Kaitag
Pronunciation
Adjective
кук • (kuk)
- light (in weight)
Antonyms
References
- Magomedov, Magomed, Gasanova, Uzlipat (2025) “кук”, in Kaitag Dictionary[1]
Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkuk/, [ˈkuk]
- Hyphenation: кук
Etymology 1
Perhaps related to Proto-Indo-European *gʷṓws (“cow”).
Noun
кук • (kuk)
- calf
- (specifically) heifer
Declension
Declension of кук (stem: кук-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кук (kuk)
|
кукъяс (kukjas)
|
| accusative
|
I 1
|
кук (kuk)
|
кукъяс (kukjas)
|
| II 1
|
кукӧс (kukös)
|
кукъясӧс (kukjasös)
|
| instrumental
|
кукӧн (kukön)
|
кукъясӧн (kukjasön)
|
| comitative
|
куккӧд (kukköd)
|
кукъяскӧд (kukjasköd)
|
| caritive
|
куктӧг (kuktög)
|
кукъястӧг (kukjastög)
|
| consecutive
|
кукла (kukla)
|
кукъясла (kukjasla)
|
| genitive
|
куклӧн (kuklön)
|
кукъяслӧн (kukjaslön)
|
| ablative
|
куклысь (kuklyś)
|
кукъяслысь (kukjaslyś)
|
| dative
|
куклы (kukly)
|
кукъяслы (kukjasly)
|
| inessive
|
кукын (kukyn)
|
кукъясын (kukjasyn)
|
| elative
|
кукысь (kukyś)
|
кукъясысь (kukjasyś)
|
| illative
|
кукӧ (kukö)
|
кукъясӧ (kukjasö)
|
| egressive
|
куксянь (kukśań)
|
кукъяссянь (kukjasśań)
|
| approximative
|
куклань (kuklań)
|
кукъяслань (kukjaslań)
|
| terminative
|
кукӧдз (kuködź)
|
кукъясӧдз (kukjasödź)
|
| prolative
|
I
|
кукӧд (kuköd)
|
кукъясӧд (kukjasöd)
|
| II
|
кукті (kukti)
|
кукъясті (kukjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кук
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кукӧй (kuköj)
|
кукъясӧй (kukjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
кукӧй (kuköj)
|
кукъясӧй (kukjasöj)
|
| II 1
|
кукӧс (kukös)
|
кукъясӧс (kukjasös)
|
| instrumental
|
кукнам (kuknam)
|
кукъяснам (kukjasnam)
|
| comitative
|
кукӧйкӧд (kuköjköd)
|
кукъясӧйкӧд (kukjasöjköd)
|
| caritive
|
куктӧгым (kuktögym)
|
кукъястӧгым (kukjastögym)
|
| consecutive
|
кукӧйла (kuköjla)
|
кукъясӧйла (kukjasöjla)
|
| genitive
|
кукӧйлӧн (kuköjlön)
|
кукъясӧйлӧн (kukjasöjlön)
|
| ablative
|
кукӧйлысь (kuköjlyś)
|
кукъясӧйлысь (kukjasöjlyś)
|
| dative
|
кукӧйлы (kuköjly)
|
кукъясӧйлы (kukjasöjly)
|
| inessive
|
кукам (kukam)
|
кукъясам (kukjasam)
|
| elative
|
куксьым (kukśym)
|
кукъяссьым (kukjasśym)
|
| illative
|
кукам (kukam)
|
кукъясам (kukjasam)
|
| egressive
|
куксяньым (kukśańym)
|
кукъяссяньым (kukjasśańym)
|
| approximative
|
кукланьым (kuklańym)
|
кукъясланьым (kukjaslańym)
|
| terminative
|
кукӧдзым (kuködźym)
|
кукъясӧдзым (kukjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
кукӧдым (kuködym)
|
кукъясӧдым (kukjasödym)
|
| II
|
куктіым (kuktiym)
|
кукъястіым (kukjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кукыд (kukyd)
|
кукъясыд (kukjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кукыд (kukyd)
|
кукъясыд (kukjasyd)
|
| II 1
|
куктӧ (kuktö)
|
кукъястӧ (kukjastö)
|
| instrumental
|
кукнад (kuknad)
|
кукъяснад (kukjasnad)
|
| comitative
|
кукыдкӧд (kukydköd)
|
кукъясыдкӧд (kukjasydköd)
|
| caritive
|
куктӧгыд (kuktögyd)
|
кукъястӧгыд (kukjastögyd)
|
| consecutive
|
кукыдла (kukydla)
|
кукъясыдла (kukjasydla)
|
| genitive
|
кукыдлӧн (kukydlön)
|
кукъясыдлӧн (kukjasydlön)
|
| ablative
|
кукыдлысь (kukydlyś)
|
кукъясыдлысь (kukjasydlyś)
|
| dative
|
кукыдлы (kukydly)
|
кукъясыдлы (kukjasydly)
|
| inessive
|
кукад (kukad)
|
кукъясад (kukjasad)
|
| elative
|
куксьыд (kukśyd)
|
кукъяссьыд (kukjasśyd)
|
| illative
|
кукад (kukad)
|
кукъясад (kukjasad)
|
| egressive
|
куксяньыд (kukśańyd)
|
кукъяссяньыд (kukjasśańyd)
|
| approximative
|
кукланьыд (kuklańyd)
|
кукъясланьыд (kukjaslańyd)
|
| terminative
|
кукӧдзыд (kuködźyd)
|
кукъясӧдзыд (kukjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
кукӧдыд (kuködyd)
|
кукъясӧдыд (kukjasödyd)
|
| II
|
куктіыд (kuktiyd)
|
кукъястіыд (kukjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кукыс (kukys)
|
кукъясыс (kukjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
кукыс (kukys)
|
кукъясыс (kukjasys)
|
| II 1
|
куксӧ (kuksö)
|
кукъяссӧ (kukjassö)
|
| instrumental
|
кукнас (kuknas)
|
кукъяснас (kukjasnas)
|
| comitative
|
кукыскӧд (kukysköd)
|
кукъясыскӧд (kukjasysköd)
|
| caritive
|
куктӧгыс (kuktögys)
|
кукъястӧгыс (kukjastögys)
|
| consecutive
|
кукысла (kukysla)
|
кукъясысла (kukjasysla)
|
| genitive
|
кукыслӧн (kukyslön)
|
кукъясыслӧн (kukjasyslön)
|
| ablative
|
кукыслысь (kukyslyś)
|
кукъясыслысь (kukjasyslyś)
|
| dative
|
кукыслы (kukysly)
|
кукъясыслы (kukjasysly)
|
| inessive
|
кукас (kukas)
|
кукъясас (kukjasas)
|
| elative
|
куксьыс (kukśys)
|
кукъяссьыс (kukjasśys)
|
| illative
|
кукас (kukas)
|
кукъясас (kukjasas)
|
| egressive
|
куксяньыс (kukśańys)
|
кукъяссяньыс (kukjasśańys)
|
| approximative
|
кукланьыс (kuklańys)
|
кукъясланьыс (kukjaslańys)
|
| terminative
|
кукӧдзыс (kuködźys)
|
кукъясӧдзыс (kukjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
кукӧдыс (kuködys)
|
кукъясӧдыс (kukjasödys)
|
| II
|
куктіыс (kuktiys)
|
кукъястіыс (kukjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кукным (kuknym)
|
кукъясным (kukjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
кукным (kuknym)
|
кукъясным (kukjasnym)
|
| II 1
|
кукнымӧ (kuknymö)
|
кукъяснымӧ (kukjasnymö)
|
| instrumental
|
кукнаным (kuknanym)
|
кукъяснаным (kukjasnanym)
|
| comitative
|
кукнымкӧд (kuknymköd)
|
кукъяснымкӧд (kukjasnymköd)
|
| caritive
|
куктӧгным (kuktögnym)
|
кукъястӧгным (kukjastögnym)
|
| consecutive
|
кукнымла (kuknymla)
|
кукъяснымла (kukjasnymla)
|
| genitive
|
кукнымлӧн (kuknymlön)
|
кукъяснымлӧн (kukjasnymlön)
|
| ablative
|
кукнымлысь (kuknymlyś)
|
кукъяснымлысь (kukjasnymlyś)
|
| dative
|
кукнымлы (kuknymly)
|
кукъяснымлы (kukjasnymly)
|
| inessive
|
куканым (kukanym)
|
кукъясаным (kukjasanym)
|
| elative
|
куксьыным (kukśynym)
|
кукъяссьыным (kukjasśynym)
|
| illative
|
куканым (kukanym)
|
кукъясаным (kukjasanym)
|
| egressive
|
куксяньным (kukśańnym)
|
кукъяссяньным (kukjasśańnym)
|
| approximative
|
кукланьным (kuklańnym)
|
кукъясланьным (kukjaslańnym)
|
| terminative
|
кукӧдзным (kuködźnym)
|
кукъясӧдзным (kukjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
кукӧдным (kuködnym)
|
кукъясӧдным (kukjasödnym)
|
| II
|
куктіным (kuktinym)
|
кукъястіным (kukjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кукныд (kuknyd)
|
кукъясныд (kukjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кукныд (kuknyd)
|
кукъясныд (kukjasnyd)
|
| II 1
|
кукнытӧ (kuknytö)
|
кукъяснытӧ (kukjasnytö)
|
| instrumental
|
кукнаныд (kuknanyd)
|
кукъяснаныд (kukjasnanyd)
|
| comitative
|
кукныдкӧд (kuknydköd)
|
кукъясныдкӧд (kukjasnydköd)
|
| caritive
|
куктӧгныд (kuktögnyd)
|
кукъястӧгныд (kukjastögnyd)
|
| consecutive
|
кукныдла (kuknydla)
|
кукъясныдла (kukjasnydla)
|
| genitive
|
кукныдлӧн (kuknydlön)
|
кукъясныдлӧн (kukjasnydlön)
|
| ablative
|
кукныдлысь (kuknydlyś)
|
кукъясныдлысь (kukjasnydlyś)
|
| dative
|
кукныдлы (kuknydly)
|
кукъясныдлы (kukjasnydly)
|
| inessive
|
куканыд (kukanyd)
|
кукъясаныд (kukjasanyd)
|
| elative
|
куксьыныд (kukśynyd)
|
кукъяссьыныд (kukjasśynyd)
|
| illative
|
куканыд (kukanyd)
|
кукъясаныд (kukjasanyd)
|
| egressive
|
куксяньныд (kukśańnyd)
|
кукъяссяньныд (kukjasśańnyd)
|
| approximative
|
кукланьныд (kuklańnyd)
|
кукъясланьныд (kukjaslańnyd)
|
| terminative
|
кукӧдзныд (kuködźnyd)
|
кукъясӧдзныд (kukjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
кукӧдныд (kuködnyd)
|
кукъясӧдныд (kukjasödnyd)
|
| II
|
куктіныд (kuktinyd)
|
кукъястіныд (kukjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кукныс (kuknys)
|
кукъясныс (kukjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
кукныс (kuknys)
|
кукъясныс (kukjasnys)
|
| II 1
|
кукнысӧ (kuknysö)
|
кукъяснысӧ (kukjasnysö)
|
| instrumental
|
кукнаныс (kuknanys)
|
кукъяснаныс (kukjasnanys)
|
| comitative
|
кукнымкӧс (kuknymkös)
|
кукъяснымкӧс (kukjasnymkös)
|
| caritive
|
куктӧгныс (kuktögnys)
|
кукъястӧгныс (kukjastögnys)
|
| consecutive
|
кукнысла (kuknysla)
|
кукъяснысла (kukjasnysla)
|
| genitive
|
кукныслӧн (kuknyslön)
|
кукъясныслӧн (kukjasnyslön)
|
| ablative
|
кукныслысь (kuknyslyś)
|
кукъясныслысь (kukjasnyslyś)
|
| dative
|
кукныслы (kuknysly)
|
кукъясныслы (kukjasnysly)
|
| inessive
|
куканыс (kukanys)
|
кукъясаныс (kukjasanys)
|
| elative
|
куксьыныс (kukśynys)
|
кукъяссьыныс (kukjasśynys)
|
| illative
|
куканыс (kukanys)
|
кукъясаныс (kukjasanys)
|
| egressive
|
куксяньныс (kukśańnys)
|
кукъяссяньныс (kukjasśańnys)
|
| approximative
|
кукланьныс (kuklańnys)
|
кукъясланьныс (kukjaslańnys)
|
| terminative
|
кукӧдзныс (kuködźnys)
|
кукъясӧдзныс (kukjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
кукӧдныс (kuködnys)
|
кукъясӧдныс (kukjasödnys)
|
| II
|
куктіныс (kuktinys)
|
кукъястіныс (kukjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
Antonyms
- (antonym(s) of “heifer”): ӧшпи (öšpi)
Derived terms
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adverb
кук • (kuk)
- (dialectal) completely
- (dialectal) suddenly
References
- Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “кук”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language][2] (in Russian), Moscow: Nauka, page 145
- Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 74
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 311
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kъlkъ.
Pronunciation
Noun
ку̏к m inan (Latin spelling kȕk)
- hip
Declension
Declension of кук
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ку̏к
|
ку̀кови
|
| genitive
|
кука
|
кукова
|
| dative
|
куку
|
куковима
|
| accusative
|
кук
|
кукове
|
| vocative
|
куче
|
кукови
|
| locative
|
куку
|
куковима
|
| instrumental
|
куком
|
куковима
|
Further reading
- “кук”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *kɔk. Cognates include Komi-Zyrian кок (kok) and Komi-Yazva кок (kok).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkuk]
- Rhymes: -uk
- Hyphenation: кук
Noun
кук • (kuk)
- (anatomy) leg
Declension
Declension of кук (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кук
kuk
|
кукъёс
kukjos
|
| accusative
|
кукез
kukez
|
кукъёсыз
kukjosyz
|
| genitive
|
куклэн
kuklen
|
кукъёслэн
kukjoslen
|
| dative
|
куклы
kukly
|
кукъёслы
kukjosly
|
| ablative
|
куклэсь
kukleś
|
кукъёслэсь
kukjosleś
|
| instrumental
|
кукен
kuken
|
кукъёсын
kukjosyn
|
| abessive
|
куктэк
kuktek
|
кукъёстэк
kukjostek
|
| adverbial
|
кукъя
kukja
|
кукъёсъя
kukjosja
|
| inessive
|
кукын
kukyn
|
кукъёсын
kukjosyn
|
| illative
|
куке
kuke
|
кукъёсы
kukjosy
|
| elative
|
кукысь
kukyś
|
кукъёсысь
kukjosyś
|
| egressive
|
кукысьен
kukyśjen
|
кукъёсысьен
kukjosyśjen
|
| terminative
|
кукозь
kukoź
|
кукъёсозь
kukjosoź
|
| prolative
|
кукетӥ
kuketi
|
кукъёсытӥ
kukjosyti
|
| allative
|
куклань
kuklań
|
кукъёслань
kukjoslań
|
Possessive forms of кук
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
куке
kuke
|
кукъёсы
kukjosy
|
| accusative
|
кукме
kukme
|
кукъёсме
kukjosme
|
| genitive
|
кукелэн
kukelen
|
кукъёсылэн
kukjosylen
|
| dative
|
кукелы
kukely
|
кукъёсылы
kukjosyly
|
| ablative
|
кукелэсь
kukeleś
|
кукъёсылэсь
kukjosyleś
|
| instrumental
|
кукеным
kukenym
|
кукъёсыным
kukjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кукед
kuked
|
кукъёсыд
kukjosyd
|
| accusative
|
куктэ
kukte
|
кукъёстэ
kukjoste
|
| genitive
|
кукедлэн
kukedlen
|
кукъёсыдлэн
kukjosydlen
|
| dative
|
кукедлы
kukedly
|
кукъёсыдлы
kukjosydly
|
| ablative
|
кукедлэсь
kukedleś
|
кукъёсыдлэсь
kukjosydleś
|
| instrumental
|
кукеныд
kukenyd
|
кукъёсыныд
kukjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кукез
kukez
|
кукъёсыз
kukjosyz
|
| accusative
|
куксэ
kukse
|
кукъёссэ
kukjosse
|
| genitive
|
кукезлэн
kukezlen
|
кукъёсызлэн
kukjosyzlen
|
| dative
|
кукезлы
kukezly
|
кукъёсызлы
kukjosyzly
|
| ablative
|
кукезлэсь
kukezleś
|
кукъёсызлэсь
kukjosyzleś
|
| instrumental
|
кукеныз
kukenyz
|
кукъёсыныз
kukjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кукмы
kukmy
|
кукъёсмы
kukjosmy
|
| accusative
|
кукмэс
kukmes
|
кукъёсмес
kukjosmes
|
| genitive
|
кукмылэн
kukmylen
|
кукъёсмылэн
kukjosmylen
|
| dative
|
кукмылы
kukmyly
|
кукъёсмылы
kukjosmyly
|
| ablative
|
кукмылэсь
kukmyleś
|
кукъёсмылэсь
kukjosmyleś
|
| instrumental
|
кукенымы
kukenymy
|
кукъёсынымы
kukjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кукты
kukty
|
кукъёсты
kukjosty
|
| accusative
|
куктэс
kuktes
|
кукъёстэс
kukjostes
|
| genitive
|
куктылэн
kuktylen
|
кукъёстылэн
kukjostylen
|
| dative
|
куктылы
kuktyly
|
кукъёстылы
kukjostyly
|
| ablative
|
куктылэсь
kuktyleś
|
кукъёстылэсь
kukjostyleś
|
| instrumental
|
кукеныды
kukenydy
|
кукъёсыныды
kukjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
куксы
kuksy
|
кукъёссы
kukjossy
|
| accusative
|
куксэс
kukses
|
кукъёссэс
kukjosses
|
| genitive
|
куксылэн
kuksylen
|
кукъёссылэн
kukjossylen
|
| dative
|
куксылы
kuksyly
|
кукъёссылы
kukjossyly
|
| ablative
|
куксылэсь
kuksyleś
|
кукъёссылэсь
kukjossyleś
|
| instrumental
|
кукенызы
kukenyzy
|
кукъёсынызы
kukjosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кук”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 348
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 37
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 129