запах

за- (za-) +‎ пах- (pax-)

• за́пахъ (zápax) — Pre-reform orthography (1918)

• IPA^(key): [ˈzapəx]

• Audio:

  (file)

за́пах • (zápax) m inan (genitive за́паха, nominative plural за́пахи, genitive plural за́пахов)

1. smell, odor, scent (sensation)

   Synonyms: дух (dux), амбре́ (ambrɛ́)

   • 1973, Михаил Булгаков, “Глава II. Понтий Пилат”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:

     Более всего на свете прокуратор ненавидел запах розового масла, и все теперь предвещало нехороший день, так как запах этот начал преследовать прокуратора с рассвета.

     Boleje vsevo na svete prokurator nenavidel zapax rozovovo masla, i vse teperʹ predveščalo nexorošij denʹ, tak kak zapax etot načal presledovatʹ prokuratora s rassveta.

     More than anything in the world the procurator hated the smell of rose oil, and now everything foreboded a bad day, because this smell had been pursuing the procurator since dawn.

• запашо́к (zapašók)
• паху́чий (paxúčij)
• па́хнуть (páxnutʹ)

From запа́хивать (zapáxivatʹ).

• запа́хъ (zapáx) — Pre-reform orthography (1918)

• IPA^(key): [zɐˈpax]

• Audio:

  (file)

запа́х • (zapáx) m inan (genitive запа́ха, nominative plural запа́хи, genitive plural запа́хов)

1. wrap over (lapel, tails, etc.)

• запа́хивать (zapáxivatʹ), запахну́ть (zapaxnútʹ)

• запа́хъ (zapáx) — Pre-reform orthography (1918)

• IPA^(key): [zɐˈpax]

• Audio:

  (file)

запа́х • (zapáx)

1. short masculine singular past indicative perfective of запа́хнуть (zapáxnutʹ)

• IPA^(key): [ˈzapɐx]

• Audio:

  (file)

за́пах • (zápax) m inan (genitive за́паху, nominative plural за́пахи, genitive plural за́пахів)

1. smell, odor, scent (sensation)

   Synonym: пах (pax)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “запах”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “запах”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “запах”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)