кола
Belarusian
Alternative forms
Etymology
From Proto-Slavic *kolo. Compare with Polish koło.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkoɫa]
Audio: (file)
Noun
ко́ла • (kóla) n inan (genitive ко́ла, nominative plural ко́лы, genitive plural ко́лаў)
- wheel (round simple machine allowing vehicles to move)
- wheel (simple machine on an axis allowing for rotation)
- circle (anything round)
- Synonym: круг (kruh)
- circle (enclosure made by people usually holding hands, often as a children's game)
- Synonym: круг (kruh)
- circle (specific groups of persons; especially one who shares a common interest)
- Synonym: круг (kruh)
- kolo (Slavic dance in which dancers stand in a circle and hold hands)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ко́ла kóla |
ко́лы kóly |
genitive | ко́ла kóla |
ко́лаў kólaŭ |
dative | ко́лу kólu |
ко́лам kólam |
accusative | ко́ла kóla |
ко́лы kóly |
instrumental | ко́лам kólam |
ко́ламі kólami |
locative | ко́ле kólje |
ко́лах kólax |
count form | — | ко́лы1 kóly1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Derived terms
References
- “кола” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- “кола”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
Bulgarian
Etymology 1
Reanalyzed plural of Proto-Slavic *kolo n (“wheel”), reinterpreted as а feminine singular.
Pronunciation
- IPA(key): [koˈɫa]
Noun
кола́ • (kolá) f
- car, motorcar, automobile, sedan, saloon car
- Synonym: автомобил (avtomobil)
- (archaic) cart, wagon
- cartload
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | кола́ kolá |
коли́, коля́1, колия́1, кола́2 kolí, koljá1, kolijá1, kolá2 |
definite | кола́та koláta |
коли́те, коля́та1, колия́та1, кола́та2 kolíte, koljáta1, kolijáta1, koláta2 |
1Dialectal.
2Archaic.
Related terms
- колело́ (koleló, “wheel”)
- коле́сник (kolésnik, “undercarriage”)
- коле́сница (kolésnica, “carriage”)
- каля́ска (kaljáska, “chariot”)
References
- “кола”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “кола”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- кола in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"
Etymology 2
Borrowed from Italian colla, from Vulgar Latin colla, from Ancient Greek κόλλα (kólla).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔɫɐ]
Noun
ко́ла • (kóla) f
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | ко́ла kóla |
ко́ли kóli |
definite | ко́лата kólata |
ко́лите kólite |
Etymology 3
Borrowed from Greek κόλλα (kólla, “sheet (of paper)”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔɫɐ]
Noun
ко́ла • (kóla) f
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | ко́ла kóla |
ко́ли kóli |
definite | ко́лата kólata |
ко́лите kólite |
Etymology 4
Borrowed from English cola, from a Niger-Congo language.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔɫɐ]
Noun
ко́ла • (kóla) f
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | ко́ла kóla |
ко́ли kóli |
definite | ко́лата kólata |
ко́лите kólite |
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔɫa]
Audio: (file) - Hyphenation: ко‧ла
- Rhymes: -ɔɫa
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *kolo, from Proto-Indo-European *kʷel-.
Noun
кола • (kola) f (plural коли, diminutive количка or количе, augmentative колиште)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | кола (kola) | коли (koli) |
definite unspecified | колата (kolata) | колите (kolite) |
definite proximal | колава (kolava) | коливе (kolive) |
definite distal | колана (kolana) | колине (koline) |
vocative | коло (kolo) | коли (koli) |
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
кола • (kola) f
Declension
singular | |
---|---|
indefinite | кола (kola) |
definite unspecified | колата (kolata) |
definite proximal | колава (kolava) |
definite distal | колана (kolana) |
vocative | коло (kolo) |
Etymology 3
Borrowed from English cola, from a Niger-Congo language.
Noun
кола • (kola) f (plural коли)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | кола (kola) | коли (koli) |
definite unspecified | колата (kolata) | колите (kolite) |
definite proximal | колава (kolava) | коливе (kolive) |
definite distal | колана (kolana) | колине (koline) |
vocative | коло (kolo) | коли (koli) |
Etymology 4
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
кола • (kola)
- count plural of кол m (kol)
Related terms
References
- “кола” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Nogai
Etymology
Cognate to Karakalpak qola (“bronze”), Kazakh қола (qola, “bronze”), Kyrgyz коло (kolo, “bronze”), Southern Altai коло (kolo, “bronze, tin”), etc.
Noun
кола • (kola)
References
- N. A. Baskakov, S.A Kalmykov, editor (1963), “кола”, in Nogajsko-Russkij Slovarʹ [Nogai-Russian Dictionary], Moscow: karačajevo-čerkesskij naučno- issledovatelʹskij institut jazyka, literatury i istorii, →ISBN
Northern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *kōla. Cognate to Tuvan хола (xola), etc.
Noun
кола • (kola)
References
- N. A Baskakov, editor (1972), “кола”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN
- Levitskaja, L. S., Dybo, A. V., Rassadin, V. I. (2000) “қо:ла”, in Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume VI, Moscow: Indrik, page 44
- L. M. Tukmačev, editor (1995), “кола”, in Kumandinsko-Russkij Slovarʹ [Kumandy-Russian Dictionary], Biysk: Kandidat filologičeskix nauk, Izdatelʹstvo bijskij kotelʹščik, →ISBN, page 26
Old Church Slavonic
Etymology
From коло (kolo), from Proto-Slavic *kolo.
Noun
кола • (kola) n
Russian
Etymology 1
Borrowed from English cola, from a Niger-Congo language.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkoɫə]
Noun
ко́ла • (kóla) f inan (genitive ко́лы, nominative plural ко́лы, genitive plural кол)
Declension
Descendants
- → Armenian: կոլա (kola)
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈɫa]
Noun
кола́ • (kolá) m inan
- genitive singular of кол (kol)
Serbo-Croatian
Etymology 1
From ко̏ло (“wheel”).
Pronunciation
- IPA(key): /kôla/
- Hyphenation: ко‧ла
Noun
ко̏ла n pl (Latin spelling kȍla)
Declension
plural | |
---|---|
nominative | кола |
genitive | кола |
dative | колима |
accusative | кола |
vocative | кола |
locative | колима |
instrumental | колима |
Etymology 2
Borrowed from English cola, from a Niger-Congo language.
Pronunciation
- IPA(key): /kôːla/
- Hyphenation: ко‧ла
Noun
ко̑ла f (Latin spelling kȏla)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кола | коле |
genitive | коле | кола |
dative | коли | колама |
accusative | колу | коле |
vocative | коло | коле |
locative | коли | колама |
instrumental | колом | колама |
Ukrainian
Etymology 1
Borrowed from English cola, from a Niger-Congo language.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔɫɐ]
Noun
ко́ла • (kóla) f inan (genitive ко́ли, nominative plural ко́ли, genitive plural кол)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ко́ла kóla |
ко́ли kóly |
genitive | ко́ли kóly |
кол kol |
dative | ко́лі kóli |
ко́лам kólam |
accusative | ко́лу kólu |
ко́ли kóly |
instrumental | ко́лою kóloju |
ко́лами kólamy |
locative | ко́лі kóli |
ко́лах kólax |
vocative | ко́ло kólo |
ко́ли kóly |
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): [kɔˈɫa]
Noun
кола́ • (kolá) m inan
- genitive singular of кіл (kil)
Etymology 3
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔɫɐ]
Noun
ко́ла • (kóla) n inan
- inflection of ко́ло (kólo):
- genitive singular
- nominative/accusative/vocative plural