λαμπαδουχέω
Ancient Greek
Etymology
From λαμπαδοῦχος (lampadoûkhos) + -έω (-éō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /lam.pa.duː.kʰé.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /lam.pa.duˈkʰe.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /lam.pa.ðuˈçe.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /lam.pa.ðuˈçe.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /lam.ba.ðuˈçe.o/
Verb
λαμπαδουχέω • (lampadoukhéō)
- to hold or carry a torch
- (figurative) to light, illuminate
Conjugation
Present: λαμπαδουχέω, λαμπαδουχέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λαμπαδουχέω | λαμπαδουχέεις | λαμπαδουχέει | λαμπαδουχέετον | λαμπαδουχέετον | λαμπαδουχέομεν | λαμπαδουχέετε | λαμπαδουχέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | λαμπαδουχέω | λαμπαδουχέῃς | λαμπαδουχέῃ | λαμπαδουχέητον | λαμπαδουχέητον | λαμπαδουχέωμεν | λαμπαδουχέητε | λαμπαδουχέωσῐ(ν) | |||||
| optative | λαμπαδουχέοιμῐ | λαμπαδουχέοις | λαμπαδουχέοι | λαμπαδουχέοιτον | λαμπαδουχεοίτην | λαμπαδουχέοιμεν | λαμπαδουχέοιτε | λαμπαδουχέοιεν | |||||
| imperative | λαμπαδούχεε | λαμπαδουχεέτω | λαμπαδουχέετον | λαμπαδουχεέτων | λαμπαδουχέετε | λαμπαδουχεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | λαμπαδουχέομαι | λαμπαδουχέῃ / λαμπαδουχέει | λαμπαδουχέεται | λαμπαδουχέεσθον | λαμπαδουχέεσθον | λαμπαδουχεόμεθᾰ | λαμπαδουχέεσθε | λαμπαδουχέονται | ||||
| subjunctive | λαμπαδουχέωμαι | λαμπαδουχέῃ | λαμπαδουχέηται | λαμπαδουχέησθον | λαμπαδουχέησθον | λαμπαδουχεώμεθᾰ | λαμπαδουχέησθε | λαμπαδουχέωνται | |||||
| optative | λαμπαδουχεοίμην | λαμπαδουχέοιο | λαμπαδουχέοιτο | λαμπαδουχέοισθον | λαμπαδουχεοίσθην | λαμπαδουχεοίμεθᾰ | λαμπαδουχέοισθε | λαμπαδουχέοιντο | |||||
| imperative | λαμπαδουχέου | λαμπαδουχεέσθω | λαμπαδουχέεσθον | λαμπαδουχεέσθων | λαμπαδουχέεσθε | λαμπαδουχεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | λαμπαδουχέειν | λαμπαδουχέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | λαμπαδουχέων | λαμπαδουχεόμενος | ||||||||||
| f | λαμπαδουχέουσᾰ | λαμπαδουχεομένη | |||||||||||
| n | λαμπαδουχέον | λαμπαδουχεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: λαμπαδουχῶ, λαμπαδουχοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λαμπαδουχῶ | λαμπαδουχεῖς | λαμπαδουχεῖ | λαμπαδουχεῖτον | λαμπαδουχεῖτον | λαμπαδουχοῦμεν | λαμπαδουχεῖτε | λαμπαδουχοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | λαμπαδουχῶ | λαμπαδουχῇς | λαμπαδουχῇ | λαμπαδουχῆτον | λαμπαδουχῆτον | λαμπαδουχῶμεν | λαμπαδουχῆτε | λαμπαδουχῶσῐ(ν) | |||||
| optative | λαμπαδουχοίην / λαμπαδουχοῖμῐ | λαμπαδουχοίης / λαμπαδουχοῖς | λαμπαδουχοίη / λαμπαδουχοῖ | λαμπαδουχοῖτον / λαμπαδουχοίητον | λαμπαδουχοίτην / λαμπαδουχοιήτην | λαμπαδουχοῖμεν / λαμπαδουχοίημεν | λαμπαδουχοῖτε / λαμπαδουχοίητε | λαμπαδουχοῖεν / λαμπαδουχοίησᾰν | |||||
| imperative | λαμπαδούχει | λαμπαδουχείτω | λαμπαδουχεῖτον | λαμπαδουχείτων | λαμπαδουχεῖτε | λαμπαδουχούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | λαμπαδουχοῦμαι | λαμπαδουχεῖ, λαμπαδουχῇ |
λαμπαδουχεῖται | λαμπαδουχεῖσθον | λαμπαδουχεῖσθον | λαμπαδουχούμεθᾰ | λαμπαδουχεῖσθε | λαμπαδουχοῦνται | ||||
| subjunctive | λαμπαδουχῶμαι | λαμπαδουχῇ | λαμπαδουχῆται | λαμπαδουχῆσθον | λαμπαδουχῆσθον | λαμπαδουχώμεθᾰ | λαμπαδουχῆσθε | λαμπαδουχῶνται | |||||
| optative | λαμπαδουχοίμην | λαμπαδουχοῖο | λαμπαδουχοῖτο | λαμπαδουχοῖσθον | λαμπαδουχοίσθην | λαμπαδουχοίμεθᾰ | λαμπαδουχοῖσθε | λαμπαδουχοῖντο | |||||
| imperative | λαμπαδουχοῦ | λαμπαδουχείσθω | λαμπαδουχεῖσθον | λαμπαδουχείσθων | λαμπαδουχεῖσθε | λαμπαδουχείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | λαμπαδουχεῖν | λαμπαδουχεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | λαμπαδουχῶν | λαμπαδουχούμενος | ||||||||||
| f | λαμπαδουχοῦσᾰ | λαμπαδουχουμένη | |||||||||||
| n | λαμπαδουχοῦν | λαμπαδουχούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐλαμπαδούχεον, ἐλαμπαδουχεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλαμπαδούχεον | ἐλαμπαδούχεες | ἐλαμπαδούχεε(ν) | ἐλαμπαδουχέετον | ἐλαμπαδουχεέτην | ἐλαμπαδουχέομεν | ἐλαμπαδουχέετε | ἐλαμπαδούχεον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐλαμπαδουχεόμην | ἐλαμπαδουχέου | ἐλαμπαδουχέετο | ἐλαμπαδουχέεσθον | ἐλαμπαδουχεέσθην | ἐλαμπαδουχεόμεθᾰ | ἐλαμπαδουχέεσθε | ἐλαμπαδουχέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐλαμπαδούχουν, ἐλαμπαδουχούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλαμπαδούχουν | ἐλαμπαδούχεις | ἐλαμπαδούχει | ἐλαμπαδουχεῖτον | ἐλαμπαδουχείτην | ἐλαμπαδουχοῦμεν | ἐλαμπαδουχεῖτε | ἐλαμπαδούχουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐλαμπαδουχούμην | ἐλαμπαδουχοῦ | ἐλαμπαδουχεῖτο | ἐλαμπαδουχεῖσθον | ἐλαμπαδουχείσθην | ἐλαμπαδουχούμεθᾰ | ἐλαμπαδουχεῖσθε | ἐλαμπαδουχοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: λαμπαδουχήσω, λαμπαδουχήσομαι, λαμπαδουχηθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λαμπαδουχήσω | λαμπαδουχήσεις | λαμπαδουχήσει | λαμπαδουχήσετον | λαμπαδουχήσετον | λαμπαδουχήσομεν | λαμπαδουχήσετε | λαμπαδουχήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | λαμπαδουχήσοιμῐ | λαμπαδουχήσοις | λαμπαδουχήσοι | λαμπαδουχήσοιτον | λαμπαδουχησοίτην | λαμπαδουχήσοιμεν | λαμπαδουχήσοιτε | λαμπαδουχήσοιεν | |||||
| middle | indicative | λαμπαδουχήσομαι | λαμπαδουχήσῃ / λαμπαδουχήσει | λαμπαδουχήσεται | λαμπαδουχήσεσθον | λαμπαδουχήσεσθον | λαμπαδουχησόμεθᾰ | λαμπαδουχήσεσθε | λαμπαδουχήσονται | ||||
| optative | λαμπαδουχησοίμην | λαμπαδουχήσοιο | λαμπαδουχήσοιτο | λαμπαδουχήσοισθον | λαμπαδουχησοίσθην | λαμπαδουχησοίμεθᾰ | λαμπαδουχήσοισθε | λαμπαδουχήσοιντο | |||||
| passive | indicative | λαμπαδουχηθήσομαι | λαμπαδουχηθήσῃ | λαμπαδουχηθήσεται | λαμπαδουχηθήσεσθον | λαμπαδουχηθήσεσθον | λαμπαδουχηθησόμεθᾰ | λαμπαδουχηθήσεσθε | λαμπαδουχηθήσονται | ||||
| optative | λαμπαδουχηθησοίμην | λαμπαδουχηθήσοιο | λαμπαδουχηθήσοιτο | λαμπαδουχηθήσοισθον | λαμπαδουχηθησοίσθην | λαμπαδουχηθησοίμεθᾰ | λαμπαδουχηθήσοισθε | λαμπαδουχηθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | λαμπαδουχήσειν | λαμπαδουχήσεσθαι | λαμπαδουχηθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | λαμπαδουχήσων | λαμπαδουχησόμενος | λαμπαδουχηθησόμενος | |||||||||
| f | λαμπαδουχήσουσᾰ | λαμπαδουχησομένη | λαμπαδουχηθησομένη | ||||||||||
| n | λαμπαδουχῆσον | λαμπαδουχησόμενον | λαμπαδουχηθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐλαμπαδούχησᾰ, ἐλαμπαδουχησᾰ́μην, ἐλαμπαδουχήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλαμπαδούχησᾰ | ἐλαμπαδούχησᾰς | ἐλαμπαδούχησε(ν) | ἐλαμπαδουχήσᾰτον | ἐλαμπαδουχησᾰ́την | ἐλαμπαδουχήσᾰμεν | ἐλαμπαδουχήσᾰτε | ἐλαμπαδούχησᾰν | ||||
| subjunctive | λαμπαδουχήσω | λαμπαδουχήσῃς | λαμπαδουχήσῃ | λαμπαδουχήσητον | λαμπαδουχήσητον | λαμπαδουχήσωμεν | λαμπαδουχήσητε | λαμπαδουχήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | λαμπαδουχήσαιμῐ | λαμπαδουχήσειᾰς / λαμπαδουχήσαις | λαμπαδουχήσειε(ν) / λαμπαδουχήσαι | λαμπαδουχήσαιτον | λαμπαδουχησαίτην | λαμπαδουχήσαιμεν | λαμπαδουχήσαιτε | λαμπαδουχήσειᾰν / λαμπαδουχήσαιεν | |||||
| imperative | λαμπαδούχησον | λαμπαδουχησᾰ́τω | λαμπαδουχήσᾰτον | λαμπαδουχησᾰ́των | λαμπαδουχήσᾰτε | λαμπαδουχησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐλαμπαδουχησᾰ́μην | ἐλαμπαδουχήσω | ἐλαμπαδουχήσᾰτο | ἐλαμπαδουχήσᾰσθον | ἐλαμπαδουχησᾰ́σθην | ἐλαμπαδουχησᾰ́μεθᾰ | ἐλαμπαδουχήσᾰσθε | ἐλαμπαδουχήσᾰντο | ||||
| subjunctive | λαμπαδουχήσωμαι | λαμπαδουχήσῃ | λαμπαδουχήσηται | λαμπαδουχήσησθον | λαμπαδουχήσησθον | λαμπαδουχησώμεθᾰ | λαμπαδουχήσησθε | λαμπαδουχήσωνται | |||||
| optative | λαμπαδουχησαίμην | λαμπαδουχήσαιο | λαμπαδουχήσαιτο | λαμπαδουχήσαισθον | λαμπαδουχησαίσθην | λαμπαδουχησαίμεθᾰ | λαμπαδουχήσαισθε | λαμπαδουχήσαιντο | |||||
| imperative | λαμπαδούχησαι | λαμπαδουχησᾰ́σθω | λαμπαδουχήσᾰσθον | λαμπαδουχησᾰ́σθων | λαμπαδουχήσᾰσθε | λαμπαδουχησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐλαμπαδουχήθην | ἐλαμπαδουχήθης | ἐλαμπαδουχήθη | ἐλαμπαδουχήθητον | ἐλαμπαδουχηθήτην | ἐλαμπαδουχήθημεν | ἐλαμπαδουχήθητε | ἐλαμπαδουχήθησᾰν | ||||
| subjunctive | λαμπαδουχηθῶ | λαμπαδουχηθῇς | λαμπαδουχηθῇ | λαμπαδουχηθῆτον | λαμπαδουχηθῆτον | λαμπαδουχηθῶμεν | λαμπαδουχηθῆτε | λαμπαδουχηθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | λαμπαδουχηθείην | λαμπαδουχηθείης | λαμπαδουχηθείη | λαμπαδουχηθεῖτον / λαμπαδουχηθείητον | λαμπαδουχηθείτην / λαμπαδουχηθειήτην | λαμπαδουχηθεῖμεν / λαμπαδουχηθείημεν | λαμπαδουχηθεῖτε / λαμπαδουχηθείητε | λαμπαδουχηθεῖεν / λαμπαδουχηθείησᾰν | |||||
| imperative | λαμπαδουχήθητῐ | λαμπαδουχηθήτω | λαμπαδουχήθητον | λαμπαδουχηθήτων | λαμπαδουχήθητε | λαμπαδουχηθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | λαμπαδουχῆσαι | λαμπαδουχήσᾰσθαι | λαμπαδουχηθῆναι | ||||||||||
| participle | m | λαμπαδουχήσᾱς | λαμπαδουχησᾰ́μενος | λαμπαδουχηθείς | |||||||||
| f | λαμπαδουχήσᾱσᾰ | λαμπαδουχησᾰμένη | λαμπαδουχηθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | λαμπαδουχῆσᾰν | λαμπαδουχησᾰ́μενον | λαμπαδουχηθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: λελαμπαδούχηκᾰ, λελαμπαδούχημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λελαμπαδούχηκᾰ | λελαμπαδούχηκᾰς | λελαμπαδούχηκε(ν) | λελαμπαδουχήκᾰτον | λελαμπαδουχήκᾰτον | λελαμπαδουχήκᾰμεν | λελαμπαδουχήκᾰτε | λελαμπαδουχήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | λελαμπαδουχήκω | λελαμπαδουχήκῃς | λελαμπαδουχήκῃ | λελαμπαδουχήκητον | λελαμπαδουχήκητον | λελαμπαδουχήκωμεν | λελαμπαδουχήκητε | λελαμπαδουχήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | λελαμπαδουχήκοιμῐ / λελαμπαδουχηκοίην | λελαμπαδουχήκοις / λελαμπαδουχηκοίης | λελαμπαδουχήκοι / λελαμπαδουχηκοίη | λελαμπαδουχήκοιτον | λελαμπαδουχηκοίτην | λελαμπαδουχήκοιμεν | λελαμπαδουχήκοιτε | λελαμπαδουχήκοιεν | |||||
| imperative | λελαμπαδούχηκε | λελαμπαδουχηκέτω | λελαμπαδουχήκετον | λελαμπαδουχηκέτων | λελαμπαδουχήκετε | λελαμπαδουχηκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | λελαμπαδούχημαι | λελαμπαδούχησαι | λελαμπαδούχηται | λελαμπαδούχησθον | λελαμπαδούχησθον | λελαμπαδουχήμεθᾰ | λελαμπαδούχησθε | λελαμπαδούχηνται | ||||
| subjunctive | λελαμπαδουχημένος ὦ | λελαμπαδουχημένος ᾖς | λελαμπαδουχημένος ᾖ | λελαμπαδουχημένω ἦτον | λελαμπαδουχημένω ἦτον | λελαμπαδουχημένοι ὦμεν | λελαμπαδουχημένοι ἦτε | λελαμπαδουχημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | λελαμπαδουχημένος εἴην | λελαμπαδουχημένος εἴης | λελαμπαδουχημένος εἴη | λελαμπαδουχημένω εἴητον / εἶτον | λελαμπαδουχημένω εἰήτην / εἴτην | λελαμπαδουχημένοι εἴημεν / εἶμεν | λελαμπαδουχημένοι εἴητε / εἶτε | λελαμπαδουχημένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | λελαμπαδούχησο | λελαμπαδουχήσθω | λελαμπαδούχησθον | λελαμπαδουχήσθων | λελαμπαδούχησθε | λελαμπαδουχήσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | λελαμπαδουχηκέναι | λελαμπαδουχῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | λελαμπαδουχηκώς | λελαμπαδουχημένος | ||||||||||
| f | λελαμπαδουχηκυῖᾰ | λελαμπαδουχημένη | |||||||||||
| n | λελαμπαδουχηκός | λελαμπαδουχημένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐλελαμπαδουχήκειν / ἐλελαμπαδουχήκη, ἐλελαμπαδουχήμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλελαμπαδουχήκειν / ἐλελαμπαδουχήκη | ἐλελαμπαδουχήκεις / ἐλελαμπαδουχήκης | ἐλελαμπαδουχήκει(ν) | ἐλελαμπαδουχήκετον | ἐλελαμπαδουχηκέτην | ἐλελαμπαδουχήκεμεν | ἐλελαμπαδουχήκετε | ἐλελαμπαδουχήκεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐλελαμπαδουχήμην | ἐλελαμπαδούχησο | ἐλελαμπαδούχητο | ἐλελαμπαδούχησθον | ἐλελαμπαδουχήσθην | ἐλελαμπαδουχήμεθᾰ | ἐλελαμπαδούχησθε | ἐλελαμπαδούχηντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Related terms
- λαμπαδάριος (lampadários)
- λαμπαδαρχέω (lampadarkhéō)
- λαμπαδάρχης (lampadárkhēs)
- λαμπαδαρχία (lampadarkhía)
- λαμπαδεία (lampadeía)
- λαμπαδεῖον (lampadeîon)
- λαμπαδεύω (lampadeúō)
- λαμπαδηδρομία (lampadēdromía)
- λαμπαδηφορέω (lampadēphoréō)
- λαμπαδηφορία (lampadēphoría)
- λαμπαδηφόρος (lampadēphóros)
- λαμπαδίας (lampadías)
- λαμπαδίειος (lampadíeios)
- λαμπαδίζω (lampadízō)
- λαμπαδικός (lampadikós)
- λαμπάδιον (lampádion)
- λαμπάδιος (lampádios)
- λαμπαδιστής (lampadistḗs)
- λαμπαδοδρομέω (lampadodroméō)
- λαμπαδοδρομικός (lampadodromikós)
- λαμπαδόεις (lampadóeis)
- λαμπαδοποιός (lampadopoiós)
- λαμπαδουχία (lampadoukhía)
- λαμπαδοῦχος (lampadoûkhos)
- λαμπαδοφανῶς (lampadophanôs)
- λαμπαδοφεγγέω (lampadophengéō)
- λαμπαδοφόρος (lampadophóros)
- λαμπαδώδης (lampadṓdēs)
References
- “λαμπαδουχέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Pape, Wilhelm (1914) “λαμπαδουχέω”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- λαμπαδουχέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011