козёл

• козёлъ (kozjól) — Pre-reform orthography (1918)

Inherited from Old East Slavic козьлъ (kozĭlŭ), from Proto-Slavic *kozьlъ (“he-goat”), from *koza (“she-goat”) +‎ *-ьlъ.

• IPA^(key): [kɐˈzʲɵɫ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ol

козёл • (kozjól) m anim or m inan (genitive козла́, nominative plural козлы́, genitive plural козло́в, feminine коза́, relational adjective козли́ный, diminutive ко́злик, augmentative козли́ще)

1. goat, he-goat, billygoat

   козёл отпуще́ния ― kozjól otpuščénija ― scapegoat

2. (slang, derogatory) idiot, blockhead; jerk, bastard, ass

   Вот ведь козёл! ― Vot vedʹ kozjól! ― What a bastard!

3. (criminal slang, very offensive) an inmate who is an informer and collaborates with authorities
4. (criminal slang, very offensive) homosexual (usually passive)
5. (colloquial) game of dominoes

   забива́ть козла́ ― zabivátʹ kozlá ― play dominoes

6. (gymnastics) buck, a leather-covered frame used for gymnastic vaulting
7. (military) stack of arms (e.g. rifles)

• козлёнок m anim (kozljónok)
• козли́ть impf (kozlítʹ)
• козлоборо́дый (kozloboródyj)
• козля́тина f (kozljátina)

Phrases

• как от козла́ молока́ (kak ot kozlá moloká)
• пусти́ть козла́ в огоро́д pf (pustítʹ kozlá v ogoród)

Close related

• коза́ f anim or f inan (kozá)
• козело́к m (kozelók), противокозело́к m (protivokozelók)
• козеро́г m anim (kozeróg), Козеро́г m anim (Kozeróg)
• ко́зий (kózij)
• ко́злы f inan pl (kózly)
• козодо́й m anim (kozodój)
• козю́ля f anim or f inan (kozjúlja)
• козя́вка f anim or f inan (kozjávka)
• косу́ля f anim (kosúlja)
• стрекозёл m anim (strekozjól)

Other related

• ко́жа f (kóža)

• Dal, Vladimir (1880–1882) “козел”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.