знац

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak znať, from Proto-Slavic *znati. Cognates include Carpathian Rusyn зна́ти (znáty) and Slovak znať.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈznat͡s]
Rhymes: -at͡s
Hyphenation: знац

Verb

знац (znac) impf (perfective дознац)

(transitive) to know (to be acquainted or familiar with) [with accusative]
(transitive) to know, to recognize [with accusative]
Synonym: познац (poznac)

знам го по видзеню ― znam ho po vidzenju ― I know him by sight
(transitive) to know (to understand or have a grasp of through experience or study) [with accusative]
вон зна свою роботу ― von zna svoju robotu ― he knows his job
(intransitive) to know (to be certain) [with же (že) ‘that’]
(intransitive) to know (to be aware; to be cognizant) [with же (že) ‘that’]
(intransitive) to know from, to be versed in, to have the habit of, to be used to [with infinitive]
знал присц пияни ― znal prisc pijani ― he had the habit of getting drunk

зна ше барз нагнївац ― zna še barz nahnjivac ― he knows from getting very angry
(intransitive) can, to be able to [with infinitive]
Synonym: мочи (moči)

цо му знам робиц? ― co mu znam robic? ― what can I do for him?

цо сом знал робиц? ― co som znal robic? ― what else could I do?
(reflexive with ше (še)) to be understood, to be known
Synonym: подрозумйовац (podrozumjovac)

то ше зна ― to še zna ― it is known
(reflexive with ше (še)) to know each other, to know one another
ми ше знаме оддавна ― mi še zname oddavna ― we have known each other since long ago

Conjugation

Conjugation of знац (imperfective; class 1, pattern читац)

indicative		singular				plural
infinitive			знац
indicative		first	second	third	subject	first	second	third	subject
present		знам (znam)	знаш (znaš)	зна (zna)	—	знаме (zname)	знаце (znace)	знаю (znaju)	—

past	masculine	знал (znal) сом	знал (znal) ши	знал (znal)		знали (znali) зме	знали (znali) сце	знали (znali)
	feminine	знала (znala) сом	знала (znala) ши	знала (znala)
	neuter	знало (znalo) сом	знало (znalo) ши	знало (znalo)

past perfect	masculine	бул сом знал (znal)	бул ши знал (znal)	бул знал (znal)		були зме знали (znali)	були сце знали (znali)	були знали (znali)
	feminine	була сом знала (znala)	була ши знала (znala)	була знала (znala)
	neuter	було сом знало (znalo)	було ши знало (znalo)	було знало (znalo)

future		будзем знац	будзеш знац	будзе знац	—	будземе знац	будзеце знац	буду знац	—

conditional		singular				plural
conditional		first	second	third	subject	first	second	third	subject
present	masculine	знал (znal) бим, знал (znal) би сом	знал (znal) биш, знал (znal) би ши	знал (znal) би	би знал (znal)	знали (znali) бизме	знали (znali) бисце	знали (znali) би	би знали (znali)
	feminine	знала (znala) бим, знала (znala) би сом	знала (znala) биш, знала (znala) би ши	знала (znala) би	би знала (znala)
	neuter	знало (znalo) бим, знало (znalo) би сом	знало (znalo) биш, знало (znalo) би ши	знало (znalo) би	би знало (znalo)

past	masculine	бул бим знал (znal), бул би сом знал (znal)	бул биш знал (znal), бул би ши знал (znal)	бул би знал (znal)	би бул знал (znal)	були бизме знали (znali)	були бисце знали (znali)	були би знали (znali)	би були знали (znali)
	feminine	була бим знала (znala), була би сом знала (znala)	була биш знала (znala), була би ши знала (znala)	була би знала (znala)	би була знала (znala)
	neuter	було бим знало (znalo), було би сом знало (znalo)	було биш знало (znalo), було би ши знало (znalo)	було би знало (znalo)	би було знало (znalo)

imperative		singular				plural
imperative		first	second	third	subject	first	second	third	subject
present		—	знай (znaj)	—	—	знайме (znajme)	знайце (znajce)	—	—

non-finite forms		participles							verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle				verbal noun
		знаюци (znajuci)	—	знани (znani)	знал (znal), знала (znala), знало (znalo), знали (znali)				знанє (znanje)

Conjugation of знац ше (imperfective; class 1, pattern читац)

indicative		singular				plural
infinitive			знац ше
indicative		first	second	third	subject	first	second	third	subject
present		знам (znam) ше	знаш (znaš) ше	зна (zna) ше	—	знаме (zname) ше	знаце (znace) ше	знаю (znaju) ше	—

past	masculine	знал (znal) сом ше	знал (znal) ши ше	знал (znal) ше		знали (znali) зме ше	знали (znali) сце ше	знали (znali) ше
	feminine	знала (znala) сом ше	знала (znala) ши ше	знала (znala) ше
	neuter	знало (znalo) сом ше	знало (znalo) ши ше	знало (znalo) ше

past perfect	masculine	бул сом ше знал (znal)	бул ши ше знал (znal)	бул ше знал (znal)		були зме ше знали (znali)	були сце ше знали (znali)	були ше знали (znali)
	feminine	була сом ше знала (znala)	була ши ше знала (znala)	була ше знала (znala)
	neuter	було сом ше знало (znalo)	було ши ше знало (znalo)	було ше знало (znalo)

future		будзем ше знац	будзеш ше знац	будзе ше знац	—	будземе ше знац	будзеце ше знац	буду ше знац	—

conditional		singular				plural
conditional		first	second	third	subject	first	second	third	subject
present	masculine	знал (znal) бим ше, знал (znal) би сом ше	знал (znal) биш ше, знал (znal) би ши ше	знал (znal) би ше	би знал (znal) ше	знали (znali) бизме ше	знали (znali) бисце ше	знали (znali) би ше	би знали (znali) ше
	feminine	знала (znala) бим ше, знала (znala) би сом ше	знала (znala) биш ше, знала (znala) би ши ше	знала (znala) би ше	би знала (znala) ше
	neuter	знало (znalo) бим ше, знало (znalo) би сом ше	знало (znalo) биш ше, знало (znalo) би ши ше	знало (znalo) би ше	би знало (znalo) ше

past	masculine	бул бим ше знал (znal), бул би сом ше знал (znal)	бул биш ше знал (znal), бул би ши ше знал (znal)	бул би ше знал (znal)	би бул ше знал (znal)	були бизме ше знали (znali)	були бисце ше знали (znali)	були би ше знали (znali)	би були ше знали (znali)
	feminine	була бим ше знала (znala), була би сом ше знала (znala)	була биш ше знала (znala), була би ши ше знала (znala)	була би ше знала (znala)	би була ше знала (znala)
	neuter	було бим ше знало (znalo), було би сом ше знало (znalo)	було биш ше знало (znalo), було би ши ше знало (znalo)	було би ше знало (znalo)	би було ше знало (znalo)

imperative		singular				plural
imperative		first	second	third	subject	first	second	third	subject
present		—	знай (znaj) ше	—	—	знайме (znajme) ше	знайце (znajce) ше	—	—

non-finite forms		participles							verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle				verbal noun
		—	—	—	знал (znal), знала (znala), знало (znalo), знали (znali)				знанє (znanje) ше

Derived terms

adverbs

знаже (znaže)

verbs

давац знац impf (davac znac)
дац знац pf (dac znac)

Related terms

adjectives

нєзнани (njeznani)
нєпознати (njepoznati)
нєупознати (njeupoznati)
познавательски (poznavatelʹski)
познати (poznati)
препознатлїви (prepoznatljivi)
припознати (pripoznati)
розпознаваюци (rozpoznavajuci)
упознати (upoznati)

nouns

визнаватель m pers (viznavatelʹ)
знанє n (znanje)
нєзнанє n (njeznanje)
познаванє n (poznavanje)
познаватель m pers (poznavatelʹ)
познанє n (poznanje)
познанїк m pers (poznanjik)
познанїца f (poznanjica)
познанство n (poznanstvo)
препознаванє n (prepoznavanje)
припознаванє n (pripoznavanje)
припознанє n (pripoznanje)
спознаватель m pers (spoznavatelʹ)
спознанє n (spoznanje)
упознатосц f (upoznatosc)

verbs

визнавац impf (viznavac)
визнац pf (viznac)
дознавац impf (doznavac)
дознац pf (doznac)
зазнавац impf (zaznavac)
зазнац pf (zaznac)
познавац impf (poznavac)
познац impf or pf (poznac)
препознавац impf (prepoznavac)
препознац pf (prepoznac)
припознавац impf (pripoznavac)
припознац pf (pripoznac)
розознац pf (rozoznac)
розпознавац impf (rozpoznavac)
розпознац pf (rozpoznac)
спознавац impf (spoznavac)
спознац pf (spoznac)
упознавац impf (upoznavac)
упознац pf (upoznac)

References

Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “знац”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “know”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 161