φθινοπωρινός
Ancient Greek
Etymology
From φθῐνόπωρ(ον) (phthĭnópōr(on), “autumn, fall”) + -ινός (-inós, suffix for adjectives), already since 5th century at Hippocrates (@scaife.perseus).[1]
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pʰtʰi.no.pɔː.ri.nós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pʰtʰi.no.po.riˈnos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ɸθi.no.po.riˈnos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /fθi.no.po.riˈnos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /fθi.no.po.riˈnos/
Adjective
φθινοπωρινός • (phthinopōrinós) m (feminine φθῐνοπωρινή, neuter φθῐνοπωρινόν); first/second declension & rare feminine φθινοπωρίς (phthinopōrís)
- autumnal
- Synonym: φθινοπωρικός (phthinopōrikós)
Inflection
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | φθῐνοπωρῐνός phthĭnopōrĭnós |
φθῐνοπωρῐνή phthĭnopōrĭnḗ |
φθῐνοπωρῐνόν phthĭnopōrĭnón |
φθῐνοπωρῐνώ phthĭnopōrĭnṓ |
φθῐνοπωρῐνᾱ́ phthĭnopōrĭnā́ |
φθῐνοπωρῐνώ phthĭnopōrĭnṓ |
φθῐνοπωρῐνοί phthĭnopōrĭnoí |
φθῐνοπωρῐναί phthĭnopōrĭnaí |
φθῐνοπωρῐνᾰ́ phthĭnopōrĭnắ | |||||
| Genitive | φθῐνοπωρῐνοῦ phthĭnopōrĭnoû |
φθῐνοπωρῐνῆς phthĭnopōrĭnês |
φθῐνοπωρῐνοῦ phthĭnopōrĭnoû |
φθῐνοπωρῐνοῖν phthĭnopōrĭnoîn |
φθῐνοπωρῐναῖν phthĭnopōrĭnaîn |
φθῐνοπωρῐνοῖν phthĭnopōrĭnoîn |
φθῐνοπωρῐνῶν phthĭnopōrĭnôn |
φθῐνοπωρῐνῶν phthĭnopōrĭnôn |
φθῐνοπωρῐνῶν phthĭnopōrĭnôn | |||||
| Dative | φθῐνοπωρῐνῷ phthĭnopōrĭnōî |
φθῐνοπωρῐνῇ phthĭnopōrĭnēî |
φθῐνοπωρῐνῷ phthĭnopōrĭnōî |
φθῐνοπωρῐνοῖν phthĭnopōrĭnoîn |
φθῐνοπωρῐναῖν phthĭnopōrĭnaîn |
φθῐνοπωρῐνοῖν phthĭnopōrĭnoîn |
φθῐνοπωρῐνοῖς phthĭnopōrĭnoîs |
φθῐνοπωρῐναῖς phthĭnopōrĭnaîs |
φθῐνοπωρῐνοῖς phthĭnopōrĭnoîs | |||||
| Accusative | φθῐνοπωρῐνόν phthĭnopōrĭnón |
φθῐνοπωρῐνήν phthĭnopōrĭnḗn |
φθῐνοπωρῐνόν phthĭnopōrĭnón |
φθῐνοπωρῐνώ phthĭnopōrĭnṓ |
φθῐνοπωρῐνᾱ́ phthĭnopōrĭnā́ |
φθῐνοπωρῐνώ phthĭnopōrĭnṓ |
φθῐνοπωρῐνούς phthĭnopōrĭnoús |
φθῐνοπωρῐνᾱ́ς phthĭnopōrĭnā́s |
φθῐνοπωρῐνᾰ́ phthĭnopōrĭnắ | |||||
| Vocative | φθῐνοπωρῐνέ phthĭnopōrĭné |
φθῐνοπωρῐνή phthĭnopōrĭnḗ |
φθῐνοπωρῐνόν phthĭnopōrĭnón |
φθῐνοπωρῐνώ phthĭnopōrĭnṓ |
φθῐνοπωρῐνᾱ́ phthĭnopōrĭnā́ |
φθῐνοπωρῐνώ phthĭnopōrĭnṓ |
φθῐνοπωρῐνοί phthĭnopōrĭnoí |
φθῐνοπωρῐναί phthĭnopōrĭnaí |
φθῐνοπωρῐνᾰ́ phthĭnopōrĭnắ | |||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Derived terms
- φθινοπωρινὴ ἰσημερία (phthinopōrinḕ isēmería, “autumnal equinox”) (@scaife.perseus)
Related terms
- see: φθινόπωρον (phthinópōron), φθῐ́νω (phthĭ́nō), and ὀπώρα (opṓra)
References
- ^ s.v. φθινόπωρο - φθινοπωρινός - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre
Further reading
- φθινοπωρινός, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “φθινοπωρινός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- φθινοπωρινός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Greek
Alternative forms
- φθινοπωριάτικος (fthinoporiátikos)
Etymology
Learned borrowing from Ancient Greek φθινοπωρινός (phthinopōrinós).[1] By surface analysis, φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “autumn, fall”) + -ινός (-inós, suffix for adjectives).
Pronunciation
- IPA(key): /fθi.no.po.ɾiˈnos/
- Hyphenation: φθι‧νο‧πω‧ρι‧νός
Adjective
φθινοπωρινός • (fthinoporinós) m (feminine φθινοπωρινή, neuter φθινοπωρινό)
- autumnal, autumn, autumn-, fall, fall- (occurring during, suitable for or typical of the season of autumn/fall)
- φθινοπωρινή ισημερία ― fthinoporiní isimería ― autumnal equinox
- φθινοπωρινά ρούχα ― fthinoporiná roúcha ― autumn clothes
- φθινοπωρινός καιρός ― fthinoporinós kairós ― autumn weather
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | φθινοπωρινός (fthinoporinós) | φθινοπωρινή (fthinoporiní) | φθινοπωρινό (fthinoporinó) | φθινοπωρινοί (fthinoporinoí) | φθινοπωρινές (fthinoporinés) | φθινοπωρινά (fthinoporiná) | |
| genitive | φθινοπωρινού (fthinoporinoú) | φθινοπωρινής (fthinoporinís) | φθινοπωρινού (fthinoporinoú) | φθινοπωρινών (fthinoporinón) | φθινοπωρινών (fthinoporinón) | φθινοπωρινών (fthinoporinón) | |
| accusative | φθινοπωρινό (fthinoporinó) | φθινοπωρινή (fthinoporiní) | φθινοπωρινό (fthinoporinó) | φθινοπωρινούς (fthinoporinoús) | φθινοπωρινές (fthinoporinés) | φθινοπωρινά (fthinoporiná) | |
| vocative | φθινοπωρινέ (fthinoporiné) | φθινοπωρινή (fthinoporiní) | φθινοπωρινό (fthinoporinó) | φθινοπωρινοί (fthinoporinoí) | φθινοπωρινές (fthinoporinés) | φθινοπωρινά (fthinoporiná) | |
Derived terms
- φθινοπωρινά (fthinoporiná, “in an autumnal way, in an autumnal manner”) (adverb)
Related terms
See also
- χειμερινός (cheimerinós, “of winter, wintry”)
- εαρινός (earinós, “of spring”)
- καλοκαιρινός (kalokairinós, “of summer, summery”)
also
- φθινοπωριάτικος (fthinoporiátikos, “autumnal”)
- χειμωνιάτικος (cheimoniátikos, “winter, wintry”)
- ανοιξιάτικος (anoixiátikos, “of spring”)
- καλοκαιριάτικος (kalokairiátikos, “summer, summery”)
References
- ^ φθινοπωρινός, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language