дьрати
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *dьràti (“to tear”).
Verb
дьрати • (dĭrati) impf
Conjugation
| infinitive | дьрати (dĭrati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | дьратъ (dĭratŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | дьралъ (dĭralŭ) | дьрало (dĭralo) | дьрала (dĭrala) | дьрала (dĭrala) | дьралѣ (dĭralě) | дьралѣ (dĭralě) | дьрали (dĭrali) | дьрала (dĭrala) | дьралꙑ (dĭraly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | дерѫ (derǫ) | дереши (dereši) | деретъ (deretŭ) | деревѣ (derevě) | дерета (dereta) | дерете, дерета (derete, dereta) | деремъ (deremŭ) | дерете (derete) | дерѫтъ (derǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | дьраахъ (dĭraaxŭ) | дьрааше (dĭraaše) | дьрааше (dĭraaše) | дьрааховѣ (dĭraaxově) | дьраашета (dĭraašeta) | дьраашете, дьраашета (dĭraašete, dĭraašeta) | дьраахомъ (dĭraaxomŭ) | дьраашете (dĭraašete) | дьраахѫ (dĭraaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | дьрахъ (dĭraxŭ) | дьра (dĭra) | дьра (dĭra) | дьраховѣ (dĭraxově) | дьраста (dĭrasta) | дьрасте, дьраста (dĭraste, dĭrasta) | дьрахомъ (dĭraxomŭ) | дьрасте (dĭraste) | дьрашѧ (dĭrašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of дьрати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дьралъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of дьрати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дьралъ бѣхъ or дьралъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of дьрати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дьралъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of дьрати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дьралъ бимь or дьралъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | дери (deri) | дери (deri) | дерѣвѣ (derěvě) | дерѣта (derěta) | — | дерѣмъ (derěmŭ) | дерѣте (derěte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | деры (dery) | дерѫщи (derǫšti) | дерѫща (derǫšta) | дерѫщи (derǫšti) | дерѫще (derǫšte) | дерѫща (derǫšta) | дерѫщѧ (derǫštę) | ||
| genitive | дерѫща (derǫšta) | дерѫщѧ (derǫštę) | дерѫщоу (derǫštu) | дерѫщь (derǫštĭ) | |||||
| dative | дерѫщоу (derǫštu) | дерѫщи (derǫšti) | дерѫщема (derǫštema) | дерѫщама (derǫštama) | дерѫщемъ (derǫštemŭ) | дерѫщамъ (derǫštamŭ) | |||
| accusative | дерѫщь (derǫštĭ) | дерѫще (derǫšte) | дерѫщѫ (derǫštǫ) | дерѫща (derǫšta) | дерѫщи (derǫšti) | дерѫщѧ (derǫštę) | дерѫща (derǫšta) | дерѫщѧ (derǫštę) | |
| instrumental | дерѫщемь (derǫštemĭ) | дерѫщеѭ (derǫštejǫ) | дерѫщема (derǫštema) | дерѫщама (derǫštama) | дерѫщи (derǫšti) | дерѫщами (derǫštami) | |||
| locative | дерѫщи (derǫšti) | дерѫщоу (derǫštu) | дерѫщихъ (derǫštixŭ) | дерѫщахъ (derǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | дерыи (deryi) | дерѫщеѥ (derǫšteje) | дерѫщиꙗ (derǫštija) | дерѫщаꙗ (derǫštaja) | дерѫщии (derǫštii) | дерѫщеи, дерѫщии (derǫštei, derǫštii) | дерѫщаꙗ (derǫštaja) | дерѫщѧѩ (derǫštęję) | |
| genitive | дерѫщаѥго (derǫštajego) | дерѫщѧѩ (derǫštęję) | дерѫщоую (derǫštuju) | дерѫщиихъ (derǫštiixŭ) | |||||
| dative | дерѫщоуѥмоу (derǫštujemu) | дерѫщии (derǫštii) | дерѫщиима (derǫštiima) | дерѫщиимъ (derǫštiimŭ) | |||||
| accusative | дерѫщии (derǫštii) | дерѫщеѥ (derǫšteje) | дерѫщѫѭ (derǫštǫjǫ) | дерѫщаꙗ (derǫštaja) | дерѫщии (derǫštii) | дерѫщѧѩ (derǫštęję) | дерѫщаꙗ (derǫštaja) | дерѫщѧѩ (derǫštęję) | |
| instrumental | дерѫщиимь (derǫštiimĭ) | дерѫщѫѭ (derǫštǫjǫ) | дерѫщиима (derǫštiima) | дерѫщиими (derǫštiimi) | |||||
| locative | дерѫщиимь (derǫštiimĭ) | дерѫщии (derǫštii) | дерѫщоую (derǫštuju) | дерѫщиихъ (derǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | деромъ (deromŭ) | деромо (deromo) | дерома (deroma) | дерома (deroma) | деромѣ (deromě) | дероми (deromi) | дерома (deroma) | деромꙑ (deromy) | |
| genitive | дерома (deroma) | деромꙑ (deromy) | деромоу (deromu) | деромъ (deromŭ) | |||||
| dative | деромоу (deromu) | деромѣ (deromě) | деромома (deromoma) | деромама (deromama) | деромомъ (deromomŭ) | деромамъ (deromamŭ) | |||
| accusative | деромъ (deromŭ) | деромо (deromo) | деромѫ (deromǫ) | дерома (deroma) | деромѣ (deromě) | деромꙑ (deromy) | дерома (deroma) | деромꙑ (deromy) | |
| instrumental | деромомь (deromomĭ) | деромоѭ (deromojǫ) | деромома (deromoma) | деромама (deromama) | деромꙑ (deromy) | деромами (deromami) | |||
| locative | деромѣ (deromě) | деромоу (deromu) | деромѣхъ (deroměxŭ) | деромахъ (deromaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | деромꙑи (deromyi) | деромоѥ (deromoje) | деромаꙗ (deromaja) | деромаꙗ (deromaja) | деромѣи (deroměi) | деромии (deromii) | деромаꙗ (deromaja) | деромꙑѩ (deromyję) | |
| genitive | деромaѥго (deromajego) | деромꙑѩ (deromyję) | деромоую (deromuju) | деромꙑихъ (deromyixŭ) | |||||
| dative | деромоуѥмоу (deromujemu) | деромѣи (deroměi) | деромꙑима (deromyima) | деромꙑимъ (deromyimŭ) | |||||
| accusative | деромꙑи (deromyi) | деромоѥ (deromoje) | деромѫѭ (deromǫjǫ) | деромаꙗ (deromaja) | деромѣи (deroměi) | деромꙑѩ (deromyję) | деромаꙗ (deromaja) | деромꙑѩ (deromyję) | |
| instrumental | деромꙑимь (deromyimĭ) | деромѫѭ (deromǫjǫ) | деромꙑима (deromyima) | деромꙑими (deromyimi) | |||||
| locative | деромѣѥмь (deromějemĭ) | деромѣи (deroměi) | деромоую (deromuju) | деромꙑихъ (deromyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дьравъ (dĭravŭ) | дьравъши (dĭravŭši) | дьравъша (dĭravŭša) | дьравъши (dĭravŭši) | дьравъше (dĭravŭše) | дьравъша (dĭravŭša) | дьравъшѧ (dĭravŭšę) | ||
| genitive | дьравъша (dĭravŭša) | дьравъшѧ (dĭravŭšę) | дьравъшоу (dĭravŭšu) | дьравъшь (dĭravŭšĭ) | |||||
| dative | дьравъшоу (dĭravŭšu) | дьравъши (dĭravŭši) | дьравъшема (dĭravŭšema) | дьравъшама (dĭravŭšama) | дьравъшемъ (dĭravŭšemŭ) | дьравъшамъ (dĭravŭšamŭ) | |||
| accusative | дьравъшь (dĭravŭšĭ) | дьравъше (dĭravŭše) | дьравъшѫ (dĭravŭšǫ) | дьравъша (dĭravŭša) | дьравъши (dĭravŭši) | дьравъшѧ (dĭravŭšę) | дьравъша (dĭravŭša) | дьравъшѧ (dĭravŭšę) | |
| instrumental | дьравъшемь (dĭravŭšemĭ) | дьравъшеѭ (dĭravŭšejǫ) | дьравъшема (dĭravŭšema) | дьравъшама (dĭravŭšama) | дьравъши (dĭravŭši) | дьравъшами (dĭravŭšami) | |||
| locative | дьравъши (dĭravŭši) | дьравъшоу (dĭravŭšu) | дьравъшихъ (dĭravŭšixŭ) | дьравъшахъ (dĭravŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | дьравыи (dĭravyi) | дьравъшеѥ (dĭravŭšeje) | дьравъшиꙗ (dĭravŭšija) | дьравъшаꙗ (dĭravŭšaja) | дьравъшии (dĭravŭšii) | дьравъшеи, дьравъшии (dĭravŭšei, dĭravŭšii) | дьравъшаꙗ (dĭravŭšaja) | дьравъшѧѩ (dĭravŭšęję) | |
| genitive | дьравъшаѥго (dĭravŭšajego) | дьравъшѧѩ (dĭravŭšęję) | дьравъшоую (dĭravŭšuju) | дьравъшиихъ (dĭravŭšiixŭ) | |||||
| dative | дьравъшоуѥмоу (dĭravŭšujemu) | дьравъшии (dĭravŭšii) | дьравъшиима (dĭravŭšiima) | дьравъшиимъ (dĭravŭšiimŭ) | |||||
| accusative | дьравъшии (dĭravŭšii) | дьравъшеѥ (dĭravŭšeje) | дьравъшѫѭ (dĭravŭšǫjǫ) | дьравъшаꙗ (dĭravŭšaja) | дьравъшии (dĭravŭšii) | дьравъшѧѩ (dĭravŭšęję) | дьравъшаꙗ (dĭravŭšaja) | дьравъшѧѩ (dĭravŭšęję) | |
| instrumental | дьравъшиимь (dĭravŭšiimĭ) | дьравъшѫѭ (dĭravŭšǫjǫ) | дьравъшиима (dĭravŭšiima) | дьравъшиими (dĭravŭšiimi) | |||||
| locative | дьравъшиимь (dĭravŭšiimĭ) | дьравъшии (dĭravŭšii) | дьравъшоую (dĭravŭšuju) | дьравъшиихъ (dĭravŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дьранъ (dĭranŭ) | дьрано (dĭrano) | дьрана (dĭrana) | дьрана (dĭrana) | дьранѣ (dĭraně) | дьрани (dĭrani) | дьрана (dĭrana) | дьранꙑ (dĭrany) | |
| genitive | дьрана (dĭrana) | дьранꙑ (dĭrany) | дьраноу (dĭranu) | дьранъ (dĭranŭ) | |||||
| dative | дьраноу (dĭranu) | дьранѣ (dĭraně) | дьранома (dĭranoma) | дьранама (dĭranama) | дьраномъ (dĭranomŭ) | дьранамъ (dĭranamŭ) | |||
| accusative | дьранъ (dĭranŭ) | дьрано (dĭrano) | дьранѫ (dĭranǫ) | дьрана (dĭrana) | дьранѣ (dĭraně) | дьранꙑ (dĭrany) | дьрана (dĭrana) | дьранꙑ (dĭrany) | |
| instrumental | дьраномь (dĭranomĭ) | дьраноѭ (dĭranojǫ) | дьранома (dĭranoma) | дьранама (dĭranama) | дьранꙑ (dĭrany) | дьранами (dĭranami) | |||
| locative | дьранѣ (dĭraně) | дьраноу (dĭranu) | дьранѣхъ (dĭraněxŭ) | дьранахъ (dĭranaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | дьранꙑи (dĭranyi) | дьраноѥ (dĭranoje) | дьранаꙗ (dĭranaja) | дьранаꙗ (dĭranaja) | дьранѣи (dĭraněi) | дьрании (dĭranii) | дьранаꙗ (dĭranaja) | дьранꙑѩ (dĭranyję) | |
| genitive | дьранaѥго (dĭranajego) | дьранꙑѩ (dĭranyję) | дьраноую (dĭranuju) | дьранꙑихъ (dĭranyixŭ) | |||||
| dative | дьраноуѥмоу (dĭranujemu) | дьранѣи (dĭraněi) | дьранꙑима (dĭranyima) | дьранꙑимъ (dĭranyimŭ) | |||||
| accusative | дьранꙑи (dĭranyi) | дьраноѥ (dĭranoje) | дьранѫѭ (dĭranǫjǫ) | дьранаꙗ (dĭranaja) | дьранѣи (dĭraněi) | дьранꙑѩ (dĭranyję) | дьранаꙗ (dĭranaja) | дьранꙑѩ (dĭranyję) | |
| instrumental | дьранꙑимь (dĭranyimĭ) | дьранѫѭ (dĭranǫjǫ) | дьранꙑима (dĭranyima) | дьранꙑими (dĭranyimi) | |||||
| locative | дьранѣѥмь (dĭranějemĭ) | дьранѣи (dĭraněi) | дьраноую (dĭranuju) | дьранꙑихъ (dĭranyixŭ) | |||||
Derived terms
- въздьрати (vŭzdĭrati)
- издьрати (izdĭrati)
- одьрати (odĭrati)
- прѣдьрати (prědĭrati)
- раздьрати (razdĭrati)
Descendants
Further reading
- “дьрати”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025