λύνω

From Byzantine Greek λύνω (lúnō), from Ancient Greek λύω (lúō).

• IPA^(key): /ˈli.no/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: λύ‧νω

λύνω • (lýno) (past έλυσα, passive λύνομαι, p‑past λύθηκα, ppp λυμένος)

1. to untie, to unbind, to undo, to unbuckle

   Synonyms: ξελύνω (xelýno), ξεσφίγγω (xesfíngo), χαλαρώνω (chalaróno)

   Λύνω τα κορδόνια μου. ― Lýno ta kordónia mou. ― I untie my laces.

2. to release

   Έλυσα το σκύλο. ― Élysa to skýlo. ― I released the dog.

   Λύνω το χειρόφρενο. ― Lýno to cheirófreno. ― I release the handbrake.

3. to solve

   Synonym: επιλύω (epilýo)

   Antonym: δένω (déno)

   Θέλω να λύσω την εξίσωση, αλλά είναι πολύ δύσκολη.

   Thélo na lýso tin exísosi, allá eínai polý dýskoli.

   I want to solve the equation, but it is very difficult.

   Λύνω σταυρόλεξο. ― Lýno stavrólexo. ― I solve the crossword.

4. to break, to terminate, to end

   Synonyms: λύω (lýo), τερματίζω (termatízo), διακόπτω (diakópto)

   Λύθηκαν τα μάγια. ― Lýthikan ta mágia. ― Τhe spell was broken.

   Λύνω τη σιωπή. ― Lýno ti siopí. ― I end the silence.

   Λύνεται η συνεδρίαση. ― Lýnetai i synedríasi. ― The session is adjourned.

5. to dismantle, to strip down