копие
Bulgarian
Etymology 1
From Proto-Slavic *kopьje (“stabber”), originally a substantivation of a deverbal adjective from копа́я (kopája, “to dig”) + -ие (-ie).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔpiɛ]
Noun
ко́пие • (kópie) n
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | ко́пие kópie |
ко́пия kópija |
definite | ко́пието kópieto |
ко́пията kópijata |
Alternative forms
- копье (kopje) — dialectal
References
- “копие¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “копие¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Etymology 2
Back-formation from an earlier ко́пия (kópija) (interpreted as plural), a borrowing from Italian copia (“copy”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔpiɛ]
Noun
ко́пие • (kópie) n
- copy, duplicate
- counterpart
- (by extension) imitation, counterfeit
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | ко́пие kópie |
ко́пия kópija |
definite | ко́пието kópieto |
ко́пията kópijata |
Alternative forms
- ко́пия f (kópija) — obsolete
Related terms
- копи́рам (kopíram, “to copy”)
References
- “копие²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “копие²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Old East Slavic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kopьje (“spear”)
Pronunciation
- IPA(key): /kɔpɪˈjɛ/, /kɔpiˈjɛ/→/kɔpʲɪˈjɛ/, /kɔpʲiˈjɛ/→/kɔːpʲˈjɛ/, /kɔpʲiˈjɛ/
- Hyphenation: ко‧пи‧е
Noun
копие (kopije) n
Declension
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | копие kopije |
копии kopii |
копиꙗ kopija |
genitive | копиꙗ kopija |
копию kopiju |
копии kopii |
dative | копию kopiju |
копиема kopijema |
копиемъ kopijemŭ |
accusative | копие kopije |
копии kopii |
копиꙗ kopija |
instrumental | копиимь kopiimĭ |
копиема kopijema |
копии kopii |
locative | копии kopii |
копию kopiju |
копиихъ kopiixŭ |
vocative | копие kopije |
копии kopii |
копиꙗ kopija |