ва-банк
Russian
Alternative forms
- ва-ба́нкъ (va-bánk), ваба́нкъ (vabánk) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Borrowed from French va banque in the 19th century.
Pronunciation
- IPA(key): [vɐ‿ˈbank]
Audio: (file)
Adverb
ва-ба́нк • (va-bánk)
- (with the verbs игра́ть (igrátʹ), пойти́ (pojtí) and similar) all in, all out, for broke, doubling down (risking everything, putting everything on the line)
Ukrainian
Etymology
Borrowed from French va banque.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ʋɐ‿ˈbank]
Audio: (file)
Adverb
ва-ба́нк • (va-bánk)
- (gambling or figuratively, with the verbs гра́ти, іти / йти / піти́ and similar) all in, all or nothing, for broke (risking everything, putting everything on the line)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1982), “ва-банк”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1 (А – Г), Kyiv: Naukova Dumka
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ва-банк”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “ва-банк”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ва-банк”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ва-банк”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “ва-банк”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ва-банк”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)