кролик

• кро́ликъ (królik) — Pre-reform orthography (1918)

Borrowed from Polish królik. Several steps omitting from Latin cunīculus (an -ulus or -culus diminutive), via Germanic where by folk etymology interpreted as Proto-Germanic *kuningaz (whence князь (knjazʹ)) related. Compare королёк (koroljók).

• IPA^(key): [ˈkrolʲɪk]

• Audio:

  (file)

кро́лик • (królik) m anim (genitive кро́лика, nominative plural кро́лики, genitive plural кро́ликов, feminine крольчи́ха, relational adjective кро́личий, diminutive кро́личек or крольчи́шка, augmentative крольчи́ще)

1. rabbit (of unspecified gender) (long-eared mammal)

   В приро́де кро́лики живу́т гру́ппами, населя́я луга́ и лесны́е поля́ны. ― V priróde króliki živút grúppami, naseljája lugá i lesnýje poljány. ― In wildlife, rabbits live in groups and inhabite meadows and forest clearings.

2. male rabbit

   В на́шем до́ме кро́лик и кот едя́т из одно́й ми́ски. ― V nášem dóme królik i kot jedját iz odnój míski. ― At our home, the (male) rabbit and the (male) cat eat from the same bowl.

3. (derogatory, figuratively) father of many children

   Ре́дкий папа́ша-кро́лик бьётся за то, что́бы забра́ть ребёнка себе́ при разво́де. ― Rédkij papáša-królik bʹjótsja za to, štóby zabrátʹ rebjónka sebé pri razvóde. ― Not every dad with lots of children is going to fight to take a child for himself during the divorce.

• южноафрика́нский кро́лик (južnoafrikánskij królik)

• крольча́тина (krolʹčátina)
• крольчо́нок (krolʹčónok)
• крольчи́ха (krolʹčíxa)
• кроль (krolʹ)

• → Bezhta: королик (korolik)
• → Ingrian: kroolikka
• → Karelian:
  • South Karelian: krollikka
• → Latvian: kraliņš

• Dal, Vladimir (1880–1882) “кролик”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Borrowed from Polish królik.

• IPA^(key): [ˈkrɔɫek]

• Audio:

  (file)

кро́лик • (królyk) m animal (genitive кро́лика, nominative plural кро́лики, genitive plural кро́ликів, relational adjective кроля́чий)

1. rabbit (mammal)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кролик”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “кролик”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “кролик”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)