витати
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *vitati.
Verb
витати • (vitati) impf
Conjugation
| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| витаѭ (vitajǫ) | витаеши (vitaješi) | витаетъ (vitajetŭ) | витаевѣ (vitajevě) | витаета (vitajeta) | витаете (vitajete) | витаемъ (vitajemŭ) | витаете (vitajete) | витаѭтъ (vitajǫtŭ) | |||||||||
Descendants
References
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *vitati, from Proto-Indo-European *weyh₁- (“to chase, pursue”). Doublet of віта́ти (vitáty, “greet”).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋeˈtate]
Audio: (file)
Verb
вита́ти • (vytáty) impf (intransitive)
Conjugation
Conjugation of вита́ти, вита́ть (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вита́ти, вита́ть vytáty, vytátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | вита́ючи vytájučy |
вита́вши vytávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
вита́ю vytáju |
бу́ду вита́ти, бу́ду вита́ть, вита́тиму búdu vytáty, búdu vytátʹ, vytátymu |
| 2nd singular ти |
вита́єш vytáješ |
бу́деш вита́ти, бу́деш вита́ть, вита́тимеш búdeš vytáty, búdeš vytátʹ, vytátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
вита́є vytáje |
бу́де вита́ти, бу́де вита́ть, вита́тиме búde vytáty, búde vytátʹ, vytátyme |
| 1st plural ми |
вита́єм, вита́ємо vytájem, vytájemo |
бу́демо вита́ти, бу́демо вита́ть, вита́тимемо, вита́тимем búdemo vytáty, búdemo vytátʹ, vytátymemo, vytátymem |
| 2nd plural ви |
вита́єте vytájete |
бу́дете вита́ти, бу́дете вита́ть, вита́тимете búdete vytáty, búdete vytátʹ, vytátymete |
| 3rd plural вони |
вита́ють vytájutʹ |
бу́дуть вита́ти, бу́дуть вита́ть, вита́тимуть búdutʹ vytáty, búdutʹ vytátʹ, vytátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | вита́ймо vytájmo |
| second-person | вита́й vytáj |
вита́йте vytájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
вита́в vytáv |
вита́ли vytály |
| feminine я / ти / вона |
вита́ла vytála | |
| neuter воно |
вита́ло vytálo | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “витати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “витати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “витати”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka