гвозд
Belarusian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian гвоздъ (hvozd),[1][2] from Old East Slavic гвоздь (gvozdĭ), from Proto-Slavic *gvozdь.[3] Compare Polish gwóźdź and Russian гвоздь (gvozdʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ɣvost]
Audio: (file)
Noun
гвозд • (hvozd) m inan (genitive гвазда́, nominative plural гвазды́, genitive plural гваздо́ў, diminutive гваздо́к)
Declension
Declension of гвозд (inan hard masc-form accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гвозд hvozd |
гвазды́ hvazdý |
| genitive | гвазда́ hvazdá |
гваздо́ў hvazdóŭ |
| dative | гвазду́ hvazdú |
гвазда́м hvazdám |
| accusative | гвозд hvozd |
гвазды́ hvazdý |
| instrumental | гваздо́м hvazdóm |
гвазда́мі hvazdámi |
| locative | гваздзе́ hvazdzjé |
гвазда́х hvazdáx |
| count form | — | гвазды́1 hvazdý1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- ^ Zhurawski, A. I., editor (1985), “гвоздъ”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 6 (выостреный – глядати), Minsk: Navuka i tekhnika, page 262
- ^ Zhurawski, A. I., editor (1985), “гвоздь”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 6 (выостреный – глядати), Minsk: Navuka i tekhnika, page 262
- ^ Martynaŭ, V. U., Tsykhun, G. A., editors (1978–2017), “гвозд”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), Minsk: Belaruskaia navuka
Further reading
- “гвозд” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- "гвозд" in Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984) at Verbum
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak hvozd, from Proto-Slavic *gvozdь. Cognate with Carpathian Rusyn гвузд (hvuzd).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦvɔst]
- Rhymes: -ɔst
- Hyphenation: гвозд
Noun
гвозд (hvozd) m inan (diminutive гвоздзик)
- nail (metal fastener)
- Near-synonym: клїнок (kljinok)
- забиц гвозд до дески ― zabic hvozd do deski ― to hammer in a nail into a board
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гвозд (hvozd) | гвозди (hvozdi) |
| genitive | гвозда (hvozda) | гвоздох (hvozdox) |
| dative | гвозду (hvozdu) | гвоздом (hvozdom) |
| accusative | гвозд (hvozd) | гвозди (hvozdi) |
| instrumental | гвоздом (hvozdom) | гвоздами (hvozdami) |
| locative | гвоздзе / гвозду (hvozdze / hvozdu) | гвоздох (hvozdox) |
| vocative | гвозду (hvozdu) | гвозди (hvozdi) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “гвозд”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “nail”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 186
Serbo-Croatian
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *gvozdъ.
Noun
гво̏зд m inan (Latin spelling gvȍzd)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гвозд | гвоздови |
| genitive | гвозда | гвоздова |
| dative | гвозду | гвоздовима |
| accusative | гвозд | гвоздове |
| vocative | гвозде | гвоздови |
| locative | гвозду | гвоздовима |
| instrumental | гвоздом | гвоздовима |
Further reading
- “гвозд”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *gvozdь.
Noun
гво̑зд or гво̏зд m inan (Latin spelling gvȏzd or gvȍzd)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гвозд | гвоздови |
| genitive | гвозда | гвоздова |
| dative | гвозду | гвоздовима |
| accusative | гвозд | гвоздове |
| vocative | гвозде | гвоздови |
| locative | гвозду | гвоздовима |
| instrumental | гвоздом | гвоздовима |
Derived terms
References
- “гвозд”, in Речник српскохрватскога књижевног језика (in Serbo-Croatian), Друго фототипско издање edition, volume 1, Нови Сад, Загреб: Матица српска, Матица хрватска, 1967, published 1990, page 473