зламувати
Ukrainian
Etymology
From злама́ти (zlamáty) + -увати (-uvaty). Compare Russian сла́мывать (slámyvatʹ), Belarusian зло́мліваць (zlómlivacʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzɫamʊʋɐte]
Verb
зла́мувати • (zlámuvaty) impf (perfective злама́ти)
- (literally) to break, to fracture
- Synonym: лама́ти impf (lamáty)
- (computing) to hack
- (figuratively) to tilt (:eyebrow, head, etc.)
Conjugation
Conjugation of зла́мувати, зла́мувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зла́мувати, зла́мувать zlámuvaty, zlámuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | зла́муючи zlámujučy |
зла́мувавши zlámuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
зла́мую zlámuju |
бу́ду зла́мувати, бу́ду зла́мувать, зла́муватиму búdu zlámuvaty, búdu zlámuvatʹ, zlámuvatymu |
| 2nd singular ти |
зла́муєш zlámuješ |
бу́деш зла́мувати, бу́деш зла́мувать, зла́муватимеш búdeš zlámuvaty, búdeš zlámuvatʹ, zlámuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
зла́мує zlámuje |
бу́де зла́мувати, бу́де зла́мувать, зла́муватиме búde zlámuvaty, búde zlámuvatʹ, zlámuvatyme |
| 1st plural ми |
зла́муєм, зла́муємо zlámujem, zlámujemo |
бу́демо зла́мувати, бу́демо зла́мувать, зла́муватимемо, зла́муватимем búdemo zlámuvaty, búdemo zlámuvatʹ, zlámuvatymemo, zlámuvatymem |
| 2nd plural ви |
зла́муєте zlámujete |
бу́дете зла́мувати, бу́дете зла́мувать, зла́муватимете búdete zlámuvaty, búdete zlámuvatʹ, zlámuvatymete |
| 3rd plural вони |
зла́мують zlámujutʹ |
бу́дуть зла́мувати, бу́дуть зла́мувать, зла́муватимуть búdutʹ zlámuvaty, búdutʹ zlámuvatʹ, zlámuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зла́муймо zlámujmo |
| second-person | зла́муй zlámuj |
зла́муйте zlámujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зла́мував zlámuvav |
зла́мували zlámuvaly |
| feminine я / ти / вона |
зла́мувала zlámuvala | |
| neuter воно |
зла́мувало zlámuvalo | |
Derived terms
- зла́мування n (zlámuvannja)
- зла́муватися impf (zlámuvatysja)
- зла́мувач m (zlámuvač)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зламувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “зламувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зламувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зламувати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “зламувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зламувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зламувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)