See also: Appendix:Variations of "kukan"
Komi-Zyrian
Etymology
From кук (kuk, “calf”) + -ань (-ań).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkukaɲ/, [ˈkukäɲ]
- Hyphenation: ку‧кань
Noun
кукань • (kukań)
- calf
Declension
Declension of кукань (stem: кукань-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кукань (kukań)
|
куканьяс (kukańjas)
|
| accusative
|
I 1
|
кукань (kukań)
|
куканьяс (kukańjas)
|
| II 1
|
куканьӧс (kukańös)
|
куканьясӧс (kukańjasös)
|
| instrumental
|
куканьӧн (kukańön)
|
куканьясӧн (kukańjasön)
|
| comitative
|
куканькӧд (kukańköd)
|
куканьяскӧд (kukańjasköd)
|
| caritive
|
куканьтӧг (kukańtög)
|
куканьястӧг (kukańjastög)
|
| consecutive
|
куканьла (kukańla)
|
куканьясла (kukańjasla)
|
| genitive
|
куканьлӧн (kukańlön)
|
куканьяслӧн (kukańjaslön)
|
| ablative
|
куканьлысь (kukańlyś)
|
куканьяслысь (kukańjaslyś)
|
| dative
|
куканьлы (kukańly)
|
куканьяслы (kukańjasly)
|
| inessive
|
куканьын (kukańyn)
|
куканьясын (kukańjasyn)
|
| elative
|
куканьысь (kukańyś)
|
куканьясысь (kukańjasyś)
|
| illative
|
куканьӧ (kukańö)
|
куканьясӧ (kukańjasö)
|
| egressive
|
куканьсянь (kukańśań)
|
куканьяссянь (kukańjasśań)
|
| approximative
|
куканьлань (kukańlań)
|
куканьяслань (kukańjaslań)
|
| terminative
|
куканьӧдз (kukańödź)
|
куканьясӧдз (kukańjasödź)
|
| prolative
|
I
|
куканьӧд (kukańöd)
|
куканьясӧд (kukańjasöd)
|
| II
|
куканьті (kukańti)
|
куканьясті (kukańjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кукань
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
куканьӧй (kukańöj)
|
куканьясӧй (kukańjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
куканьӧй (kukańöj)
|
куканьясӧй (kukańjasöj)
|
| II 1
|
куканьӧс (kukańös)
|
куканьясӧс (kukańjasös)
|
| instrumental
|
куканьнам (kukańnam)
|
куканьяснам (kukańjasnam)
|
| comitative
|
куканьӧйкӧд (kukańöjköd)
|
куканьясӧйкӧд (kukańjasöjköd)
|
| caritive
|
куканьтӧгым (kukańtögym)
|
куканьястӧгым (kukańjastögym)
|
| consecutive
|
куканьӧйла (kukańöjla)
|
куканьясӧйла (kukańjasöjla)
|
| genitive
|
куканьӧйлӧн (kukańöjlön)
|
куканьясӧйлӧн (kukańjasöjlön)
|
| ablative
|
куканьӧйлысь (kukańöjlyś)
|
куканьясӧйлысь (kukańjasöjlyś)
|
| dative
|
куканьӧйлы (kukańöjly)
|
куканьясӧйлы (kukańjasöjly)
|
| inessive
|
куканям (kukańam)
|
куканьясам (kukańjasam)
|
| elative
|
куканьсьым (kukańśym)
|
куканьяссьым (kukańjasśym)
|
| illative
|
куканям (kukańam)
|
куканьясам (kukańjasam)
|
| egressive
|
куканьсяньым (kukańśańym)
|
куканьяссяньым (kukańjasśańym)
|
| approximative
|
куканьланьым (kukańlańym)
|
куканьясланьым (kukańjaslańym)
|
| terminative
|
куканьӧдзым (kukańödźym)
|
куканьясӧдзым (kukańjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
куканьӧдым (kukańödym)
|
куканьясӧдым (kukańjasödym)
|
| II
|
куканьтіым (kukańtiym)
|
куканьястіым (kukańjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
куканьыд (kukańyd)
|
куканьясыд (kukańjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
куканьыд (kukańyd)
|
куканьясыд (kukańjasyd)
|
| II 1
|
куканьтӧ (kukańtö)
|
куканьястӧ (kukańjastö)
|
| instrumental
|
куканьнад (kukańnad)
|
куканьяснад (kukańjasnad)
|
| comitative
|
куканьыдкӧд (kukańydköd)
|
куканьясыдкӧд (kukańjasydköd)
|
| caritive
|
куканьтӧгыд (kukańtögyd)
|
куканьястӧгыд (kukańjastögyd)
|
| consecutive
|
куканьыдла (kukańydla)
|
куканьясыдла (kukańjasydla)
|
| genitive
|
куканьыдлӧн (kukańydlön)
|
куканьясыдлӧн (kukańjasydlön)
|
| ablative
|
куканьыдлысь (kukańydlyś)
|
куканьясыдлысь (kukańjasydlyś)
|
| dative
|
куканьыдлы (kukańydly)
|
куканьясыдлы (kukańjasydly)
|
| inessive
|
куканяд (kukańad)
|
куканьясад (kukańjasad)
|
| elative
|
куканьсьыд (kukańśyd)
|
куканьяссьыд (kukańjasśyd)
|
| illative
|
куканяд (kukańad)
|
куканьясад (kukańjasad)
|
| egressive
|
куканьсяньыд (kukańśańyd)
|
куканьяссяньыд (kukańjasśańyd)
|
| approximative
|
куканьланьыд (kukańlańyd)
|
куканьясланьыд (kukańjaslańyd)
|
| terminative
|
куканьӧдзыд (kukańödźyd)
|
куканьясӧдзыд (kukańjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
куканьӧдыд (kukańödyd)
|
куканьясӧдыд (kukańjasödyd)
|
| II
|
куканьтіыд (kukańtiyd)
|
куканьястіыд (kukańjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
куканьыс (kukańys)
|
куканьясыс (kukańjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
куканьыс (kukańys)
|
куканьясыс (kukańjasys)
|
| II 1
|
куканьсӧ (kukańsö)
|
куканьяссӧ (kukańjassö)
|
| instrumental
|
куканьнас (kukańnas)
|
куканьяснас (kukańjasnas)
|
| comitative
|
куканьыскӧд (kukańysköd)
|
куканьясыскӧд (kukańjasysköd)
|
| caritive
|
куканьтӧгыс (kukańtögys)
|
куканьястӧгыс (kukańjastögys)
|
| consecutive
|
куканьысла (kukańysla)
|
куканьясысла (kukańjasysla)
|
| genitive
|
куканьыслӧн (kukańyslön)
|
куканьясыслӧн (kukańjasyslön)
|
| ablative
|
куканьыслысь (kukańyslyś)
|
куканьясыслысь (kukańjasyslyś)
|
| dative
|
куканьыслы (kukańysly)
|
куканьясыслы (kukańjasysly)
|
| inessive
|
куканяс (kukańas)
|
куканьясас (kukańjasas)
|
| elative
|
куканьсьыс (kukańśys)
|
куканьяссьыс (kukańjasśys)
|
| illative
|
куканяс (kukańas)
|
куканьясас (kukańjasas)
|
| egressive
|
куканьсяньыс (kukańśańys)
|
куканьяссяньыс (kukańjasśańys)
|
| approximative
|
куканьланьыс (kukańlańys)
|
куканьясланьыс (kukańjaslańys)
|
| terminative
|
куканьӧдзыс (kukańödźys)
|
куканьясӧдзыс (kukańjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
куканьӧдыс (kukańödys)
|
куканьясӧдыс (kukańjasödys)
|
| II
|
куканьтіыс (kukańtiys)
|
куканьястіыс (kukańjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
куканьным (kukańnym)
|
куканьясным (kukańjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
куканьным (kukańnym)
|
куканьясным (kukańjasnym)
|
| II 1
|
куканьнымӧ (kukańnymö)
|
куканьяснымӧ (kukańjasnymö)
|
| instrumental
|
куканьнаным (kukańnanym)
|
куканьяснаным (kukańjasnanym)
|
| comitative
|
куканьнымкӧд (kukańnymköd)
|
куканьяснымкӧд (kukańjasnymköd)
|
| caritive
|
куканьтӧгным (kukańtögnym)
|
куканьястӧгным (kukańjastögnym)
|
| consecutive
|
куканьнымла (kukańnymla)
|
куканьяснымла (kukańjasnymla)
|
| genitive
|
куканьнымлӧн (kukańnymlön)
|
куканьяснымлӧн (kukańjasnymlön)
|
| ablative
|
куканьнымлысь (kukańnymlyś)
|
куканьяснымлысь (kukańjasnymlyś)
|
| dative
|
куканьнымлы (kukańnymly)
|
куканьяснымлы (kukańjasnymly)
|
| inessive
|
куканяным (kukańanym)
|
куканьясаным (kukańjasanym)
|
| elative
|
куканьсьыным (kukańśynym)
|
куканьяссьыным (kukańjasśynym)
|
| illative
|
куканяным (kukańanym)
|
куканьясаным (kukańjasanym)
|
| egressive
|
куканьсяньным (kukańśańnym)
|
куканьяссяньным (kukańjasśańnym)
|
| approximative
|
куканьланьным (kukańlańnym)
|
куканьясланьным (kukańjaslańnym)
|
| terminative
|
куканьӧдзным (kukańödźnym)
|
куканьясӧдзным (kukańjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
куканьӧдным (kukańödnym)
|
куканьясӧдным (kukańjasödnym)
|
| II
|
куканьтіным (kukańtinym)
|
куканьястіным (kukańjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
куканьныд (kukańnyd)
|
куканьясныд (kukańjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
куканьныд (kukańnyd)
|
куканьясныд (kukańjasnyd)
|
| II 1
|
куканьнытӧ (kukańnytö)
|
куканьяснытӧ (kukańjasnytö)
|
| instrumental
|
куканьнаныд (kukańnanyd)
|
куканьяснаныд (kukańjasnanyd)
|
| comitative
|
куканьныдкӧд (kukańnydköd)
|
куканьясныдкӧд (kukańjasnydköd)
|
| caritive
|
куканьтӧгныд (kukańtögnyd)
|
куканьястӧгныд (kukańjastögnyd)
|
| consecutive
|
куканьныдла (kukańnydla)
|
куканьясныдла (kukańjasnydla)
|
| genitive
|
куканьныдлӧн (kukańnydlön)
|
куканьясныдлӧн (kukańjasnydlön)
|
| ablative
|
куканьныдлысь (kukańnydlyś)
|
куканьясныдлысь (kukańjasnydlyś)
|
| dative
|
куканьныдлы (kukańnydly)
|
куканьясныдлы (kukańjasnydly)
|
| inessive
|
куканяныд (kukańanyd)
|
куканьясаныд (kukańjasanyd)
|
| elative
|
куканьсьыныд (kukańśynyd)
|
куканьяссьыныд (kukańjasśynyd)
|
| illative
|
куканяныд (kukańanyd)
|
куканьясаныд (kukańjasanyd)
|
| egressive
|
куканьсяньныд (kukańśańnyd)
|
куканьяссяньныд (kukańjasśańnyd)
|
| approximative
|
куканьланьныд (kukańlańnyd)
|
куканьясланьныд (kukańjaslańnyd)
|
| terminative
|
куканьӧдзныд (kukańödźnyd)
|
куканьясӧдзныд (kukańjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
куканьӧдныд (kukańödnyd)
|
куканьясӧдныд (kukańjasödnyd)
|
| II
|
куканьтіныд (kukańtinyd)
|
куканьястіныд (kukańjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
куканьныс (kukańnys)
|
куканьясныс (kukańjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
куканьныс (kukańnys)
|
куканьясныс (kukańjasnys)
|
| II 1
|
куканьнысӧ (kukańnysö)
|
куканьяснысӧ (kukańjasnysö)
|
| instrumental
|
куканьнаныс (kukańnanys)
|
куканьяснаныс (kukańjasnanys)
|
| comitative
|
куканьнымкӧс (kukańnymkös)
|
куканьяснымкӧс (kukańjasnymkös)
|
| caritive
|
куканьтӧгныс (kukańtögnys)
|
куканьястӧгныс (kukańjastögnys)
|
| consecutive
|
куканьнысла (kukańnysla)
|
куканьяснысла (kukańjasnysla)
|
| genitive
|
куканьныслӧн (kukańnyslön)
|
куканьясныслӧн (kukańjasnyslön)
|
| ablative
|
куканьныслысь (kukańnyslyś)
|
куканьясныслысь (kukańjasnyslyś)
|
| dative
|
куканьныслы (kukańnysly)
|
куканьясныслы (kukańjasnysly)
|
| inessive
|
куканяныс (kukańanys)
|
куканьясаныс (kukańjasanys)
|
| elative
|
куканьсьыныс (kukańśynys)
|
куканьяссьыныс (kukańjasśynys)
|
| illative
|
куканяныс (kukańanys)
|
куканьясаныс (kukańjasanys)
|
| egressive
|
куканьсяньныс (kukańśańnys)
|
куканьяссяньныс (kukańjasśańnys)
|
| approximative
|
куканьланьныс (kukańlańnys)
|
куканьясланьныс (kukańjaslańnys)
|
| terminative
|
куканьӧдзныс (kukańödźnys)
|
куканьясӧдзныс (kukańjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
куканьӧдныс (kukańödnys)
|
куканьясӧдныс (kukańjasödnys)
|
| II
|
куканьтіныс (kukańtinys)
|
куканьястіныс (kukańjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
Derived terms
References
- Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 74
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 311