Komi-Zyrian
Etymology
From мед- (med-, “the most”) + воддза (voddźa, “front”). Related to Komi-Permyak медодзза (medodźza).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmedʋod͡ʑːa/, [ˈmedʋo̞d͡ʑːä]
- Hyphenation: мед‧вод‧дза
Adjective
медводдза • (medvoddźa)
- first
Declension
Declension of медводдза (stem: медводдза-)
| predicative singular
|
медводдза (medvoddźa)
|
| predicative plural
|
медводдзаӧсь (medvoddźaöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
медводдза (medvoddźa)
|
медводдзаяс (medvoddźajas)
|
| accusative
|
медводдзаӧ (medvoddźaö)
|
медводдзаясӧ (medvoddźajasö)
|
| instrumental
|
медводдзаӧн (medvoddźaön)
|
медводдзаясӧн (medvoddźajasön)
|
| comitative
|
медводдзакӧд (medvoddźaköd)
|
медводдзаяскӧд (medvoddźajasköd)
|
| caritive
|
медводдзатӧг (medvoddźatög)
|
медводдзаястӧг (medvoddźajastög)
|
| consecutive
|
медводдзала (medvoddźala)
|
медводдзаясла (medvoddźajasla)
|
| genitive
|
медводдзалӧн (medvoddźalön)
|
медводдзаяслӧн (medvoddźajaslön)
|
| ablative
|
медводдзалысь (medvoddźalyś)
|
медводдзаяслысь (medvoddźajaslyś)
|
| dative
|
медводдзалы (medvoddźaly)
|
медводдзаяслы (medvoddźajasly)
|
| inessive
|
медводдзаын (medvoddźayn)
|
медводдзаясын (medvoddźajasyn)
|
| elative
|
медводдзаысь (medvoddźayś)
|
медводдзаясысь (medvoddźajasyś)
|
| illative
|
медводдзаӧ (medvoddźaö)
|
медводдзаясӧ (medvoddźajasö)
|
| egressive
|
медводдзасянь (medvoddźaśań)
|
медводдзаяссянь (medvoddźajasśań)
|
| approximative
|
медводдзалань (medvoddźalań)
|
медводдзаяслань (medvoddźajaslań)
|
| terminative
|
медводдзаӧдз (medvoddźaödź)
|
медводдзаясӧдз (medvoddźajasödź)
|
| prolative
|
I
|
медводдзаӧд (medvoddźaöd)
|
медводдзаясӧд (medvoddźajasöd)
|
| II
|
медводдзаті (medvoddźati)
|
медводдзаясті (medvoddźajasti)
|
1 In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of медводдза
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
медводдзаӧй (medvoddźaöj)
|
медводдзаясӧй (medvoddźajasöj)
|
| accusative
|
медводдзаӧ (medvoddźaö)
|
медводдзаясӧ (medvoddźajasö)
|
| instrumental
|
медводдзанам (medvoddźanam)
|
медводдзаяснам (medvoddźajasnam)
|
| comitative
|
медводдзаӧйкӧд (medvoddźaöjköd)
|
медводдзаясӧйкӧд (medvoddźajasöjköd)
|
| caritive
|
медводдзатӧгым (medvoddźatögym)
|
медводдзаястӧгым (medvoddźajastögym)
|
| consecutive
|
медводдзаӧйла (medvoddźaöjla)
|
медводдзаясӧйла (medvoddźajasöjla)
|
| genitive
|
медводдзаӧйлӧн (medvoddźaöjlön)
|
медводдзаясӧйлӧн (medvoddźajasöjlön)
|
| ablative
|
медводдзаӧйлысь (medvoddźaöjlyś)
|
медводдзаясӧйлысь (medvoddźajasöjlyś)
|
| dative
|
медводдзаӧйлы (medvoddźaöjly)
|
медводдзаясӧйлы (medvoddźajasöjly)
|
| inessive
|
медводдзаам (medvoddźaam)
|
медводдзаясам (medvoddźajasam)
|
| elative
|
медводдзасьым (medvoddźaśym)
|
медводдзаяссьым (medvoddźajasśym)
|
| illative
|
медводдзаам (medvoddźaam)
|
медводдзаясам (medvoddźajasam)
|
| egressive
|
медводдзасяньым (medvoddźaśańym)
|
медводдзаяссяньым (medvoddźajasśańym)
|
| approximative
|
медводдзаланьым (medvoddźalańym)
|
медводдзаясланьым (medvoddźajaslańym)
|
| terminative
|
медводдзаӧдзым (medvoddźaödźym)
|
медводдзаясӧдзым (medvoddźajasödźym)
|
| prolative
|
I
|
медводдзаӧдым (medvoddźaödym)
|
медводдзаясӧдым (medvoddźajasödym)
|
| II
|
медводдзатіым (medvoddźatiym)
|
медводдзаястіым (medvoddźajastiym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
медводдзаыд (medvoddźayd)
|
медводдзаясыд (medvoddźajasyd)
|
| accusative
|
медводдзатӧ (medvoddźatö)
|
медводдзаястӧ (medvoddźajastö)
|
| instrumental
|
медводдзанад (medvoddźanad)
|
медводдзаяснад (medvoddźajasnad)
|
| comitative
|
медводдзаыдкӧд (medvoddźaydköd)
|
медводдзаясыдкӧд (medvoddźajasydköd)
|
| caritive
|
медводдзатӧгыд (medvoddźatögyd)
|
медводдзаястӧгыд (medvoddźajastögyd)
|
| consecutive
|
медводдзаыдла (medvoddźaydla)
|
медводдзаясыдла (medvoddźajasydla)
|
| genitive
|
медводдзаыдлӧн (medvoddźaydlön)
|
медводдзаясыдлӧн (medvoddźajasydlön)
|
| ablative
|
медводдзаыдлысь (medvoddźaydlyś)
|
медводдзаясыдлысь (medvoddźajasydlyś)
|
| dative
|
медводдзаыдлы (medvoddźaydly)
|
медводдзаясыдлы (medvoddźajasydly)
|
| inessive
|
медводдзаад (medvoddźaad)
|
медводдзаясад (medvoddźajasad)
|
| elative
|
медводдзасьыд (medvoddźaśyd)
|
медводдзаяссьыд (medvoddźajasśyd)
|
| illative
|
медводдзаад (medvoddźaad)
|
медводдзаясад (medvoddźajasad)
|
| egressive
|
медводдзасяньыд (medvoddźaśańyd)
|
медводдзаяссяньыд (medvoddźajasśańyd)
|
| approximative
|
медводдзаланьыд (medvoddźalańyd)
|
медводдзаясланьыд (medvoddźajaslańyd)
|
| terminative
|
медводдзаӧдзыд (medvoddźaödźyd)
|
медводдзаясӧдзыд (medvoddźajasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
медводдзаӧдыд (medvoddźaödyd)
|
медводдзаясӧдыд (medvoddźajasödyd)
|
| II
|
медводдзатіыд (medvoddźatiyd)
|
медводдзаястіыд (medvoddźajastiyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
медводдзаыс (medvoddźays)
|
медводдзаясыс (medvoddźajasys)
|
| accusative
|
медводдзасӧ (medvoddźasö)
|
медводдзаяссӧ (medvoddźajassö)
|
| instrumental
|
медводдзанас (medvoddźanas)
|
медводдзаяснас (medvoddźajasnas)
|
| comitative
|
медводдзаыскӧд (medvoddźaysköd)
|
медводдзаясыскӧд (medvoddźajasysköd)
|
| caritive
|
медводдзатӧгыс (medvoddźatögys)
|
медводдзаястӧгыс (medvoddźajastögys)
|
| consecutive
|
медводдзаысла (medvoddźaysla)
|
медводдзаясысла (medvoddźajasysla)
|
| genitive
|
медводдзаыслӧн (medvoddźayslön)
|
медводдзаясыслӧн (medvoddźajasyslön)
|
| ablative
|
медводдзаыслысь (medvoddźayslyś)
|
медводдзаясыслысь (medvoddźajasyslyś)
|
| dative
|
медводдзаыслы (medvoddźaysly)
|
медводдзаясыслы (medvoddźajasysly)
|
| inessive
|
медводдзаас (medvoddźaas)
|
медводдзаясас (medvoddźajasas)
|
| elative
|
медводдзасьыс (medvoddźaśys)
|
медводдзаяссьыс (medvoddźajasśys)
|
| illative
|
медводдзаас (medvoddźaas)
|
медводдзаясас (medvoddźajasas)
|
| egressive
|
медводдзасяньыс (medvoddźaśańys)
|
медводдзаяссяньыс (medvoddźajasśańys)
|
| approximative
|
медводдзаланьыс (medvoddźalańys)
|
медводдзаясланьыс (medvoddźajaslańys)
|
| terminative
|
медводдзаӧдзыс (medvoddźaödźys)
|
медводдзаясӧдзыс (medvoddźajasödźys)
|
| prolative
|
I
|
медводдзаӧдыс (medvoddźaödys)
|
медводдзаясӧдыс (medvoddźajasödys)
|
| II
|
медводдзатіыс (medvoddźatiys)
|
медводдзаястіыс (medvoddźajastiys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
медводдзаным (medvoddźanym)
|
медводдзаясным (medvoddźajasnym)
|
| accusative
|
медводдзанымӧ (medvoddźanymö)
|
медводдзаяснымӧ (medvoddźajasnymö)
|
| instrumental
|
медводдзананым (medvoddźananym)
|
медводдзаяснаным (medvoddźajasnanym)
|
| comitative
|
медводдзанымкӧд (medvoddźanymköd)
|
медводдзаяснымкӧд (medvoddźajasnymköd)
|
| caritive
|
медводдзатӧгным (medvoddźatögnym)
|
медводдзаястӧгным (medvoddźajastögnym)
|
| consecutive
|
медводдзанымла (medvoddźanymla)
|
медводдзаяснымла (medvoddźajasnymla)
|
| genitive
|
медводдзанымлӧн (medvoddźanymlön)
|
медводдзаяснымлӧн (medvoddźajasnymlön)
|
| ablative
|
медводдзанымлысь (medvoddźanymlyś)
|
медводдзаяснымлысь (medvoddźajasnymlyś)
|
| dative
|
медводдзанымлы (medvoddźanymly)
|
медводдзаяснымлы (medvoddźajasnymly)
|
| inessive
|
медводдзааным (medvoddźaanym)
|
медводдзаясаным (medvoddźajasanym)
|
| elative
|
медводдзасьыным (medvoddźaśynym)
|
медводдзаяссьыным (medvoddźajasśynym)
|
| illative
|
медводдзааным (medvoddźaanym)
|
медводдзаясаным (medvoddźajasanym)
|
| egressive
|
медводдзасяньным (medvoddźaśańnym)
|
медводдзаяссяньным (medvoddźajasśańnym)
|
| approximative
|
медводдзаланьным (medvoddźalańnym)
|
медводдзаясланьным (medvoddźajaslańnym)
|
| terminative
|
медводдзаӧдзным (medvoddźaödźnym)
|
медводдзаясӧдзным (medvoddźajasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
медводдзаӧдным (medvoddźaödnym)
|
медводдзаясӧдным (medvoddźajasödnym)
|
| II
|
медводдзатіным (medvoddźatinym)
|
медводдзаястіным (medvoddźajastinym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
медводдзаныд (medvoddźanyd)
|
медводдзаясныд (medvoddźajasnyd)
|
| accusative
|
медводдзанытӧ (medvoddźanytö)
|
медводдзаяснытӧ (medvoddźajasnytö)
|
| instrumental
|
медводдзананыд (medvoddźananyd)
|
медводдзаяснаныд (medvoddźajasnanyd)
|
| comitative
|
медводдзаныдкӧд (medvoddźanydköd)
|
медводдзаясныдкӧд (medvoddźajasnydköd)
|
| caritive
|
медводдзатӧгныд (medvoddźatögnyd)
|
медводдзаястӧгныд (medvoddźajastögnyd)
|
| consecutive
|
медводдзаныдла (medvoddźanydla)
|
медводдзаясныдла (medvoddźajasnydla)
|
| genitive
|
медводдзаныдлӧн (medvoddźanydlön)
|
медводдзаясныдлӧн (medvoddźajasnydlön)
|
| ablative
|
медводдзаныдлысь (medvoddźanydlyś)
|
медводдзаясныдлысь (medvoddźajasnydlyś)
|
| dative
|
медводдзаныдлы (medvoddźanydly)
|
медводдзаясныдлы (medvoddźajasnydly)
|
| inessive
|
медводдзааныд (medvoddźaanyd)
|
медводдзаясаныд (medvoddźajasanyd)
|
| elative
|
медводдзасьыныд (medvoddźaśynyd)
|
медводдзаяссьыныд (medvoddźajasśynyd)
|
| illative
|
медводдзааныд (medvoddźaanyd)
|
медводдзаясаныд (medvoddźajasanyd)
|
| egressive
|
медводдзасяньныд (medvoddźaśańnyd)
|
медводдзаяссяньныд (medvoddźajasśańnyd)
|
| approximative
|
медводдзаланьныд (medvoddźalańnyd)
|
медводдзаясланьныд (medvoddźajaslańnyd)
|
| terminative
|
медводдзаӧдзныд (medvoddźaödźnyd)
|
медводдзаясӧдзныд (medvoddźajasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
медводдзаӧдныд (medvoddźaödnyd)
|
медводдзаясӧдныд (medvoddźajasödnyd)
|
| II
|
медводдзатіныд (medvoddźatinyd)
|
медводдзаястіныд (medvoddźajastinyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
медводдзаныс (medvoddźanys)
|
медводдзаясныс (medvoddźajasnys)
|
| accusative
|
медводдзанысӧ (medvoddźanysö)
|
медводдзаяснысӧ (medvoddźajasnysö)
|
| instrumental
|
медводдзананыс (medvoddźananys)
|
медводдзаяснаныс (medvoddźajasnanys)
|
| comitative
|
медводдзанымкӧс (medvoddźanymkös)
|
медводдзаяснымкӧс (medvoddźajasnymkös)
|
| caritive
|
медводдзатӧгныс (medvoddźatögnys)
|
медводдзаястӧгныс (medvoddźajastögnys)
|
| consecutive
|
медводдзанысла (medvoddźanysla)
|
медводдзаяснысла (medvoddźajasnysla)
|
| genitive
|
медводдзаныслӧн (medvoddźanyslön)
|
медводдзаясныслӧн (medvoddźajasnyslön)
|
| ablative
|
медводдзаныслысь (medvoddźanyslyś)
|
медводдзаясныслысь (medvoddźajasnyslyś)
|
| dative
|
медводдзаныслы (medvoddźanysly)
|
медводдзаясныслы (medvoddźajasnysly)
|
| inessive
|
медводдзааныс (medvoddźaanys)
|
медводдзаясаныс (medvoddźajasanys)
|
| elative
|
медводдзасьыныс (medvoddźaśynys)
|
медводдзаяссьыныс (medvoddźajasśynys)
|
| illative
|
медводдзааныс (medvoddźaanys)
|
медводдзаясаныс (medvoddźajasanys)
|
| egressive
|
медводдзасяньныс (medvoddźaśańnys)
|
медводдзаяссяньныс (medvoddźajasśańnys)
|
| approximative
|
медводдзаланьныс (medvoddźalańnys)
|
медводдзаясланьныс (medvoddźajaslańnys)
|
| terminative
|
медводдзаӧдзныс (medvoddźaödźnys)
|
медводдзаясӧдзныс (medvoddźajasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
медводдзаӧдныс (medvoddźaödnys)
|
медводдзаясӧдныс (medvoddźajasödnys)
|
| II
|
медводдзатіныс (medvoddźatinys)
|
медводдзаястіныс (medvoddźajastinys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
|
Synonyms
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 123
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 98
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 384