копія
See also: копия
Belarusian
Alternative forms
Etymology
Learned borrowing from Latin cōpia. Compare Russian ко́пия (kópija), Ukrainian ко́пія (kópija).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkopʲija]
Noun
ко́пія • (kópija) f inan (genitive ко́піі, nominative plural ко́піі, genitive plural ко́пій)
Declension
Declension of ко́пія (inan soft fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ко́пія kópija |
ко́піі kópii |
| genitive | ко́піі kópii |
ко́пій kópij |
| dative | ко́піі kópii |
ко́піям kópijam |
| accusative | ко́пію kópiju |
ко́піі kópii |
| instrumental | ко́піяй, ко́піяю kópijaj, kópijaju |
ко́піямі kópijami |
| locative | ко́піі kópii |
ко́піях kópijax |
| count form | — | ко́піі1 kópii1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “копія” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- “копія”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
Carpathian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔpija]
- Rhymes: -ɔpija
- Syllabification: ко‧пі‧я
Etymology 1
Judging by the gender, most likely borrowed from Pannonian Rusyn копия (kopija) or earlier Old Slovak kopija, ultimately from Proto-Slavic *kopьje. Displaced the native neuter-gender East Slavic equivalent.
Noun
ко́пія • (kópija) f
- (historical) spear, lance, javelin
- шмаряня ко́пії ― šmarjanja kópiji ― javelin throw
- ци знаєте метати з ко́піёв?
- cy znajete metaty z kópijov?
- do you know how to throw a spear?
Declension
declension of копія
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative (номінатів) |
ко́пія (kópija) | ко́пії (kópiji) |
| genitive (ґенітів) |
ко́пії (kópiji) | ко́пій (kópij) |
| dative (датів) |
ко́пії (kópiji) | ко́піям (kópijam) |
| accusative (акузатів) |
ко́пію (kópiju) | ко́пії (kópiji) |
| instrumental (інштрументал) |
ко́піёв (kópijov) | ко́піями (kópijamy) |
| locative (локал) |
ко́пії (kópiji) | ко́піях (kópijax) |
| vocative (вокатів) |
ко́піё (kópijo) |
Etymology 2
Noun
ко́пія • (kópija) f
Declension
declension of копія
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative (номінатів) |
ко́пія (kópija) | ко́пії (kópiji) |
| genitive (ґенітів) |
ко́пії (kópiji) | ко́пій (kópij) |
| dative (датів) |
ко́пії (kópiji) | ко́піям (kópijam) |
| accusative (акузатів) |
ко́пію (kópiju) | ко́пії (kópiji) |
| instrumental (інштрументал) |
ко́піёв (kópijov) | ко́піями (kópijamy) |
| locative (локал) |
ко́пії (kópiji) | ко́піях (kópijax) |
| vocative (вокатів) |
ко́піё (kópijo) |
References
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Latin cōpia. Compare Russian ко́пия (kópija).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔpʲijɐ]
Audio: (file)
Noun
ко́пія • (kópija) f inan (genitive ко́пії, nominative plural ко́пії, genitive plural ко́пій)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ко́пія kópija |
ко́пії kópiji |
| genitive | ко́пії kópiji |
ко́пій kópij |
| dative | ко́пії kópiji |
ко́піям kópijam |
| accusative | ко́пію kópiju |
ко́пії kópiji |
| instrumental | ко́пією kópijeju |
ко́піями kópijamy |
| locative | ко́пії kópiji |
ко́піях kópijax |
| vocative | ко́піє kópije |
ко́пії kópiji |
Derived terms
- копіюва́ти impf (kopijuváty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “копія”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “копія”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “копія”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “копія”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “копія”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “копія”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “копія”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)