Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *ku̇ś, from Proto-Uralic *küpsɜ. Cognates include Finnish käpsä and Eastern Mari кӱпш (küpš).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɯs/, [ˈkɯ̈s]
- Hyphenation: кыс
Noun
кыс • (kys)
- hide from an animal's leg
- footwear made from such skin
Declension
Declension of кыс (stem: кыс-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыс (kys)
|
кысъяс (kysjas)
|
| accusative
|
I 1
|
кыс (kys)
|
кысъяс (kysjas)
|
| II 1
|
кысӧс (kysös)
|
кысъясӧс (kysjasös)
|
| instrumental
|
кысӧн (kysön)
|
кысъясӧн (kysjasön)
|
| comitative
|
кыскӧд (kysköd)
|
кысъяскӧд (kysjasköd)
|
| caritive
|
кыстӧг (kystög)
|
кысъястӧг (kysjastög)
|
| consecutive
|
кысла (kysla)
|
кысъясла (kysjasla)
|
| genitive
|
кыслӧн (kyslön)
|
кысъяслӧн (kysjaslön)
|
| ablative
|
кыслысь (kyslyś)
|
кысъяслысь (kysjaslyś)
|
| dative
|
кыслы (kysly)
|
кысъяслы (kysjasly)
|
| inessive
|
кысын (kysyn)
|
кысъясын (kysjasyn)
|
| elative
|
кысысь (kysyś)
|
кысъясысь (kysjasyś)
|
| illative
|
кысӧ (kysö)
|
кысъясӧ (kysjasö)
|
| egressive
|
кыссянь (kysśań)
|
кысъяссянь (kysjasśań)
|
| approximative
|
кыслань (kyslań)
|
кысъяслань (kysjaslań)
|
| terminative
|
кысӧдз (kysödź)
|
кысъясӧдз (kysjasödź)
|
| prolative
|
I
|
кысӧд (kysöd)
|
кысъясӧд (kysjasöd)
|
| II
|
кысті (kysti)
|
кысъясті (kysjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кыс
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кысӧй (kysöj)
|
кысъясӧй (kysjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
кысӧй (kysöj)
|
кысъясӧй (kysjasöj)
|
| II 1
|
кысӧс (kysös)
|
кысъясӧс (kysjasös)
|
| instrumental
|
кыснам (kysnam)
|
кысъяснам (kysjasnam)
|
| comitative
|
кысӧйкӧд (kysöjköd)
|
кысъясӧйкӧд (kysjasöjköd)
|
| caritive
|
кыстӧгым (kystögym)
|
кысъястӧгым (kysjastögym)
|
| consecutive
|
кысӧйла (kysöjla)
|
кысъясӧйла (kysjasöjla)
|
| genitive
|
кысӧйлӧн (kysöjlön)
|
кысъясӧйлӧн (kysjasöjlön)
|
| ablative
|
кысӧйлысь (kysöjlyś)
|
кысъясӧйлысь (kysjasöjlyś)
|
| dative
|
кысӧйлы (kysöjly)
|
кысъясӧйлы (kysjasöjly)
|
| inessive
|
кысам (kysam)
|
кысъясам (kysjasam)
|
| elative
|
кыссьым (kysśym)
|
кысъяссьым (kysjasśym)
|
| illative
|
кысам (kysam)
|
кысъясам (kysjasam)
|
| egressive
|
кыссяньым (kysśańym)
|
кысъяссяньым (kysjasśańym)
|
| approximative
|
кысланьым (kyslańym)
|
кысъясланьым (kysjaslańym)
|
| terminative
|
кысӧдзым (kysödźym)
|
кысъясӧдзым (kysjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
кысӧдым (kysödym)
|
кысъясӧдым (kysjasödym)
|
| II
|
кыстіым (kystiym)
|
кысъястіым (kysjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кысыд (kysyd)
|
кысъясыд (kysjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кысыд (kysyd)
|
кысъясыд (kysjasyd)
|
| II 1
|
кыстӧ (kystö)
|
кысъястӧ (kysjastö)
|
| instrumental
|
кыснад (kysnad)
|
кысъяснад (kysjasnad)
|
| comitative
|
кысыдкӧд (kysydköd)
|
кысъясыдкӧд (kysjasydköd)
|
| caritive
|
кыстӧгыд (kystögyd)
|
кысъястӧгыд (kysjastögyd)
|
| consecutive
|
кысыдла (kysydla)
|
кысъясыдла (kysjasydla)
|
| genitive
|
кысыдлӧн (kysydlön)
|
кысъясыдлӧн (kysjasydlön)
|
| ablative
|
кысыдлысь (kysydlyś)
|
кысъясыдлысь (kysjasydlyś)
|
| dative
|
кысыдлы (kysydly)
|
кысъясыдлы (kysjasydly)
|
| inessive
|
кысад (kysad)
|
кысъясад (kysjasad)
|
| elative
|
кыссьыд (kysśyd)
|
кысъяссьыд (kysjasśyd)
|
| illative
|
кысад (kysad)
|
кысъясад (kysjasad)
|
| egressive
|
кыссяньыд (kysśańyd)
|
кысъяссяньыд (kysjasśańyd)
|
| approximative
|
кысланьыд (kyslańyd)
|
кысъясланьыд (kysjaslańyd)
|
| terminative
|
кысӧдзыд (kysödźyd)
|
кысъясӧдзыд (kysjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
кысӧдыд (kysödyd)
|
кысъясӧдыд (kysjasödyd)
|
| II
|
кыстіыд (kystiyd)
|
кысъястіыд (kysjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кысыс (kysys)
|
кысъясыс (kysjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
кысыс (kysys)
|
кысъясыс (kysjasys)
|
| II 1
|
кыссӧ (kyssö)
|
кысъяссӧ (kysjassö)
|
| instrumental
|
кыснас (kysnas)
|
кысъяснас (kysjasnas)
|
| comitative
|
кысыскӧд (kysysköd)
|
кысъясыскӧд (kysjasysköd)
|
| caritive
|
кыстӧгыс (kystögys)
|
кысъястӧгыс (kysjastögys)
|
| consecutive
|
кысысла (kysysla)
|
кысъясысла (kysjasysla)
|
| genitive
|
кысыслӧн (kysyslön)
|
кысъясыслӧн (kysjasyslön)
|
| ablative
|
кысыслысь (kysyslyś)
|
кысъясыслысь (kysjasyslyś)
|
| dative
|
кысыслы (kysysly)
|
кысъясыслы (kysjasysly)
|
| inessive
|
кысас (kysas)
|
кысъясас (kysjasas)
|
| elative
|
кыссьыс (kysśys)
|
кысъяссьыс (kysjasśys)
|
| illative
|
кысас (kysas)
|
кысъясас (kysjasas)
|
| egressive
|
кыссяньыс (kysśańys)
|
кысъяссяньыс (kysjasśańys)
|
| approximative
|
кысланьыс (kyslańys)
|
кысъясланьыс (kysjaslańys)
|
| terminative
|
кысӧдзыс (kysödźys)
|
кысъясӧдзыс (kysjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
кысӧдыс (kysödys)
|
кысъясӧдыс (kysjasödys)
|
| II
|
кыстіыс (kystiys)
|
кысъястіыс (kysjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кысным (kysnym)
|
кысъясным (kysjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
кысным (kysnym)
|
кысъясным (kysjasnym)
|
| II 1
|
кыснымӧ (kysnymö)
|
кысъяснымӧ (kysjasnymö)
|
| instrumental
|
кыснаным (kysnanym)
|
кысъяснаным (kysjasnanym)
|
| comitative
|
кыснымкӧд (kysnymköd)
|
кысъяснымкӧд (kysjasnymköd)
|
| caritive
|
кыстӧгным (kystögnym)
|
кысъястӧгным (kysjastögnym)
|
| consecutive
|
кыснымла (kysnymla)
|
кысъяснымла (kysjasnymla)
|
| genitive
|
кыснымлӧн (kysnymlön)
|
кысъяснымлӧн (kysjasnymlön)
|
| ablative
|
кыснымлысь (kysnymlyś)
|
кысъяснымлысь (kysjasnymlyś)
|
| dative
|
кыснымлы (kysnymly)
|
кысъяснымлы (kysjasnymly)
|
| inessive
|
кысаным (kysanym)
|
кысъясаным (kysjasanym)
|
| elative
|
кыссьыным (kysśynym)
|
кысъяссьыным (kysjasśynym)
|
| illative
|
кысаным (kysanym)
|
кысъясаным (kysjasanym)
|
| egressive
|
кыссяньным (kysśańnym)
|
кысъяссяньным (kysjasśańnym)
|
| approximative
|
кысланьным (kyslańnym)
|
кысъясланьным (kysjaslańnym)
|
| terminative
|
кысӧдзным (kysödźnym)
|
кысъясӧдзным (kysjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
кысӧдным (kysödnym)
|
кысъясӧдным (kysjasödnym)
|
| II
|
кыстіным (kystinym)
|
кысъястіным (kysjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кысныд (kysnyd)
|
кысъясныд (kysjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кысныд (kysnyd)
|
кысъясныд (kysjasnyd)
|
| II 1
|
кыснытӧ (kysnytö)
|
кысъяснытӧ (kysjasnytö)
|
| instrumental
|
кыснаныд (kysnanyd)
|
кысъяснаныд (kysjasnanyd)
|
| comitative
|
кысныдкӧд (kysnydköd)
|
кысъясныдкӧд (kysjasnydköd)
|
| caritive
|
кыстӧгныд (kystögnyd)
|
кысъястӧгныд (kysjastögnyd)
|
| consecutive
|
кысныдла (kysnydla)
|
кысъясныдла (kysjasnydla)
|
| genitive
|
кысныдлӧн (kysnydlön)
|
кысъясныдлӧн (kysjasnydlön)
|
| ablative
|
кысныдлысь (kysnydlyś)
|
кысъясныдлысь (kysjasnydlyś)
|
| dative
|
кысныдлы (kysnydly)
|
кысъясныдлы (kysjasnydly)
|
| inessive
|
кысаныд (kysanyd)
|
кысъясаныд (kysjasanyd)
|
| elative
|
кыссьыныд (kysśynyd)
|
кысъяссьыныд (kysjasśynyd)
|
| illative
|
кысаныд (kysanyd)
|
кысъясаныд (kysjasanyd)
|
| egressive
|
кыссяньныд (kysśańnyd)
|
кысъяссяньныд (kysjasśańnyd)
|
| approximative
|
кысланьныд (kyslańnyd)
|
кысъясланьныд (kysjaslańnyd)
|
| terminative
|
кысӧдзныд (kysödźnyd)
|
кысъясӧдзныд (kysjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
кысӧдныд (kysödnyd)
|
кысъясӧдныд (kysjasödnyd)
|
| II
|
кыстіныд (kystinyd)
|
кысъястіныд (kysjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кысныс (kysnys)
|
кысъясныс (kysjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
кысныс (kysnys)
|
кысъясныс (kysjasnys)
|
| II 1
|
кыснысӧ (kysnysö)
|
кысъяснысӧ (kysjasnysö)
|
| instrumental
|
кыснаныс (kysnanys)
|
кысъяснаныс (kysjasnanys)
|
| comitative
|
кыснымкӧс (kysnymkös)
|
кысъяснымкӧс (kysjasnymkös)
|
| caritive
|
кыстӧгныс (kystögnys)
|
кысъястӧгныс (kysjastögnys)
|
| consecutive
|
кыснысла (kysnysla)
|
кысъяснысла (kysjasnysla)
|
| genitive
|
кысныслӧн (kysnyslön)
|
кысъясныслӧн (kysjasnyslön)
|
| ablative
|
кысныслысь (kysnyslyś)
|
кысъясныслысь (kysjasnyslyś)
|
| dative
|
кысныслы (kysnysly)
|
кысъясныслы (kysjasnysly)
|
| inessive
|
кысаныс (kysanys)
|
кысъясаныс (kysjasanys)
|
| elative
|
кыссьыныс (kysśynys)
|
кысъяссьыныс (kysjasśynys)
|
| illative
|
кысаныс (kysanys)
|
кысъясаныс (kysjasanys)
|
| egressive
|
кыссяньныс (kysśańnys)
|
кысъяссяньныс (kysjasśańnys)
|
| approximative
|
кысланьныс (kyslańnys)
|
кысъясланьныс (kysjaslańnys)
|
| terminative
|
кысӧдзныс (kysödźnys)
|
кысъясӧдзныс (kysjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
кысӧдныс (kysödnys)
|
кысъясӧдныс (kysjasödnys)
|
| II
|
кыстіныс (kystinys)
|
кысъястіныс (kysjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 107
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 333
Nogai
Etymology
From Proto-Turkic *kïĺ (“winter”).
Noun
кыс • (kıs)
- winter
Northern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate to Shor қыс (qïs), Khakas хыс (xıs), Tuvan кыс (kıs), Tofa ӄыс (qïs), Western Yugur qïs, qïz, etc.
Noun
кыс • (kïs)
- girl
See also
Terms
- кыз (kïz) (Kumandy)
- кыс (kïs) (Kumandy, Chelkan, Tuba)
References
- N. A. Baskakov, editor (1985), “кыс”, in Severnyje Dialekty Altajskovo( Ojrotskovo) Jazyka- Dialekt Lebedinskix Tatar-čalkancev(kuu-kiži) [Northern Altai language-Dialect of Chelkan], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoj literatury, →ISBN
- N. A Baskakov, editor (1972), “кыс”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN
- N. A Baskakov, editor (1966), “кыс”, in Severnyje Dialekty Altajskovo (Ojrotskovo) Jazyka - Dialekty Černevyx Tatar (Tuba-Kiži) - Grammatičeskij Očerk i Slovarʹ [Northern Altai Dialect of Altai Language - Black Tatar Dialect (Tuba-Kiži), Grammatical text and dictionary], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”).
Cognate with Kazakh қыз (qyz), Kyrgyz кыз (kız), Crimean Tatar qız, Kumyk къыз (qız), Bashkir ҡыҙ (qıź), Tatar кыз (qız), Azerbaijani qız, Turkish kız, Turkmen gyz, Uzbek qiz, Uyghur قىز (qiz), Khakas хыс (xıs), Shor қыс, Tuvan хыс (xıs), Western Yugur qïs, etc.
Noun
кыс • (kïs)
- girl
Declension
Inflection of кыс
|
|
singular
|
plural
|
| absolute
|
кыс (kïs)
|
кыстар (kïstar)
|
| definite genitive
|
кыстыҥ (kïstïŋ)
|
кыстардыҥ (kïstardïŋ)
|
| dative
|
кыска (kïska)
|
кыстарга (kïstarga)
|
| definite accusative
|
кысты (kïstï)
|
кыстарды (kïstardï)
|
| locative
|
кыста (kïsta)
|
кыстарда (kïstarda)
|
| ablative
|
кыстаҥ (kïstaŋ)
|
кыстардаҥ (kïstardaŋ)
|
References
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “кыс”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
Tuvan
Etymology
From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Turkish kız, Chuvash хӗр (hĕr).
Pronunciation
Noun
кыс • (kıs) (definite accusative кысты, plural кыстар)
- girl, lass
1999, Vladimir Oidupaa, “Хаяң”, in Divine music from the jail:Чаа-Хөлдүң хаяң кыстары дег хаяң / Чараш кыстар хаяң көрбээн-не мен хаяң- Çaa-Xöldüñ xayañ kıstarı deg xayañ / Çaraş kıstar xayañ körbeen-ne men xayañ
- How I've never seen girls / As beautiful as Chaa-Khol's girls
- daughter
Synonyms
Antonyms
Adjective
кыс • (kıs)
- female
- кыс дагаа ― kıs dagaa ― hen (literally, “female chicken”)
Antonyms
See also
Yakut
Etymology 1
From Proto-Turkic *kïr-, compare Turkish kırmak.
Verb
кыс • (kıs)
- (transitive) to cut
- Synonyms: быс (bıs), кырый (kırıy)
Derived terms
- кыстаа (kıstaa, “to stack firewood”)
Etymology 2
From Proto-Turkic *kïĺ (“winter”).
Noun
кыс • (kıs)
- winter
- кыс хаар ― kıs qaar ― winter snow
- кыс устата ― kıs ustata ― during the winter
- кыс мас ― kıs mas ― firewood put aside for winter
Derived terms
See also
| Seasons in Yakut · дьыл кэмнэрэ (jıl kemnere) (layout · text) · category
|
саас (saas, “spring”)
сааһын (saahın, “spring”)
|
сай (say, “summer”)
сайын (sayın, “summer”)
|
күс (küs, “autumn, fall”)
күһүн (kühün, “autumn, fall”)
|
кыс (kıs, “winter”)
кыһын (kıhın, “winter”)
|