закопать

Russian

Etymology

за- (za-) +‎ копа́ть (kopátʹ)

Pronunciation

  • IPA(key): [zəkɐˈpatʲ]

Verb

закопа́ть • (zakopátʹpf (imperfective зака́пывать)

  1. to bury, to dig (into)
    закопа́ть в зе́млю свой тала́нтzakopátʹ v zémlju svoj talántto let one's talent go to waste
    • 1880, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава шестая”, in Несмертельный Голован; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Deathless Golovan, New York: Alfred A. Knopf, 2013:
      Показа́лось ему́, что кто́-то на той стороне́ спуска́ется с кру́чи. Мо́жет быть, вор хо́чет закопа́ть в гли́не что́-нибудь кра́деное.
      Pokazálosʹ jemú, što któ-to na toj storoné spuskájetsja s krúči. Móžet bytʹ, vor xóčet zakopátʹ v glíne štó-nibudʹ krádenoje.
      It seemed to him that somebody was going down the steep slope on the other side. Maybe a thief wanted to bury some stolen thing in the clay.
  2. to fill up (with earth)
    закопа́ть я́муzakopátʹ jámuto fill up/in a hole

Conjugation

Synonyms