λαμπαδεύω
Ancient Greek
Etymology
From λαμπαδεία (lampadeía) + -εύω (-eúō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /lam.pa.děu̯.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /lam.paˈde.wo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /lam.paˈðe.βo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /lam.paˈðe.vo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /lam.baˈðe.vo/
Verb
λαμπᾰδεύω • (lampădeúō)
- to make or transform into a torch
- (passive voice) to be lighted by torches
- (mediopassive) to run in a torch-race
Conjugation
Present: λαμπᾰδεύω, λαμπᾰδεύομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λαμπᾰδεύω | λαμπᾰδεύεις | λαμπᾰδεύει | λαμπᾰδεύετον | λαμπᾰδεύετον | λαμπᾰδεύομεν | λαμπᾰδεύετε | λαμπᾰδεύουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | λαμπᾰδεύω | λαμπᾰδεύῃς | λαμπᾰδεύῃ | λαμπᾰδεύητον | λαμπᾰδεύητον | λαμπᾰδεύωμεν | λαμπᾰδεύητε | λαμπᾰδεύωσῐ(ν) | |||||
| optative | λαμπᾰδεύοιμῐ | λαμπᾰδεύοις | λαμπᾰδεύοι | λαμπᾰδεύοιτον | λαμπᾰδευοίτην | λαμπᾰδεύοιμεν | λαμπᾰδεύοιτε | λαμπᾰδεύοιεν | |||||
| imperative | λαμπᾰ́δευε | λαμπᾰδευέτω | λαμπᾰδεύετον | λαμπᾰδευέτων | λαμπᾰδεύετε | λαμπᾰδευόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | λαμπᾰδεύομαι | λαμπᾰδεύῃ / λαμπᾰδεύει | λαμπᾰδεύεται | λαμπᾰδεύεσθον | λαμπᾰδεύεσθον | λαμπᾰδευόμεθᾰ | λαμπᾰδεύεσθε | λαμπᾰδεύονται | ||||
| subjunctive | λαμπᾰδεύωμαι | λαμπᾰδεύῃ | λαμπᾰδεύηται | λαμπᾰδεύησθον | λαμπᾰδεύησθον | λαμπᾰδευώμεθᾰ | λαμπᾰδεύησθε | λαμπᾰδεύωνται | |||||
| optative | λαμπᾰδευοίμην | λαμπᾰδεύοιο | λαμπᾰδεύοιτο | λαμπᾰδεύοισθον | λαμπᾰδευοίσθην | λαμπᾰδευοίμεθᾰ | λαμπᾰδεύοισθε | λαμπᾰδεύοιντο | |||||
| imperative | λαμπᾰδεύου | λαμπᾰδευέσθω | λαμπᾰδεύεσθον | λαμπᾰδευέσθων | λαμπᾰδεύεσθε | λαμπᾰδευέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | λαμπᾰδεύειν | λαμπᾰδεύεσθαι | |||||||||||
| participle | m | λαμπᾰδεύων | λαμπᾰδευόμενος | ||||||||||
| f | λαμπᾰδεύουσᾰ | λαμπᾰδευομένη | |||||||||||
| n | λαμπᾰδεῦον | λαμπᾰδευόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐλαμπᾰ́δευον, ἐλαμπᾰδευόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλαμπᾰ́δευον | ἐλαμπᾰ́δευες | ἐλαμπᾰ́δευε(ν) | ἐλαμπᾰδεύετον | ἐλαμπᾰδευέτην | ἐλαμπᾰδεύομεν | ἐλαμπᾰδεύετε | ἐλαμπᾰ́δευον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐλαμπᾰδευόμην | ἐλαμπᾰδεύου | ἐλαμπᾰδεύετο | ἐλαμπᾰδεύεσθον | ἐλαμπᾰδευέσθην | ἐλαμπᾰδευόμεθᾰ | ἐλαμπᾰδεύεσθε | ἐλαμπᾰδεύοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: λαμπᾰδεύσω, λαμπᾰδεύσομαι, λαμπᾰδευσθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λαμπᾰδεύσω | λαμπᾰδεύσεις | λαμπᾰδεύσει | λαμπᾰδεύσετον | λαμπᾰδεύσετον | λαμπᾰδεύσομεν | λαμπᾰδεύσετε | λαμπᾰδεύσουσῐ(ν) | ||||
| optative | λαμπᾰδεύσοιμῐ | λαμπᾰδεύσοις | λαμπᾰδεύσοι | λαμπᾰδεύσοιτον | λαμπᾰδευσοίτην | λαμπᾰδεύσοιμεν | λαμπᾰδεύσοιτε | λαμπᾰδεύσοιεν | |||||
| middle | indicative | λαμπᾰδεύσομαι | λαμπᾰδεύσῃ / λαμπᾰδεύσει | λαμπᾰδεύσεται | λαμπᾰδεύσεσθον | λαμπᾰδεύσεσθον | λαμπᾰδευσόμεθᾰ | λαμπᾰδεύσεσθε | λαμπᾰδεύσονται | ||||
| optative | λαμπᾰδευσοίμην | λαμπᾰδεύσοιο | λαμπᾰδεύσοιτο | λαμπᾰδεύσοισθον | λαμπᾰδευσοίσθην | λαμπᾰδευσοίμεθᾰ | λαμπᾰδεύσοισθε | λαμπᾰδεύσοιντο | |||||
| passive | indicative | λαμπᾰδευσθήσομαι | λαμπᾰδευσθήσῃ | λαμπᾰδευσθήσεται | λαμπᾰδευσθήσεσθον | λαμπᾰδευσθήσεσθον | λαμπᾰδευσθησόμεθᾰ | λαμπᾰδευσθήσεσθε | λαμπᾰδευσθήσονται | ||||
| optative | λαμπᾰδευσθησοίμην | λαμπᾰδευσθήσοιο | λαμπᾰδευσθήσοιτο | λαμπᾰδευσθήσοισθον | λαμπᾰδευσθησοίσθην | λαμπᾰδευσθησοίμεθᾰ | λαμπᾰδευσθήσοισθε | λαμπᾰδευσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | λαμπᾰδεύσειν | λαμπᾰδεύσεσθαι | λαμπᾰδευσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | λαμπᾰδεύσων | λαμπᾰδευσόμενος | λαμπᾰδευσθησόμενος | |||||||||
| f | λαμπᾰδεύσουσᾰ | λαμπᾰδευσομένη | λαμπᾰδευσθησομένη | ||||||||||
| n | λαμπᾰδεῦσον | λαμπᾰδευσόμενον | λαμπᾰδευσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐλαμπᾰ́δευσᾰ, ἐλαμπᾰδευσᾰ́μην, ἐλαμπαδεύσθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλαμπᾰ́δευσᾰ | ἐλαμπᾰ́δευσᾰς | ἐλαμπᾰ́δευσε(ν) | ἐλαμπᾰδεύσᾰτον | ἐλαμπᾰδευσᾰ́την | ἐλαμπᾰδεύσᾰμεν | ἐλαμπᾰδεύσᾰτε | ἐλαμπᾰ́δευσᾰν | ||||
| subjunctive | λαμπᾰδεύσω | λαμπᾰδεύσῃς | λαμπᾰδεύσῃ | λαμπᾰδεύσητον | λαμπᾰδεύσητον | λαμπᾰδεύσωμεν | λαμπᾰδεύσητε | λαμπᾰδεύσωσῐ(ν) | |||||
| optative | λαμπᾰδεύσαιμῐ | λαμπᾰδεύσειᾰς / λαμπᾰδεύσαις | λαμπᾰδεύσειε(ν) / λαμπᾰδεύσαι | λαμπᾰδεύσαιτον | λαμπᾰδευσαίτην | λαμπᾰδεύσαιμεν | λαμπᾰδεύσαιτε | λαμπᾰδεύσειᾰν / λαμπᾰδεύσαιεν | |||||
| imperative | λαμπᾰ́δευσον | λαμπᾰδευσᾰ́τω | λαμπᾰδεύσᾰτον | λαμπᾰδευσᾰ́των | λαμπᾰδεύσᾰτε | λαμπᾰδευσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐλαμπᾰδευσᾰ́μην | ἐλαμπᾰδεύσω | ἐλαμπᾰδεύσᾰτο | ἐλαμπᾰδεύσᾰσθον | ἐλαμπᾰδευσᾰ́σθην | ἐλαμπᾰδευσᾰ́μεθᾰ | ἐλαμπᾰδεύσᾰσθε | ἐλαμπᾰδεύσᾰντο | ||||
| subjunctive | λαμπᾰδεύσωμαι | λαμπᾰδεύσῃ | λαμπᾰδεύσηται | λαμπᾰδεύσησθον | λαμπᾰδεύσησθον | λαμπᾰδευσώμεθᾰ | λαμπᾰδεύσησθε | λαμπᾰδεύσωνται | |||||
| optative | λαμπᾰδευσαίμην | λαμπᾰδεύσαιο | λαμπᾰδεύσαιτο | λαμπᾰδεύσαισθον | λαμπᾰδευσαίσθην | λαμπᾰδευσαίμεθᾰ | λαμπᾰδεύσαισθε | λαμπᾰδεύσαιντο | |||||
| imperative | λαμπᾰ́δευσαι | λαμπᾰδευσᾰ́σθω | λαμπᾰδεύσᾰσθον | λαμπᾰδευσᾰ́σθων | λαμπᾰδεύσᾰσθε | λαμπᾰδευσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐλαμπαδεύσθην | ἐλαμπαδεύσθης | ἐλαμπαδεύσθη | ἐλαμπαδεύσθητον | ἐλαμπαδευσθήτην | ἐλαμπαδεύσθημεν | ἐλαμπαδεύσθητε | ἐλαμπαδεύσθησᾰν | ||||
| subjunctive | λαμπαδευσθῶ | λαμπαδευσθῇς | λαμπαδευσθῇ | λαμπαδευσθῆτον | λαμπαδευσθῆτον | λαμπαδευσθῶμεν | λαμπαδευσθῆτε | λαμπαδευσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | λαμπαδευσθείην | λαμπαδευσθείης | λαμπαδευσθείη | λαμπαδευσθεῖτον / λαμπαδευσθείητον | λαμπαδευσθείτην / λαμπαδευσθειήτην | λαμπαδευσθεῖμεν / λαμπαδευσθείημεν | λαμπαδευσθεῖτε / λαμπαδευσθείητε | λαμπαδευσθεῖεν / λαμπαδευσθείησᾰν | |||||
| imperative | λαμπαδεύσθητῐ | λαμπαδευσθήτω | λαμπαδεύσθητον | λαμπαδευσθήτων | λαμπαδεύσθητε | λαμπαδευσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | λαμπᾰδεῦσαι | λαμπᾰδεύσᾰσθαι | λαμπαδευσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | λαμπᾰδεύσᾱς | λαμπᾰδευσᾰ́μενος | λαμπαδευσθείς | |||||||||
| f | λαμπᾰδεύσᾱσᾰ | λαμπᾰδευσᾰμένη | λαμπαδευσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | λαμπᾰδεῦσᾰν | λαμπᾰδευσᾰ́μενον | λαμπαδευσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: λελαμπᾰ́δευκᾰ, λελαμπᾰ́δευμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λελαμπᾰ́δευκᾰ | λελαμπᾰ́δευκᾰς | λελαμπᾰ́δευκε(ν) | λελαμπᾰδεύκᾰτον | λελαμπᾰδεύκᾰτον | λελαμπᾰδεύκᾰμεν | λελαμπᾰδεύκᾰτε | λελαμπᾰδεύκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | λελαμπᾰδεύκω | λελαμπᾰδεύκῃς | λελαμπᾰδεύκῃ | λελαμπᾰδεύκητον | λελαμπᾰδεύκητον | λελαμπᾰδεύκωμεν | λελαμπᾰδεύκητε | λελαμπᾰδεύκωσῐ(ν) | |||||
| optative | λελαμπᾰδεύκοιμῐ / λελαμπᾰδευκοίην | λελαμπᾰδεύκοις / λελαμπᾰδευκοίης | λελαμπᾰδεύκοι / λελαμπᾰδευκοίη | λελαμπᾰδεύκοιτον | λελαμπᾰδευκοίτην | λελαμπᾰδεύκοιμεν | λελαμπᾰδεύκοιτε | λελαμπᾰδεύκοιεν | |||||
| imperative | λελαμπᾰ́δευκε | λελαμπᾰδευκέτω | λελαμπᾰδεύκετον | λελαμπᾰδευκέτων | λελαμπᾰδεύκετε | λελαμπᾰδευκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | λελαμπᾰ́δευμαι | λελαμπᾰ́δευσαι | λελαμπᾰ́δευται | λελαμπᾰ́δευσθον | λελαμπᾰ́δευσθον | λελαμπᾰδεύμεθᾰ | λελαμπᾰ́δευσθε | λελαμπᾰ́δευνται | ||||
| subjunctive | λελαμπᾰδευμένος ὦ | λελαμπᾰδευμένος ᾖς | λελαμπᾰδευμένος ᾖ | λελαμπᾰδευμένω ἦτον | λελαμπᾰδευμένω ἦτον | λελαμπᾰδευμένοι ὦμεν | λελαμπᾰδευμένοι ἦτε | λελαμπᾰδευμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | λελαμπᾰδευμένος εἴην | λελαμπᾰδευμένος εἴης | λελαμπᾰδευμένος εἴη | λελαμπᾰδευμένω εἴητον / εἶτον | λελαμπᾰδευμένω εἰήτην / εἴτην | λελαμπᾰδευμένοι εἴημεν / εἶμεν | λελαμπᾰδευμένοι εἴητε / εἶτε | λελαμπᾰδευμένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | λελαμπᾰ́δευσο | λελαμπᾰδεύσθω | λελαμπᾰ́δευσθον | λελαμπᾰδεύσθων | λελαμπᾰ́δευσθε | λελαμπᾰδεύσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | λελαμπᾰδευκέναι | λελαμπᾰδεῦσθαι | |||||||||||
| participle | m | λελαμπᾰδευκώς | λελαμπᾰδευμένος | ||||||||||
| f | λελαμπᾰδευκυῖᾰ | λελαμπᾰδευμένη | |||||||||||
| n | λελαμπᾰδευκός | λελαμπᾰδευμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐλελαμπᾰδεύκειν / ἐλελαμπᾰδεύκη, ἐλελαμπᾰδεύμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλελαμπᾰδεύκειν / ἐλελαμπᾰδεύκη | ἐλελαμπᾰδεύκεις / ἐλελαμπᾰδεύκης | ἐλελαμπᾰδεύκει(ν) | ἐλελαμπᾰδεύκετον | ἐλελαμπᾰδευκέτην | ἐλελαμπᾰδεύκεμεν | ἐλελαμπᾰδεύκετε | ἐλελαμπᾰδεύκεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐλελαμπᾰδεύμην | ἐλελαμπᾰ́δευσο | ἐλελαμπᾰ́δευτο | ἐλελαμπᾰ́δευσθον | ἐλελαμπᾰδεύσθην | ἐλελαμπᾰδεύμεθᾰ | ἐλελαμπᾰ́δευσθε | ἐλελαμπᾰ́δευντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- μεταλαμπαδεύω (metalampadeúō)
Related terms
- λαμπαδάριος (lampadários)
- λαμπαδαρχέω (lampadarkhéō)
- λαμπαδάρχης (lampadárkhēs)
- λαμπαδαρχία (lampadarkhía)
- λαμπαδεία (lampadeía)
- λαμπαδεῖον (lampadeîon)
- λαμπαδηδρομία (lampadēdromía)
- λαμπαδηφορέω (lampadēphoréō)
- λαμπαδηφορία (lampadēphoría)
- λαμπαδηφόρος (lampadēphóros)
- λαμπαδίας (lampadías)
- λαμπαδίειος (lampadíeios)
- λαμπαδίζω (lampadízō)
- λαμπαδικός (lampadikós)
- λαμπάδιον (lampádion)
- λαμπάδιος (lampádios)
- λαμπαδιστής (lampadistḗs)
- λαμπαδοδρομέω (lampadodroméō)
- λαμπαδοδρομικός (lampadodromikós)
- λαμπαδόεις (lampadóeis)
- λαμπαδοποιός (lampadopoiós)
- λαμπαδουχέω (lampadoukhéō)
- λαμπαδουχία (lampadoukhía)
- λαμπαδοῦχος (lampadoûkhos)
- λαμπαδοφανῶς (lampadophanôs)
- λαμπαδοφεγγέω (lampadophengéō)
- λαμπαδοφόρος (lampadophóros)
- λαμπαδώδης (lampadṓdēs)
References
- “λαμπαδεύω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- λαμπαδεύω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Pape, Wilhelm (1914) “λαμπαδεύω”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- λαμπαδεύω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011