духовен

Bulgarian

Etymology

дух (duh, spirit) +‎ -о́вен (-óven)

Pronunciation

  • IPA(key): [doˈxɔvɛn]

Adjective

духо́вен • (duhóven) (adverb духо́вно)

  1. spiritual, transcendental (pertaining to the soul)
    духовна култураduhovna kulturaspiritual culture
    духовно наследствоduhovno nasledstvospiritual heritage
    духовнo развитиеduhovno razvitiespiritual development
    духовна силаduhovna silaspiritual power
  2. (theology) ecclesiastical, clerical (belonging or pertaining to the clergy)
    духовно лицеduhovno liceclergyman (literally, “spiritual person”)
    духовен санduhoven sanclerical rank

Declension

Positive forms of духо́вен
singular plural
masculine feminine neuter
indefinite духо́вен
duhóven
духо́вна
duhóvna
духо́вно
duhóvno
духо́вни
duhóvni
definite
(subject form)
духо́вният
duhóvnijat
духо́вната
duhóvnata
духо́вното
duhóvnoto
духо́вните
duhóvnite
definite
(object form)
духо́вния
duhóvnija
Comparative forms of духо́вен
singular plural
masculine feminine neuter
indefinite по́-духо́вен
pó-duhóven
по́-духо́вна
pó-duhóvna
по́-духо́вно
pó-duhóvno
по́-духо́вни
pó-duhóvni
definite
(subject form)
по́-духо́вният
pó-duhóvnijat
по́-духо́вната
pó-duhóvnata
по́-духо́вното
pó-duhóvnoto
по́-духо́вните
pó-duhóvnite
definite
(object form)
по́-духо́вния
pó-duhóvnija
Superlative forms of духо́вен
singular plural
masculine feminine neuter
indefinite на́й-духо́вен
náj-duhóven
на́й-духо́вна
náj-duhóvna
на́й-духо́вно
náj-duhóvno
на́й-духо́вни
náj-duhóvni
definite
(subject form)
на́й-духо́вният
náj-duhóvnijat
на́й-духо́вната
náj-duhóvnata
на́й-духо́вното
náj-duhóvnoto
на́й-духо́вните
náj-duhóvnite
definite
(object form)
на́й-духо́вния
náj-duhóvnija

Derived terms

  • духо́вник m (duhóvnik), духо́вничка f (duhóvnička) (agent nouns)
  • духо́вност (duhóvnost) (abstract noun)
  • духо́венство (duhóvenstvo, clergy, priesthood)
    • бяло духовенство (bjalo duhovenstvo, secular clergy) (literally: “white clergy”)
    • черно духовенство (černo duhovenstvo, monastic clergy) (literally: “black clergy”)

References

  • духовен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • духовен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈduxɔvɛn]

Adjective

духовен • (duhoven) (comparative подуховен, superlative најдуховен, abstract noun духовност)

  1. spiritual (pertinent to the mind)

Declension

Declension of духовен
positive masculine feminine neuter plural
indefinite духовен (duhoven) духовна (duhovna) духовно (duhovno) духовни (duhovni)
definite unspecified духовниот (duhovniot) духовната (duhovnata) духовното (duhovnoto) духовните (duhovnite)
definite proximal духовниов (duhovniov) духовнава (duhovnava) духовново (duhovnovo) духовниве (duhovnive)
definite distal духовнион (duhovnion) духовнана (duhovnana) духовноно (duhovnono) духовнине (duhovnine)
comparative masculine feminine neuter plural
indefinite подуховен (poduhoven) подуховна (poduhovna) подуховно (poduhovno) подуховни (poduhovni)
definite unspecified подуховниот (poduhovniot) подуховната (poduhovnata) подуховното (poduhovnoto) подуховните (poduhovnite)
definite proximal подуховниов (poduhovniov) подуховнава (poduhovnava) подуховново (poduhovnovo) подуховниве (poduhovnive)
definite distal подуховнион (poduhovnion) подуховнана (poduhovnana) подуховноно (poduhovnono) подуховнине (poduhovnine)
superlative masculine feminine neuter plural
indefinite најдуховен (najduhoven) најдуховна (najduhovna) најдуховно (najduhovno) најдуховни (najduhovni)
definite unspecified најдуховниот (najduhovniot) најдуховната (najduhovnata) најдуховното (najduhovnoto) најдуховните (najduhovnite)
definite proximal најдуховниов (najduhovniov) најдуховнава (najduhovnava) најдуховново (najduhovnovo) најдуховниве (najduhovnive)
definite distal најдуховнион (najduhovnion) најдуховнана (najduhovnana) најдуховноно (najduhovnono) најдуховнине (najduhovnine)

See also

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [dʊˈxovʲɪn]

Adjective

духо́вен • (duxóven)

  1. short masculine singular of духо́вный (duxóvnyj)