πόρνη
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Hellenic *pórnē, from the Proto-Indo-European root *perh₂- (“to sell”), which also gave the verb πέρνημῐ (pérnēmĭ, “to sell”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pór.nɛː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈpor.ne̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈpor.ni/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈpor.ni/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈpor.ni/
Noun
πόρνη • (pórnē) f (genitive πόρνης, diminutive πορνῐ́δῐον); first declension
- female prostitute, particularly one of low status
Usage notes
- In ancient Greece and Rome, the unrefined πόρνη (pórnē) was distinguished from the upper-class ἑταίρᾱ (hetaírā, “courtesan”), who was expected to be further skilled in conversation, music, philosophy, etc.
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ πόρνη hē pórnē |
τὼ πόρνᾱ tṑ pórnā |
αἱ πόρναι hai pórnai | ||||||||||
| Genitive | τῆς πόρνης tês pórnēs |
τοῖν πόρναιν toîn pórnain |
τῶν πορνῶν tôn pornôn | ||||||||||
| Dative | τῇ πόρνῃ tēî pórnēi |
τοῖν πόρναιν toîn pórnain |
ταῖς πόρναις taîs pórnais | ||||||||||
| Accusative | τὴν πόρνην tḕn pórnēn |
τὼ πόρνᾱ tṑ pórnā |
τᾱ̀ς πόρνᾱς tā̀s pórnās | ||||||||||
| Vocative | πόρνη pórnē |
πόρνᾱ pórnā |
πόρναι pórnai | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- ῐ̔ππόπορνος (hĭppópornos, “excessive prostitute”)
- πᾱσῐπόρνη (pāsĭpórnē, “common prostitute”)
- πορνείᾱ (porneíā, “prostitution”)
- πορνεῖον (porneîon, “brothel”)
- πόρνευσῐς (pórneusĭs)
- πορνεύτρῐᾰ (porneútrĭă, “prostitution”)
- πορνεύω (porneúō, “to prostitute”)
- πόρνης (pórnēs, “male prostitute”)
- πορνῐ́δῐον (pornĭ́dĭon, “little prostitute”)
- πορνῐκὸν τέλος (pornĭkòn télos, “prostitution tax”)
- πορνῐκός (pornĭkós, “related to prostitutes”)
- πορνοβοσκεῖον (pornoboskeîon, “brothel”)
- πορνοβοσκέω (pornoboskéō, “to keep a brothel”)
- πορνοβοσκῐ́ᾱ (pornoboskĭ́ā, “brothel-keeping”)
- πορνοβοσκός (pornoboskós, “brothel-keeper”)
- πορνογενής (pornogenḗs, “prostitute-born”)
- πορνογέννητος (pornogénnētos, “prostitute-born”)
- πορνογρᾰ́φος (pornogrắphos, “pornographer”)
- πορνοδῐᾱ́κονος (pornodĭā́konos, “servant of prostitutes”)
- πορνοδῐδᾰ́σκᾰλος (pornodĭdắskălos, “teacher of prostitution”)
- πορνοδῠ́της (pornodŭ́tēs, “regular customer of prostitutes”, literally “prostitute diver”)
- πορνοκοπέω (pornokopéō, “to solicit prostitutes”)
- πορνοκοπῐ́ᾱ (pornokopĭ́ā, “solicitation of prostitutes”)
- πορνοκόπος (pornokópos, “solicitor of prostitutes”)
- πορνομᾰνής (pornomănḗs, “prostitute-mad”)
- πορνομοιχής (pornomoikhḗs, “adultering prostitute”)
- πορνομῠ́στης (pornomŭ́stēs, “beginner prostitute”)
- πόρνος (pórnos, “male prostitute”)
- πορνοσκόπος (pornoskópos, “prostitute-seeking”)
- πορνοσῠ́νη (pornosŭ́nē, “prostitution”)
- πορνοτελώνης (pornotelṓnēs, “prostitution-tax collector”)
- πορνότρῐψ (pornótrĭps, “solicitor of prostitutes”)
- πορνοτρόφος (pornotróphos, “brothel-keeper”)
- πορνοφῐ́λᾱς (pornophĭ́lās, “prostitute-loving”)
- πορνοφῐ́λης (pornophĭ́lēs, “prostitute-loving”)
- πορνοφῐ́λος (pornophĭ́los, “prostitute-loving”)
- πορνοφόνος (pornophónos, “prostitute-killing”)
Related terms
- πόρνος (pórnos, “male prostitute”)
Descendants
Further reading
- “πόρνη”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “πόρνη”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- πόρνη in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- G4204 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- harlot idem, page 386.
- prostitute idem, page 653.
- strumpet idem, page 828.
- whore idem, page 978.
Greek
Etymology
From Ancient Greek πόρνη (pórnē).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpoɾ.ni/
- Hyphenation: πόρ‧νη
Noun
πόρνη • (pórni) f
- harlot; prostitute; whore
- a term of abuse
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | πόρνη (pórni) | πόρνες (pórnes) |
| genitive | πόρνης (pórnis) | πορνών (pornón) |
| accusative | πόρνη (pórni) | πόρνες (pórnes) |
| vocative | πόρνη (pórni) | πόρνες (pórnes) |
Synonyms
- (colloquial): πουτάνα f (poutána)
- (Katharevousa) ελαφρών ηθών (elafrón ithón)
- εταίρα f (etaíra)
- ιερόδουλη (ieródouli)
- καλντεριμιτζού f (kalnterimitzoú)
- παρδαλή f (pardalí)
- παστρικιά f (pastrikiá)
- τροτέζα f (trotéza)
Related terms
- πορνεία f (porneía, “prostitution”)
- πορνείο (porneío, “brothel”)
- πορνεύω (pornévo, “to fornicate”)
- πορνίδιο (pornídio)
- πορνικός (pornikós)
- πορνό n (pornó, “porn”)
- πορνοβοσκός m (pornovoskós, “pimp”)
- πορνόγερος m (pornógeros, “dirty old man”)
- πορνογράφημα (pornográfima)
- πορνογραφία (pornografía, “pornography”)
- πορνογραφικά (pornografiká, “pornographically”)
- πορνογραφικός (pornografikós, “pornographic”)
- πορνογράφος (pornográfos, “pornographer”)
- πορνογραφώ (pornografó, “to make pornography”)
- πορνοπεριοδικό n (pornoperiodikó, “porn magazine”)
- πόρνος m (pórnos, “lecherous man, fornicator”)
- πορνοστάρ n (pornostár, “porn star”)
- πορνοταινία f (pornotainía, “porn film”)
See also
- παλλακίδα (pallakída, “concubine, mistress”)
Further reading
- Πορνεία on the Greek Wikipedia.Wikipedia el