πικρός

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Hellenic *pikrós, formally identical to Proto-Slavic *pьstrъ (variegated), which is from Proto-Indo-European *piḱ-rós, from the root *peyḱ- (color, speckle). The Greek word appears to invoke an earlier meaning of "hew, cut out" > "sharp". A further cognate is ποικίλος (poikílos, particoloured).[1]

Pronunciation

 

Adjective

πῐκρός • (pĭkrósm (feminine πῐκρᾱ́, neuter πῐκρόν); first/second declension

  1. pointed, sharp, keen
  2. (of taste) pungent, bitter, acrid
  3. (of feeling) sharp, keen
  4. (of sound) piercing, shrill
  5. (figuratively) bitter, hateful
  6. embittered, angry, hostile
  7. relentless, spiteful, vindictive

Inflection

Derived terms

  • γλῠκῠ́πῑκρος (glŭkŭ́pīkros)
  • θελξῐ́πῐκρος (thelxĭ́pĭkros)
  • πῐ́κρᾱ (pĭ́krā)
  • πῐκρᾰ́ζω (pĭkrắzō)
  • πῐκραίνω (pĭkraínō)
  • πῐκρᾰντῐκός (pĭkrăntĭkós)
  • πῐκρᾰ́ς (pĭkrắs)
  • πῐκρᾰσμός (pĭkrăsmós)
  • πῐκρῐ́ᾱ (pĭkrĭ́ā)
  • πῐκρῐ́δῐον (pĭkrĭ́dĭon)
  • πῐκρῐ́δῐος (pĭkrĭ́dĭos)
  • πῐκρῐ́ζω (pĭkrĭ́zō)
  • πῐκρῐ́ς (pĭkrĭ́s)
  • πῐκρόγᾰμος (pĭkrógămos)
  • πῐκρόγλωσσος (pĭkróglōssos)
  • πῐκρόκᾰρπος (pĭkrókărpos)
  • πῐκρολογῐ́ᾱ (pĭkrologĭ́ā)
  • πῐκρολόγος (pĭkrológos)
  • πῐκρόλωτος (pĭkrólōtos)
  • πῐκροποιός (pĭkropoiós)
  • πῐκρότης (pĭkrótēs)
  • πῐκρόχολος (pĭkrókholos)
  • πῐκρόω (pĭkróō)
  • πολῠ́πῐκρος (polŭ́pĭkros)

Descendants

  • Greek: πικρός (pikrós)
  • Pontic Greek: πικρός (pikrós)
    • Laz: პრიკე (p̌riǩe), პრიკა (p̌riǩa)

References

  1. ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “πικρός”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1190

Further reading

Greek

Etymology

From Ancient Greek πικρός (pikrós).

Adjective

πικρός • (pikrósm (feminine πικρή, neuter πικρό)

  1. bitter (taste)
    Antonym: άπικρος (ápikros)
  2. (figuratively) bitter, sorrowful

Declension

Declension of πικρός
singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative πικρός (pikrós) πικρή (pikrí) πικρό (pikró) πικροί (pikroí) πικρές (pikrés) πικρά (pikrá)
genitive πικρού (pikroú) πικρής (pikrís) πικρού (pikroú) πικρών (pikrón) πικρών (pikrón) πικρών (pikrón)
accusative πικρό (pikró) πικρή (pikrí) πικρό (pikró) πικρούς (pikroús) πικρές (pikrés) πικρά (pikrá)
vocative πικρέ (pikré) πικρή (pikrí) πικρό (pikró) πικροί (pikroí) πικρές (pikrés) πικρά (pikrá)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο πικρός, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο πικρός, etc.)

Degrees of comparison by suffixation
comparative (?) singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative πικρότερος (pikróteros) πικρότερη (pikróteri) πικρότερο (pikrótero) πικρότεροι (pikróteroi) πικρότερες (pikróteres) πικρότερα (pikrótera)
genitive πικρότερου (pikróterou) πικρότερης (pikróteris) πικρότερου (pikróterou) πικρότερων (pikróteron) πικρότερων (pikróteron) πικρότερων (pikróteron)
accusative πικρότερο (pikrótero) πικρότερη (pikróteri) πικρότερο (pikrótero) πικρότερους (pikróterous) πικρότερες (pikróteres) πικρότερα (pikrótera)
vocative πικρότερε (pikrótere) πικρότερη (pikróteri) πικρότερο (pikrótero) πικρότεροι (pikróteroi) πικρότερες (pikróteres) πικρότερα (pikrótera)

Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο πικρότερος", etc)

absolute
superlative (?)
singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative πικρότατος (pikrótatos) πικρότατη (pikrótati) πικρότατο (pikrótato) πικρότατοι (pikrótatoi) πικρότατες (pikrótates) πικρότατα (pikrótata)
genitive πικρότατου (pikrótatou) πικρότατης (pikrótatis) πικρότατου (pikrótatou) πικρότατων (pikrótaton) πικρότατων (pikrótaton) πικρότατων (pikrótaton)
accusative πικρότατο (pikrótato) πικρότατη (pikrótati) πικρότατο (pikrótato) πικρότατους (pikrótatous) πικρότατες (pikrótates) πικρότατα (pikrótata)
vocative πικρότατε (pikrótate) πικρότατη (pikrótati) πικρότατο (pikrótato) πικρότατοι (pikrótatoi) πικρότατες (pikrótates) πικρότατα (pikrótata)