гражданка
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn гражда́нка (hraždánka). By surface analysis, граждан (hraždan) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [ɦraˈʒdaŋka]
- Rhymes: -aŋka
- Hyphenation: граж‧дан‧ка
Noun
гражданка (hraždanka) f (related adjective граждански)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | гражданка (hraždanka) | гражданки (hraždanki) |
genitive | гражданки (hraždanki) | гражданкох (hraždankox) |
dative | гражданки (hraždanki) | гражданком (hraždankom) |
accusative | гражданку (hraždanku) | гражданки (hraždanki) |
instrumental | гражданку (hraždanku) | гражданками (hraždankami) |
locative | гражданки (hraždanki) | гражданкох (hraždankox) |
vocative | гражданко (hraždanko) | гражданки (hraždanki) |
Derived terms
nouns
- малогражданка m pers (malohraždanka)
- согражданка m pers (sohraždanka)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “гражданка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Russian
Etymology
From граждани́н (graždanín) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡraʐdənkə] (it was recorded in the 30‒40 years of the 20th century)[1]
- IPA(key): [ɡrɐʐˈdankə]
Audio: (file) - Hyphenation: граж‧дан‧ка
- Rhymes: -ankə
Noun
гражда́нка • (graždánka) f anim or f inan (genitive гражда́нки, nominative plural гражда́нки, genitive plural гражда́нок, masculine граждани́н, diminutive гражда́ночка)
- female equivalent of граждани́н (graždanín): female citizen
- 22 June, 1941, Vyacheslav Molotov, Molotov Speech On the Nazi Invasion Of the Soviet Union:
- Гра́ждане и гра́жданки Сове́тского Сою́за!
- Gráždane i gráždanki Sovétskovo Sojúza!
- Male citizens and female citizens of the Soviet Union!
- (formal, law enforcement) madam, ma'am, Ms. (form of address used by a police officer towards a female civilian)
- (colloquial) civilian life, civvy street
Declension
Declension of гражда́нка (bian fem-form velar-stem accent-a reduc)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | гражда́нка graždánka |
гражда́нки graždánki | |
genitive | гражда́нки graždánki |
гражда́нок graždánok | |
dative | гражда́нке graždánke |
гражда́нкам graždánkam | |
accusative | animate | гражда́нку graždánku |
гражда́нок graždánok |
inanimate | гражда́нки graždánki | ||
instrumental | гражда́нкой, гражда́нкою graždánkoj, graždánkoju |
гражда́нками graždánkami | |
prepositional | гражда́нке graždánke |
гражда́нках graždánkax |
Pre-reform declension of гражда́нка (bian fem-form velar-stem accent-a reduc)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | гражда́нка graždánka |
гражда́нки graždánki | |
genitive | гражда́нки graždánki |
гражда́нокъ graždánok | |
dative | гражда́нкѣ graždánkě |
гражда́нкамъ graždánkam | |
accusative | animate | гражда́нку graždánku |
гражда́нокъ graždánok |
inanimate | гражда́нки graždánki | ||
instrumental | гражда́нкой, гражда́нкою graždánkoj, graždánkoju |
гражда́нками graždánkami | |
prepositional | гражда́нкѣ graždánkě |
гражда́нкахъ graždánkax |
Related terms
- граждани́н (graždanín), гражда́нственность (graždánstvennostʹ), сограждани́н (sograždanín), согражданка (sograždanka), гражда́нство (graždánstvo)
- гражда́нский (graždánskij), гражда́нственный (graždánstvennyj), общегражданский (obščegraždanskij)