐ́σειᾰς / λαμπαδῐ́σαις | λαμπαδῐ́σειε(ν) / λαμπαδῐ́σαι | λαμπαδῐ́σαιτον | λαμπαδῐσαίτην | λαμπαδῐ́σαιμεν | λαμπαδῐ́σαιτε | λαμπαδῐ́σειᾰν / λαμπαδῐ́σαιεν | |||||
| imperative | λαμπάδῐσον | λαμπαδῐσᾰ́τω | λαμπαδῐ́σᾰτον | λαμπαδῐσᾰ́των | λαμπαδῐ́σᾰτε | λαμπαδῐσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐλαμπαδῐσᾰ́μην | ἐλαμπαδῐ́σω | ἐλαμπαδῐ́σᾰτο | ἐλαμπαδῐ́σᾰσθον | ἐλαμπαδῐσᾰ́σθην | ἐλαμπαδῐσᾰ́μεθᾰ | ἐλαμπαδῐ́σᾰσθε | ἐλαμπαδῐ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | λαμπαδῐ́σωμαι | λαμπαδῐ́σῃ | λαμπαδῐ́σηται | λαμπαδῐ́σησθον | λαμπαδῐ́σησθον | λαμπαδῐσώμεθᾰ | λαμπαδῐ́σησθε | λαμπαδῐ́σωνται | |||||
| optative | λαμπαδῐσαίμην | λαμπαδῐ́σαιο | λαμπαδῐ́σαιτο | λαμπαδῐ́σαισθον | λαμπαδῐσαίσθην | λαμπαδῐσαίμεθᾰ | λαμπαδῐ́σαισθε | λαμπαδῐ́σαιντο | |||||
| imperative | λαμπάδῐσαι | λαμπαδῐσᾰ́σθω | λαμπαδῐ́σᾰσθον | λαμπαδῐσᾰ́σθων | λαμπαδῐ́σᾰσθε | λαμπαδῐσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐλαμπαδῐ́σθην | ἐλαμπαδῐ́σθης | ἐλαμπαδῐ́σθη | ἐλαμπαδῐ́σθητον | ἐλαμπαδῐσθήτην | ἐλαμπαδῐ́σθημεν | ἐλαμπαδῐ́σθητε | ἐλαμπαδῐ́σθησᾰν | ||||
| subjunctive | λαμπαδῐσθῶ | λαμπαδῐσθῇς | λαμπαδῐσθῇ | λαμπαδῐσθῆτον | λαμπαδῐσθῆτον | λαμπαδῐσθῶμεν | λαμπαδῐσθῆτε | λαμπαδῐσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | λαμπαδῐσθείην | λαμπαδῐσθείης | λαμπαδῐσθείη | λαμπαδῐσθεῖτον / λαμπαδῐσθείητον | λαμπαδῐσθείτην / λαμπαδῐσθειήτην | λαμπαδῐσθεῖμεν / λαμπαδῐσθείημεν | λαμπαδῐσθεῖτε / λαμπαδῐσθείητε | λαμπαδῐσθεῖεν / λαμπαδῐσθείησᾰν | |||||
| imperative | λαμπαδῐ́σθητῐ | λαμπαδῐσθήτω | λαμπαδῐ́σθητον | λαμπαδῐσθήτων | λαμπαδῐ́σθητε | λαμπαδῐσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | λαμπαδῐ́σαι | λαμπαδῐ́σᾰσθαι | λαμπαδῐσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | λαμπαδῐ́σᾱς | λαμπαδῐσᾰ́μενος | λαμπαδῐσθείς | |||||||||
| f | λαμπαδῐ́σᾱσᾰ | λαμπαδῐσᾰμένη | λαμπαδῐσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | λαμπαδῐ́σᾰν | λαμπαδῐσᾰ́μενον | λαμπαδῐσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: λελαμπάδῐκᾰ, λελαμπάδῐσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λελαμπάδῐκᾰ | λελαμπάδῐκᾰς | λελαμπάδῐκε(ν) | λελαμπαδῐ́κᾰτον | λελαμπαδῐ́κᾰτον | λελαμπαδῐ́κᾰμεν | λελαμπαδῐ́κᾰτε | λελαμπαδῐ́κᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | λελαμπαδῐ́κω | λελαμπαδῐ́κῃς | λελαμπαδῐ́κῃ | λελαμπαδῐ́κητον | λελαμπαδῐ́κητον | λελαμπαδῐ́κωμεν | λελαμπαδῐ́κητε | λελαμπαδῐ́κωσῐ(ν) | |||||
| optative | λελαμπαδῐ́κοιμῐ / λελαμπαδῐκοίην | λελαμπαδῐ́κοις / λελαμπαδῐκοίης | λελαμπαδῐ́κοι / λελαμπαδῐκοίη | λελαμπαδῐ́κοιτον | λελαμπαδῐκοίτην | λελαμπαδῐ́κοιμεν | λελαμπαδῐ́κοιτε | λελαμπαδῐ́κοιεν | |||||
| imperative | λελαμπάδῐκε | λελαμπαδῐκέτω | λελαμπαδῐ́κετον | λελαμπαδῐκέτων | λελαμπαδῐ́κετε | λελαμπαδῐκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | λελαμπάδῐσμαι | λελαμπάδῐσαι | λελαμπάδῐσται | λελαμπάδῐσθον | λελαμπάδῐσθον | λελαμπαδῐ́σμεθᾰ | λελαμπάδῐσθε | λελαμπαδῐ́δᾰται | ||||
| subjunctive | λελαμπαδῐσμένος ὦ | λελαμπαδῐσμένος ᾖς | λελαμπαδῐσμένος ᾖ | λελαμπαδῐσμένω ἦτον | λελαμπαδῐσμένω ἦτον | λελαμπαδῐσμένοι ὦμεν | λελαμπαδῐσμένοι ἦτε | λελαμπαδῐσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | λελαμπαδῐσμένος εἴην | λελαμπαδῐσμένος εἴης | λελαμπαδῐσμένος εἴη | λελαμπαδῐσμένω εἴητον / εἶτον | λελαμπαδῐσμένω εἰήτην / εἴτην | λελαμπαδῐσμένοι εἴημεν / εἶμεν | λελαμπαδῐσμένοι εἴητε / εἶτε | λελαμπαδῐσμένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | λελαμπάδῐσο | λελαμπαδῐ́σθω | λελαμπάδῐσθον | λελαμπαδῐ́σθων | λελαμπάδῐσθε | λελαμπαδῐ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | λελαμπαδῐκέναι | λελαμπαδῐ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | λελαμπαδῐκώς | λελαμπαδῐσμένος | ||||||||||
| f | λελαμπαδῐκυῖᾰ | λελαμπαδῐσμένη | |||||||||||
| n | λελαμπαδῐκός | λελαμπαδῐσμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐλελαμπαδῐ́κειν / ἐλελαμπαδῐ́κη, ἐλελαμπαδῐ́σμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλελαμπαδῐ́κειν / ἐλελαμπαδῐ́κη | ἐλελαμπαδῐ́κεις / ἐλελαμπαδῐ́κης | ἐλελαμπαδῐ́κει(ν) | ἐλελαμπαδῐ́κετον | ἐλελαμπαδῐκέτην | ἐλελαμπαδῐ́κεμεν | ἐλελαμπαδῐ́κετε | ἐλελαμπαδῐ́κεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐλελαμπαδῐ́σμην | ἐλελαμπάδῐσο | ἐλελαμπάδῐστο | ἐλελαμπάδῐσθον | ἐλελαμπαδῐ́σθην | ἐλελαμπαδῐ́σμεθᾰ | ἐλελαμπάδῐσθε | ἐλελαμπαδῐ́δᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Related terms
- λαμπαδάριος (lampadários)
- λαμπαδαρχέω (lampadarkhéō)
- λαμπαδάρχης (lampadárkhēs)
- λαμπαδαρχία (lampadarkhía)
- λαμπαδεία (lampadeía)
- λαμπαδεῖον (lampadeîon)
- λαμπαδεύω (lampadeúō)
- λαμπαδηδρομία (lampadēdromía)
- λαμπαδηφορέω (lampadēphoréō)
- λαμπαδηφορία (lampadēphoría)
- λαμπαδηφόρος (lampadēphóros)
- λαμπαδίας (lampadías)
- λαμπαδίειος (lampadíeios)
- λαμπαδικός (lampadikós)
- λαμπάδιον (lampádion)
- λαμπάδιος (lampádios)
- λαμπαδιστής (lampadistḗs)
- λαμπαδοδρομέω (lampadodroméō)
- λαμπαδοδρομικός (lampadodromikós)
- λαμπαδόεις (lampadóeis)
- λαμπαδοποιός (lampadopoiós)
- λαμπαδουχέω (lampadoukhéō)
- λαμπαδουχία (lampadoukhía)
- λαμπαδοῦχος (lampadoûkhos)
- λαμπαδοφανῶς (lampadophanôs)
- λαμπαδοφεγγέω (lampadophengéō)
- λαμπαδοφόρος (lampadophóros)
- λαμπαδώδης (lampadṓdēs)
References
- “λαμπαδίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Pape, Wilhelm (1914) “λαμπαδίζω”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- λαμπαδίζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011