могила

From Proto-Slavic *mogyla.

• IPA^(key): [moˈɡiɫɐ]

моги́ла • (mogíla) f

1. mound, hillock, hill

   Synonyms: (dialectal) вра́гула (vrágula), (colloquial) тепе́ (tepé)

2. burial mound, tomb, tumulus

• “могила”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “могила”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Inherited from Proto-Slavic *mogyla (“sepulchral cairn”).

• IPA^(key): [ˈmɔɡiɫa]
• Hyphenation: мо‧ги‧ла

мо́гила • (mógila) f (plural мо́гили)

1. mound, hillock, hill
2. burial mound, tomb

• ху́мка f (húmka)

• “могила” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Inherited from Proto-Slavic *mogyla (“sepulchral cairn”).

• IPA^(key): [mɐˈɡʲiɫə]

• Audio:

  (file)

моги́ла • (mogíla) f inan (genitive моги́лы, nominative plural моги́лы, genitive plural моги́л, relational adjective моги́льный, diminutive моги́лка)

1. grave

   Synonym: (archaic, poetic, now means "coffin") гроб (grob)

   своди́ть/свести́ кого́-либо в моги́лу ― svodítʹ/svestí kovó-libo v mogílu ― to bring someone to their grave, to be the death of someone

   • 1847, Ivan Alexandrovich Goncharov, Обыкновенная история:

     Пошёл, говорю́ тебе́, пошёл! – закрича́л Алекса́ндр, почти́ плача, – ты изму́чил меня́, ты свои́ми сапога́ми сведёшь меня́ в моги́лу… ты… ва́рвар!

     Pošól, govorjú tebé, pošól! – zakričál Aleksándr, počtí plača, – ty izmúčil menjá, ty svoími sapogámi svedjóšʹ menjá v mogílu… ty… várvar!

     "Get away, I tell you, go away!" shrieked Alexandr, almost in tears; "you bother me... you and your boots will worry me into my grave... you're... a savage!"

• замоги́льный (zamogílʹnyj)
• могилиза́ция (mogilizácija, “mobilisation, especially sending soldiers to fight and die in a losing battle”) (neologism, derogatory)
• моги́льник m (mogílʹnik)
• моги́льщик m anim (mogílʹščik)

Compounds:

• бра́тская моги́ла f (brátskaja mogíla)

Phrases

• на краю́ моги́лы (na krajú mogíly)
• одно́й ного́й в моги́ле (odnój nogój v mogíle)

Proverbs

• горба́того моги́ла испра́вит (gorbátovo mogíla isprávit)

• Dal, Vladimir (1880–1882) “могила”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

From Proto-Slavic *mogyla (“sepulchral cairn”).

• IPA^(key): [mɔˈɦɪɫɐ]

• Audio:

  (file)

моги́ла • (mohýla) f inan (genitive моги́ли, nominative plural моги́ли, genitive plural моги́л)

1. grave

• Токма́к-Моги́ла f inan (Tokmák-Mohýla)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “могила”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “могила”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)