See also: -бон and Appendix:Variations of "bon"
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [bɔn]
- Rhymes: -ɔn
Noun
бон • (bon) m
- (colloquial) a thousand units of currency; one grand
- (treasury) bond
- receipt
Declension
Declension of бон
|
|
singular
|
plural
|
| indefinite
|
бон
bon
|
бо́нове
bónove
|
definite
(subject form)
|
бо́нът
bónǎt
|
бо́новете
bónovete
|
definite
(object form)
|
бо́на
bóna
|
| count form
|
—
|
бо́на
bóna
|
Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbon/, [ˈbo̞n]
- Rhymes: -on
- Hyphenation: бон
Etymology 1
From Proto-Permic *bɔn.
Noun
бон • (bon)
- bast
Declension
Declension of бон (stem: бонй-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бон (bon)
|
бонъяс (bonjas)
|
| accusative
|
I 1
|
бон (bon)
|
бонъяс (bonjas)
|
| II 1
|
бонйӧс (bonjös)
|
бонъясӧс (bonjasös)
|
| instrumental
|
бонйӧн (bonjön)
|
бонъясӧн (bonjasön)
|
| comitative
|
бонкӧд (bonköd)
|
бонъяскӧд (bonjasköd)
|
| caritive
|
бонтӧг (bontög)
|
бонъястӧг (bonjastög)
|
| consecutive
|
бонла (bonla)
|
бонъясла (bonjasla)
|
| genitive
|
бонлӧн (bonlön)
|
бонъяслӧн (bonjaslön)
|
| ablative
|
бонлысь (bonlyś)
|
бонъяслысь (bonjaslyś)
|
| dative
|
бонлы (bonly)
|
бонъяслы (bonjasly)
|
| inessive
|
бонйын (bonjyn)
|
бонъясын (bonjasyn)
|
| elative
|
бонйысь (bonjyś)
|
бонъясысь (bonjasyś)
|
| illative
|
бонйӧ (bonjö)
|
бонъясӧ (bonjasö)
|
| egressive
|
бонсянь (bonśań)
|
бонъяссянь (bonjasśań)
|
| approximative
|
бонлань (bonlań)
|
бонъяслань (bonjaslań)
|
| terminative
|
бонйӧдз (bonjödź)
|
бонъясӧдз (bonjasödź)
|
| prolative
|
I
|
бонйӧд (bonjöd)
|
бонъясӧд (bonjasöd)
|
| II
|
бонті (bonti)
|
бонъясті (bonjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of бон
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бонйӧй (bonjöj)
|
бонъясӧй (bonjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
бонйӧй (bonjöj)
|
бонъясӧй (bonjasöj)
|
| II 1
|
бонйӧс (bonjös)
|
бонъясӧс (bonjasös)
|
| instrumental
|
боннам (bonnam)
|
бонъяснам (bonjasnam)
|
| comitative
|
бонйӧйкӧд (bonjöjköd)
|
бонъясӧйкӧд (bonjasöjköd)
|
| caritive
|
бонтӧгым (bontögym)
|
бонъястӧгым (bonjastögym)
|
| consecutive
|
бонйӧйла (bonjöjla)
|
бонъясӧйла (bonjasöjla)
|
| genitive
|
бонйӧйлӧн (bonjöjlön)
|
бонъясӧйлӧн (bonjasöjlön)
|
| ablative
|
бонйӧйлысь (bonjöjlyś)
|
бонъясӧйлысь (bonjasöjlyś)
|
| dative
|
бонйӧйлы (bonjöjly)
|
бонъясӧйлы (bonjasöjly)
|
| inessive
|
бонъям (bonjam)
|
бонъясам (bonjasam)
|
| elative
|
бонсьым (bonśym)
|
бонъяссьым (bonjasśym)
|
| illative
|
бонъям (bonjam)
|
бонъясам (bonjasam)
|
| egressive
|
бонсяньым (bonśańym)
|
бонъяссяньым (bonjasśańym)
|
| approximative
|
бонланьым (bonlańym)
|
бонъясланьым (bonjaslańym)
|
| terminative
|
бонйӧдзым (bonjödźym)
|
бонъясӧдзым (bonjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
бонйӧдым (bonjödym)
|
бонъясӧдым (bonjasödym)
|
| II
|
бонтіым (bontiym)
|
бонъястіым (bonjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бонйыд (bonjyd)
|
бонъясыд (bonjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
бонйыд (bonjyd)
|
бонъясыд (bonjasyd)
|
| II 1
|
бонтӧ (bontö)
|
бонъястӧ (bonjastö)
|
| instrumental
|
боннад (bonnad)
|
бонъяснад (bonjasnad)
|
| comitative
|
бонйыдкӧд (bonjydköd)
|
бонъясыдкӧд (bonjasydköd)
|
| caritive
|
бонтӧгыд (bontögyd)
|
бонъястӧгыд (bonjastögyd)
|
| consecutive
|
бонйыдла (bonjydla)
|
бонъясыдла (bonjasydla)
|
| genitive
|
бонйыдлӧн (bonjydlön)
|
бонъясыдлӧн (bonjasydlön)
|
| ablative
|
бонйыдлысь (bonjydlyś)
|
бонъясыдлысь (bonjasydlyś)
|
| dative
|
бонйыдлы (bonjydly)
|
бонъясыдлы (bonjasydly)
|
| inessive
|
бонъяд (bonjad)
|
бонъясад (bonjasad)
|
| elative
|
бонсьыд (bonśyd)
|
бонъяссьыд (bonjasśyd)
|
| illative
|
бонъяд (bonjad)
|
бонъясад (bonjasad)
|
| egressive
|
бонсяньыд (bonśańyd)
|
бонъяссяньыд (bonjasśańyd)
|
| approximative
|
бонланьыд (bonlańyd)
|
бонъясланьыд (bonjaslańyd)
|
| terminative
|
бонйӧдзыд (bonjödźyd)
|
бонъясӧдзыд (bonjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
бонйӧдыд (bonjödyd)
|
бонъясӧдыд (bonjasödyd)
|
| II
|
бонтіыд (bontiyd)
|
бонъястіыд (bonjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бонйыс (bonjys)
|
бонъясыс (bonjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
бонйыс (bonjys)
|
бонъясыс (bonjasys)
|
| II 1
|
бонсӧ (bonsö)
|
бонъяссӧ (bonjassö)
|
| instrumental
|
боннас (bonnas)
|
бонъяснас (bonjasnas)
|
| comitative
|
бонйыскӧд (bonjysköd)
|
бонъясыскӧд (bonjasysköd)
|
| caritive
|
бонтӧгыс (bontögys)
|
бонъястӧгыс (bonjastögys)
|
| consecutive
|
бонйысла (bonjysla)
|
бонъясысла (bonjasysla)
|
| genitive
|
бонйыслӧн (bonjyslön)
|
бонъясыслӧн (bonjasyslön)
|
| ablative
|
бонйыслысь (bonjyslyś)
|
бонъясыслысь (bonjasyslyś)
|
| dative
|
бонйыслы (bonjysly)
|
бонъясыслы (bonjasysly)
|
| inessive
|
бонъяс (bonjas)
|
бонъясас (bonjasas)
|
| elative
|
бонсьыс (bonśys)
|
бонъяссьыс (bonjasśys)
|
| illative
|
бонъяс (bonjas)
|
бонъясас (bonjasas)
|
| egressive
|
бонсяньыс (bonśańys)
|
бонъяссяньыс (bonjasśańys)
|
| approximative
|
бонланьыс (bonlańys)
|
бонъясланьыс (bonjaslańys)
|
| terminative
|
бонйӧдзыс (bonjödźys)
|
бонъясӧдзыс (bonjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
бонйӧдыс (bonjödys)
|
бонъясӧдыс (bonjasödys)
|
| II
|
бонтіыс (bontiys)
|
бонъястіыс (bonjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бонным (bonnym)
|
бонъясным (bonjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
бонным (bonnym)
|
бонъясным (bonjasnym)
|
| II 1
|
боннымӧ (bonnymö)
|
бонъяснымӧ (bonjasnymö)
|
| instrumental
|
боннаным (bonnanym)
|
бонъяснаным (bonjasnanym)
|
| comitative
|
боннымкӧд (bonnymköd)
|
бонъяснымкӧд (bonjasnymköd)
|
| caritive
|
бонтӧгным (bontögnym)
|
бонъястӧгным (bonjastögnym)
|
| consecutive
|
боннымла (bonnymla)
|
бонъяснымла (bonjasnymla)
|
| genitive
|
боннымлӧн (bonnymlön)
|
бонъяснымлӧн (bonjasnymlön)
|
| ablative
|
боннымлысь (bonnymlyś)
|
бонъяснымлысь (bonjasnymlyś)
|
| dative
|
боннымлы (bonnymly)
|
бонъяснымлы (bonjasnymly)
|
| inessive
|
бонъяным (bonjanym)
|
бонъясаным (bonjasanym)
|
| elative
|
бонсьыным (bonśynym)
|
бонъяссьыным (bonjasśynym)
|
| illative
|
бонъяным (bonjanym)
|
бонъясаным (bonjasanym)
|
| egressive
|
бонсяньным (bonśańnym)
|
бонъяссяньным (bonjasśańnym)
|
| approximative
|
бонланьным (bonlańnym)
|
бонъясланьным (bonjaslańnym)
|
| terminative
|
бонйӧдзным (bonjödźnym)
|
бонъясӧдзным (bonjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
бонйӧдным (bonjödnym)
|
бонъясӧдным (bonjasödnym)
|
| II
|
бонтіным (bontinym)
|
бонъястіным (bonjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бонныд (bonnyd)
|
бонъясныд (bonjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
бонныд (bonnyd)
|
бонъясныд (bonjasnyd)
|
| II 1
|
боннытӧ (bonnytö)
|
бонъяснытӧ (bonjasnytö)
|
| instrumental
|
боннаныд (bonnanyd)
|
бонъяснаныд (bonjasnanyd)
|
| comitative
|
бонныдкӧд (bonnydköd)
|
бонъясныдкӧд (bonjasnydköd)
|
| caritive
|
бонтӧгныд (bontögnyd)
|
бонъястӧгныд (bonjastögnyd)
|
| consecutive
|
бонныдла (bonnydla)
|
бонъясныдла (bonjasnydla)
|
| genitive
|
бонныдлӧн (bonnydlön)
|
бонъясныдлӧн (bonjasnydlön)
|
| ablative
|
бонныдлысь (bonnydlyś)
|
бонъясныдлысь (bonjasnydlyś)
|
| dative
|
бонныдлы (bonnydly)
|
бонъясныдлы (bonjasnydly)
|
| inessive
|
бонъяныд (bonjanyd)
|
бонъясаныд (bonjasanyd)
|
| elative
|
бонсьыныд (bonśynyd)
|
бонъяссьыныд (bonjasśynyd)
|
| illative
|
бонъяныд (bonjanyd)
|
бонъясаныд (bonjasanyd)
|
| egressive
|
бонсяньныд (bonśańnyd)
|
бонъяссяньныд (bonjasśańnyd)
|
| approximative
|
бонланьныд (bonlańnyd)
|
бонъясланьныд (bonjaslańnyd)
|
| terminative
|
бонйӧдзныд (bonjödźnyd)
|
бонъясӧдзныд (bonjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
бонйӧдныд (bonjödnyd)
|
бонъясӧдныд (bonjasödnyd)
|
| II
|
бонтіныд (bontinyd)
|
бонъястіныд (bonjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бонныс (bonnys)
|
бонъясныс (bonjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
бонныс (bonnys)
|
бонъясныс (bonjasnys)
|
| II 1
|
боннысӧ (bonnysö)
|
бонъяснысӧ (bonjasnysö)
|
| instrumental
|
боннаныс (bonnanys)
|
бонъяснаныс (bonjasnanys)
|
| comitative
|
боннымкӧс (bonnymkös)
|
бонъяснымкӧс (bonjasnymkös)
|
| caritive
|
бонтӧгныс (bontögnys)
|
бонъястӧгныс (bonjastögnys)
|
| consecutive
|
боннысла (bonnysla)
|
бонъяснысла (bonjasnysla)
|
| genitive
|
бонныслӧн (bonnyslön)
|
бонъясныслӧн (bonjasnyslön)
|
| ablative
|
бонныслысь (bonnyslyś)
|
бонъясныслысь (bonjasnyslyś)
|
| dative
|
бонныслы (bonnysly)
|
бонъясныслы (bonjasnysly)
|
| inessive
|
бонъяныс (bonjanys)
|
бонъясаныс (bonjasanys)
|
| elative
|
бонсьыныс (bonśynys)
|
бонъяссьыныс (bonjasśynys)
|
| illative
|
бонъаныс (bonanys)
|
бонъясаныс (bonjasanys)
|
| egressive
|
бонсяньныс (bonśańnys)
|
бонъяссяньныс (bonjasśańnys)
|
| approximative
|
бонланьныс (bonlańnys)
|
бонъясланьныс (bonjaslańnys)
|
| terminative
|
бонйӧдзныс (bonjödźnys)
|
бонъясӧдзныс (bonjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
бонйӧдныс (bonjödnys)
|
бонъясӧдныс (bonjasödnys)
|
| II
|
бонтіныс (bontinys)
|
бонъястіныс (bonjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adverb
бон • (bon)
- completely, entirely, utterly
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 47
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [bɔn]
- Rhymes: -ɔn
Noun
бон • (bon) m (diminutive бонче)
- voucher, coupon, grand
Declension
Declension of бон
|
|
singular
|
plural
|
| indefinite
|
бон (bon)
|
бонови (bonovi)
|
| definite unspecified
|
бонот (bonot)
|
боновите (bonovite)
|
| definite proximal
|
бонов (bonov)
|
боновиве (bonovive)
|
| definite distal
|
бонон (bonon)
|
боновине (bonovine)
|
| vocative
|
бону (bonu)
|
бонови (bonovi)
|
| count form
|
—
|
бона (bona)
|
Further reading
- “бон” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
- “бон” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk (in Macedonian)
- бон in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
Ossetian
Etymology
From Proto-Indo-European *bʰeh₂-.
Noun
бон • (bon)
- day
Russian
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from French bon.
Noun
бон • (bon) m inan (genitive бо́на, nominative plural бо́ны, genitive plural бо́нов)
- voucher
- bon (an early type of paper currency)
- any paper currency collected by notaphilists
Declension
Declension of бон (inan masc-form hard-stem accent-a)
Derived terms
Etymology 2
Shortening of бонхе́д (bonxéd), from English bonehead.
Noun
бон • (bon) m inan (genitive бо́на, nominative plural бо́ны, genitive plural бо́нов)
- (slang) a neo-Nazi skinhead
Declension
Declension of бон (inan masc-form hard-stem accent-a)
Udmurt
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbon]
- Rhymes: -on
- Hyphenation: бон
Particle
бон • (bon)
- (dialectal) alternative form of бен (ben)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “бон”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 73
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 25