възбоудити
Old Church Slavonic
Etymology
From въз- (vŭz-) + боудити (buditi).
Verb
възбоудити • (vŭzbuditi) pf
Conjugation
| infinitive | възбоудити (vŭzbuditi) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | възбоудитъ (vŭzbuditŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | възбоудилъ (vŭzbudilŭ) | възбоудило (vŭzbudilo) | възбоудила (vŭzbudila) | възбоудила (vŭzbudila) | възбоудилѣ (vŭzbudilě) | възбоудилѣ (vŭzbudilě) | възбоудили (vŭzbudili) | възбоудила (vŭzbudila) | възбоудилꙑ (vŭzbudily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | възбоуждѫ (vŭzbuždǫ) | възбоудиши (vŭzbudiši) | възбоудитъ (vŭzbuditŭ) | възбоудивѣ (vŭzbudivě) | възбоудита (vŭzbudita) | възбоудите, възбоудита (vŭzbudite, vŭzbudita) | възбоудимъ (vŭzbudimŭ) | възбоудите (vŭzbudite) | възбоудѧтъ (vŭzbudętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | възбоуждаахъ (vŭzbuždaaxŭ) | възбоуждааше (vŭzbuždaaše) | възбоуждааше (vŭzbuždaaše) | възбоуждааховѣ (vŭzbuždaaxově) | възбоуждаашета (vŭzbuždaašeta) | възбоуждаашете, възбоуждаашета (vŭzbuždaašete, vŭzbuždaašeta) | възбоуждаахомъ (vŭzbuždaaxomŭ) | възбоуждаашете (vŭzbuždaašete) | възбоуждаахѫ (vŭzbuždaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | възбоудихъ (vŭzbudixŭ) | възбоуди (vŭzbudi) | възбоуди (vŭzbudi) | възбоудиховѣ (vŭzbudixově) | възбоудиста (vŭzbudista) | възбоудисте, възбоудиста (vŭzbudiste, vŭzbudista) | възбоудихомъ (vŭzbudixomŭ) | възбоудисте (vŭzbudiste) | възбоудишѧ (vŭzbudišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of възбоудити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → възбоудилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of възбоудити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → възбоудилъ бѣхъ or възбоудилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of възбоудити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → възбоудилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of възбоудити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → възбоудилъ бимь or възбоудилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | възбоуди (vŭzbudi) | възбоуди (vŭzbudi) | възбоудивѣ (vŭzbudivě) | възбоудита (vŭzbudita) | — | възбоудимъ (vŭzbudimŭ) | възбоудите (vŭzbudite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | възбоудѧ (vŭzbudę) | възбоудѧщи (vŭzbudęšti) | възбоудѧща (vŭzbudęšta) | възбоудѧщи (vŭzbudęšti) | възбоудѧще (vŭzbudęšte) | възбоудѧща (vŭzbudęšta) | възбоудѧщѧ (vŭzbudęštę) | ||
| genitive | възбоудѧща (vŭzbudęšta) | възбоудѧщѧ (vŭzbudęštę) | възбоудѧщоу (vŭzbudęštu) | възбоудѧщь (vŭzbudęštĭ) | |||||
| dative | възбоудѧщоу (vŭzbudęštu) | възбоудѧщи (vŭzbudęšti) | възбоудѧщема (vŭzbudęštema) | възбоудѧщама (vŭzbudęštama) | възбоудѧщемъ (vŭzbudęštemŭ) | възбоудѧщамъ (vŭzbudęštamŭ) | |||
| accusative | възбоудѧщь (vŭzbudęštĭ) | възбоудѧще (vŭzbudęšte) | възбоудѧщѫ (vŭzbudęštǫ) | възбоудѧща (vŭzbudęšta) | възбоудѧщи (vŭzbudęšti) | възбоудѧщѧ (vŭzbudęštę) | възбоудѧща (vŭzbudęšta) | възбоудѧщѧ (vŭzbudęštę) | |
| instrumental | възбоудѧщемь (vŭzbudęštemĭ) | възбоудѧщеѭ (vŭzbudęštejǫ) | възбоудѧщема (vŭzbudęštema) | възбоудѧщама (vŭzbudęštama) | възбоудѧщи (vŭzbudęšti) | възбоудѧщами (vŭzbudęštami) | |||
| locative | възбоудѧщи (vŭzbudęšti) | възбоудѧщоу (vŭzbudęštu) | възбоудѧщихъ (vŭzbudęštixŭ) | възбоудѧщахъ (vŭzbudęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | възбоудѧи (vŭzbudęi) | възбоудѧщеѥ (vŭzbudęšteje) | възбоудѧщиꙗ (vŭzbudęštija) | възбоудѧщаꙗ (vŭzbudęštaja) | възбоудѧщии (vŭzbudęštii) | възбоудѧщеи, възбоудѧщии (vŭzbudęštei, vŭzbudęštii) | възбоудѧщаꙗ (vŭzbudęštaja) | възбоудѧщѧѩ (vŭzbudęštęję) | |
| genitive | възбоудѧщаѥго (vŭzbudęštajego) | възбоудѧщѧѩ (vŭzbudęštęję) | възбоудѧщоую (vŭzbudęštuju) | възбоудѧщиихъ (vŭzbudęštiixŭ) | |||||
| dative | възбоудѧщоуѥмоу (vŭzbudęštujemu) | възбоудѧщии (vŭzbudęštii) | възбоудѧщиима (vŭzbudęštiima) | възбоудѧщиимъ (vŭzbudęštiimŭ) | |||||
| accusative | възбоудѧщии (vŭzbudęštii) | възбоудѧщеѥ (vŭzbudęšteje) | възбоудѧщѫѭ (vŭzbudęštǫjǫ) | възбоудѧщаꙗ (vŭzbudęštaja) | възбоудѧщии (vŭzbudęštii) | възбоудѧщѧѩ (vŭzbudęštęję) | възбоудѧщаꙗ (vŭzbudęštaja) | възбоудѧщѧѩ (vŭzbudęštęję) | |
| instrumental | възбоудѧщиимь (vŭzbudęštiimĭ) | възбоудѧщѫѭ (vŭzbudęštǫjǫ) | възбоудѧщиима (vŭzbudęštiima) | възбоудѧщиими (vŭzbudęštiimi) | |||||
| locative | възбоудѧщиимь (vŭzbudęštiimĭ) | възбоудѧщии (vŭzbudęštii) | възбоудѧщоую (vŭzbudęštuju) | възбоудѧщиихъ (vŭzbudęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | възбоудимъ (vŭzbudimŭ) | възбоудимо (vŭzbudimo) | възбоудима (vŭzbudima) | възбоудима (vŭzbudima) | възбоудимѣ (vŭzbudimě) | възбоудими (vŭzbudimi) | възбоудима (vŭzbudima) | възбоудимꙑ (vŭzbudimy) | |
| genitive | възбоудима (vŭzbudima) | възбоудимꙑ (vŭzbudimy) | възбоудимоу (vŭzbudimu) | възбоудимъ (vŭzbudimŭ) | |||||
| dative | възбоудимоу (vŭzbudimu) | възбоудимѣ (vŭzbudimě) | възбоудимома (vŭzbudimoma) | възбоудимама (vŭzbudimama) | възбоудимомъ (vŭzbudimomŭ) | възбоудимамъ (vŭzbudimamŭ) | |||
| accusative | възбоудимъ (vŭzbudimŭ) | възбоудимо (vŭzbudimo) | възбоудимѫ (vŭzbudimǫ) | възбоудима (vŭzbudima) | възбоудимѣ (vŭzbudimě) | възбоудимꙑ (vŭzbudimy) | възбоудима (vŭzbudima) | възбоудимꙑ (vŭzbudimy) | |
| instrumental | възбоудимомь (vŭzbudimomĭ) | възбоудимоѭ (vŭzbudimojǫ) | възбоудимома (vŭzbudimoma) | възбоудимама (vŭzbudimama) | възбоудимꙑ (vŭzbudimy) | възбоудимами (vŭzbudimami) | |||
| locative | възбоудимѣ (vŭzbudimě) | възбоудимоу (vŭzbudimu) | възбоудимѣхъ (vŭzbudiměxŭ) | възбоудимахъ (vŭzbudimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | възбоудимꙑи (vŭzbudimyi) | възбоудимоѥ (vŭzbudimoje) | възбоудимаꙗ (vŭzbudimaja) | възбоудимаꙗ (vŭzbudimaja) | възбоудимѣи (vŭzbudiměi) | възбоудимии (vŭzbudimii) | възбоудимаꙗ (vŭzbudimaja) | възбоудимꙑѩ (vŭzbudimyję) | |
| genitive | възбоудимaѥго (vŭzbudimajego) | възбоудимꙑѩ (vŭzbudimyję) | възбоудимоую (vŭzbudimuju) | възбоудимꙑихъ (vŭzbudimyixŭ) | |||||
| dative | възбоудимоуѥмоу (vŭzbudimujemu) | възбоудимѣи (vŭzbudiměi) | възбоудимꙑима (vŭzbudimyima) | възбоудимꙑимъ (vŭzbudimyimŭ) | |||||
| accusative | възбоудимꙑи (vŭzbudimyi) | възбоудимоѥ (vŭzbudimoje) | възбоудимѫѭ (vŭzbudimǫjǫ) | възбоудимаꙗ (vŭzbudimaja) | възбоудимѣи (vŭzbudiměi) | възбоудимꙑѩ (vŭzbudimyję) | възбоудимаꙗ (vŭzbudimaja) | възбоудимꙑѩ (vŭzbudimyję) | |
| instrumental | възбоудимꙑимь (vŭzbudimyimĭ) | възбоудимѫѭ (vŭzbudimǫjǫ) | възбоудимꙑима (vŭzbudimyima) | възбоудимꙑими (vŭzbudimyimi) | |||||
| locative | възбоудимѣѥмь (vŭzbudimějemĭ) | възбоудимѣи (vŭzbudiměi) | възбоудимоую (vŭzbudimuju) | възбоудимꙑихъ (vŭzbudimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | възбоуждь, възбоудивъ (vŭzbuždĭ, vŭzbudivŭ) | възбоуждьши, възбоудивъши (vŭzbuždĭši, vŭzbudivŭši) | възбоуждьша, възбоудивъша (vŭzbuždĭša, vŭzbudivŭša) | възбоуждьши, възбоудивъши (vŭzbuždĭši, vŭzbudivŭši) | възбоуждьше, възбоудивъше (vŭzbuždĭše, vŭzbudivŭše) | възбоуждьша, възбоудивъша (vŭzbuždĭša, vŭzbudivŭša) | възбоуждьшѧ, възбоудивъшѧ (vŭzbuždĭšę, vŭzbudivŭšę) | ||
| genitive | възбоуждьша, възбоудивъша (vŭzbuždĭša, vŭzbudivŭša) | възбоуждьшѧ, възбоудивъшѧ (vŭzbuždĭšę, vŭzbudivŭšę) | възбоуждьшоу, възбоудивъшоу (vŭzbuždĭšu, vŭzbudivŭšu) | възбоуждьшь, възбоудивъшь (vŭzbuždĭšĭ, vŭzbudivŭšĭ) | |||||
| dative | възбоуждьшоу, възбоудивъшоу (vŭzbuždĭšu, vŭzbudivŭšu) | възбоуждьши, възбоудивъши (vŭzbuždĭši, vŭzbudivŭši) | възбоуждьшема, възбоудивъшема (vŭzbuždĭšema, vŭzbudivŭšema) | възбоуждьшама, възбоудивъшама (vŭzbuždĭšama, vŭzbudivŭšama) | възбоуждьшемъ, възбоудивъшемъ (vŭzbuždĭšemŭ, vŭzbudivŭšemŭ) | възбоуждьшамъ, възбоудивъшамъ (vŭzbuždĭšamŭ, vŭzbudivŭšamŭ) | |||
| accusative | възбоуждьшь, възбоудивъшь (vŭzbuždĭšĭ, vŭzbudivŭšĭ) | възбоуждьше, възбоудивъше (vŭzbuždĭše, vŭzbudivŭše) | възбоуждьшѫ, възбоудивъшѫ (vŭzbuždĭšǫ, vŭzbudivŭšǫ) | възбоуждьша, възбоудивъша (vŭzbuždĭša, vŭzbudivŭša) | възбоуждьши, възбоудивъши (vŭzbuždĭši, vŭzbudivŭši) | възбоуждьшѧ, възбоудивъшѧ (vŭzbuždĭšę, vŭzbudivŭšę) | възбоуждьша, възбоудивъша (vŭzbuždĭša, vŭzbudivŭša) | възбоуждьшѧ, възбоудивъшѧ (vŭzbuždĭšę, vŭzbudivŭšę) | |
| instrumental | възбоуждьшемь, възбоудивъшемь (vŭzbuždĭšemĭ, vŭzbudivŭšemĭ) | възбоуждьшеѭ, възбоудивъшеѭ (vŭzbuždĭšejǫ, vŭzbudivŭšejǫ) | възбоуждьшема, възбоудивъшема (vŭzbuždĭšema, vŭzbudivŭšema) | възбоуждьшама, възбоудивъшама (vŭzbuždĭšama, vŭzbudivŭšama) | възбоуждьши, възбоудивъши (vŭzbuždĭši, vŭzbudivŭši) | възбоуждьшами, възбоудивъшами (vŭzbuždĭšami, vŭzbudivŭšami) | |||
| locative | възбоуждьши, възбоудивъши (vŭzbuždĭši, vŭzbudivŭši) | възбоуждьшоу, възбоудивъшоу (vŭzbuždĭšu, vŭzbudivŭšu) | възбоуждьшихъ, възбоудивъшихъ (vŭzbuždĭšixŭ, vŭzbudivŭšixŭ) | възбоуждьшахъ, възбоудивъшахъ (vŭzbuždĭšaxŭ, vŭzbudivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | възбоуждьи, възбоуждии, възбоудивъи, възбоудивꙑи (vŭzbuždĭi, vŭzbuždii, vŭzbudivŷi, vŭzbudivyi) | възбоуждьшеѥ, възбоудивъшеѥ (vŭzbuždĭšeje, vŭzbudivŭšeje) | възбоуждьшиꙗ, възбоудивъшиꙗ (vŭzbuždĭšija, vŭzbudivŭšija) | възбоуждьшаꙗ, възбоудивъшаꙗ (vŭzbuždĭšaja, vŭzbudivŭšaja) | възбоуждьшии, възбоудивъшии (vŭzbuždĭšii, vŭzbudivŭšii) | възбоуждьшеи, възбоуждьшии, възбоудивъшеи, възбоудивъшии (vŭzbuždĭšei, vŭzbuždĭšii, vŭzbudivŭšei, vŭzbudivŭšii) | възбоуждьшаꙗ, възбоудивъшаꙗ (vŭzbuždĭšaja, vŭzbudivŭšaja) | възбоуждьшѧѩ, възбоудивъшѧѩ (vŭzbuždĭšęję, vŭzbudivŭšęję) | |
| genitive | възбоуждьшаѥго, възбоудивъшаѥго (vŭzbuždĭšajego, vŭzbudivŭšajego) | възбоуждьшѧѩ, възбоудивъшѧѩ (vŭzbuždĭšęję, vŭzbudivŭšęję) | възбоуждьшоую, възбоудивъшоую (vŭzbuždĭšuju, vŭzbudivŭšuju) | възбоуждьшиихъ, възбоудивъшиихъ (vŭzbuždĭšiixŭ, vŭzbudivŭšiixŭ) | |||||
| dative | възбоуждьшоуѥмоу, възбоудивъшоуѥмоу (vŭzbuždĭšujemu, vŭzbudivŭšujemu) | възбоуждьшии, възбоудивъшии (vŭzbuždĭšii, vŭzbudivŭšii) | възбоуждьшиима, възбоудивъшиима (vŭzbuždĭšiima, vŭzbudivŭšiima) | възбоуждьшиимъ, възбоудивъшиимъ (vŭzbuždĭšiimŭ, vŭzbudivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | възбоуждьшии, възбоудивъшии (vŭzbuždĭšii, vŭzbudivŭšii) | възбоуждьшеѥ, възбоудивъшеѥ (vŭzbuždĭšeje, vŭzbudivŭšeje) | възбоуждьшѫѭ, възбоудивъшѫѭ (vŭzbuždĭšǫjǫ, vŭzbudivŭšǫjǫ) | възбоуждьшаꙗ, възбоудивъшаꙗ (vŭzbuždĭšaja, vŭzbudivŭšaja) | възбоуждьшии, възбоудивъшии (vŭzbuždĭšii, vŭzbudivŭšii) | възбоуждьшѧѩ, възбоудивъшѧѩ (vŭzbuždĭšęję, vŭzbudivŭšęję) | възбоуждьшаꙗ, възбоудивъшаꙗ (vŭzbuždĭšaja, vŭzbudivŭšaja) | възбоуждьшѧѩ, възбоудивъшѧѩ (vŭzbuždĭšęję, vŭzbudivŭšęję) | |
| instrumental | възбоуждьшиимь, възбоудивъшиимь (vŭzbuždĭšiimĭ, vŭzbudivŭšiimĭ) | възбоуждьшѫѭ, възбоудивъшѫѭ (vŭzbuždĭšǫjǫ, vŭzbudivŭšǫjǫ) | възбоуждьшиима, възбоудивъшиима (vŭzbuždĭšiima, vŭzbudivŭšiima) | възбоуждьшиими, възбоудивъшиими (vŭzbuždĭšiimi, vŭzbudivŭšiimi) | |||||
| locative | възбоуждьшиимь, възбоудивъшиимь (vŭzbuždĭšiimĭ, vŭzbudivŭšiimĭ) | възбоуждьшии, възбоудивъшии (vŭzbuždĭšii, vŭzbudivŭšii) | възбоуждьшоую, възбоудивъшоую (vŭzbuždĭšuju, vŭzbudivŭšuju) | възбоуждьшиихъ, възбоудивъшиихъ (vŭzbuždĭšiixŭ, vŭzbudivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | възбоужденъ (vŭzbuždenŭ) | възбоуждено (vŭzbuždeno) | възбоуждена (vŭzbuždena) | възбоуждена (vŭzbuždena) | възбоужденѣ (vŭzbuždeně) | възбоуждени (vŭzbuždeni) | възбоуждена (vŭzbuždena) | възбоужденꙑ (vŭzbuždeny) | |
| genitive | възбоуждена (vŭzbuždena) | възбоужденꙑ (vŭzbuždeny) | възбоужденоу (vŭzbuždenu) | възбоужденъ (vŭzbuždenŭ) | |||||
| dative | възбоужденоу (vŭzbuždenu) | възбоужденѣ (vŭzbuždeně) | възбоужденома (vŭzbuždenoma) | възбоужденама (vŭzbuždenama) | възбоужденомъ (vŭzbuždenomŭ) | възбоужденамъ (vŭzbuždenamŭ) | |||
| accusative | възбоужденъ (vŭzbuždenŭ) | възбоуждено (vŭzbuždeno) | възбоужденѫ (vŭzbuždenǫ) | възбоуждена (vŭzbuždena) | възбоужденѣ (vŭzbuždeně) | възбоужденꙑ (vŭzbuždeny) | възбоуждена (vŭzbuždena) | възбоужденꙑ (vŭzbuždeny) | |
| instrumental | възбоужденомь (vŭzbuždenomĭ) | възбоужденоѭ (vŭzbuždenojǫ) | възбоужденома (vŭzbuždenoma) | възбоужденама (vŭzbuždenama) | възбоужденꙑ (vŭzbuždeny) | възбоужденами (vŭzbuždenami) | |||
| locative | възбоужденѣ (vŭzbuždeně) | възбоужденоу (vŭzbuždenu) | възбоужденѣхъ (vŭzbuždeněxŭ) | възбоужденахъ (vŭzbuždenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | възбоужденꙑи (vŭzbuždenyi) | възбоужденоѥ (vŭzbuždenoje) | възбоужденаꙗ (vŭzbuždenaja) | възбоужденаꙗ (vŭzbuždenaja) | възбоужденѣи (vŭzbuždeněi) | възбоуждении (vŭzbuždenii) | възбоужденаꙗ (vŭzbuždenaja) | възбоужденꙑѩ (vŭzbuždenyję) | |
| genitive | възбоужденaѥго (vŭzbuždenajego) | възбоужденꙑѩ (vŭzbuždenyję) | възбоужденоую (vŭzbuždenuju) | възбоужденꙑихъ (vŭzbuždenyixŭ) | |||||
| dative | възбоужденоуѥмоу (vŭzbuždenujemu) | възбоужденѣи (vŭzbuždeněi) | възбоужденꙑима (vŭzbuždenyima) | възбоужденꙑимъ (vŭzbuždenyimŭ) | |||||
| accusative | възбоужденꙑи (vŭzbuždenyi) | възбоужденоѥ (vŭzbuždenoje) | възбоужденѫѭ (vŭzbuždenǫjǫ) | възбоужденаꙗ (vŭzbuždenaja) | възбоужденѣи (vŭzbuždeněi) | възбоужденꙑѩ (vŭzbuždenyję) | възбоужденаꙗ (vŭzbuždenaja) | възбоужденꙑѩ (vŭzbuždenyję) | |
| instrumental | възбоужденꙑимь (vŭzbuždenyimĭ) | възбоужденѫѭ (vŭzbuždenǫjǫ) | възбоужденꙑима (vŭzbuždenyima) | възбоужденꙑими (vŭzbuždenyimi) | |||||
| locative | възбоужденѣѥмь (vŭzbuždenějemĭ) | възбоужденѣи (vŭzbuždeněi) | възбоужденоую (vŭzbuždenuju) | възбоужденꙑихъ (vŭzbuždenyixŭ) | |||||
Derived terms
- възбоуждениѥ (vŭzbuždenije)
Descendants
- Russian: возбуждать (vozbuždatʹ), возбудить (vozbuditʹ)
- Serbo-Croatian:
References
- “възбоудити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025