мәғәнә
Bashkir
Etymology
From Arabic مَعْنَى (maʕnā, “meaning, sense”).
Cognate with Tatar мәгънә (mäğnä), Kazakh мағына (mağyna), Kyrgyz маани (maani), Uzbek maʼno, Azerbaijani məna, معنا, Ottoman Turkish معنی (me'nâ), Turkish mana, etc.
Pronunciation
- IPA(key): [mæ.ʁæ.ˈnæ]
- Hyphenation: мә‧ғә‧нә
Noun
мәғәнә • (məğənə)
- meaning, sense
- Йәшәүҙең мәғәнәһе / тормош мәғәнәһе.
- Yəşəwźeñ məğənəhe / tormoş məğənəhe.
- Meaning of life.
- Сит кешенең ҡолағына ят булып ишетелгән атамалар шул төбәктә тыуып үҫкәндәр өсөн ҙур мәғәнәгә эйә.
- Sit keşeneñ qolağına yat bulıp işetelgən atamalar şul töbəktə tıwıp üśkəndər ösön źur məğənəgə eyə.
- The place names that sound strange to a foreigner's ears, have a deep meaning for those who were born and grew up in that locality.
- (linguistics) meaning; semantic value
- Һүҙҙең тура/күсмә мәғәнәһе.
- Hüźźeñ tura/küsmə məğənəhe.
- The direct/figurative meaning of the word.
- Башҡорт телендә был һүҙ ике мәғәнәлә йөрөй.
- Başqort telendə bıl hüź ike məğənələ yöröy.
- In the Bashkir language, this word has two meanings.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | мәғәнә (məğənə) | мәғәнәләр (məğənələr) |
| definite genitive | мәғәнәнең (məğənəneñ) | мәғәнәләрҙең (məğənələrźeñ) |
| dative | мәғәнәгә (məğənəgə) | мәғәнәләргә (məğənələrgə) |
| definite accusative | мәғәнәне (məğənəne) | мәғәнәләрҙе (məğənələrźe) |
| locative | мәғәнәлә (məğənələ) | мәғәнәләрҙә (məğənələrźə) |
| ablative | мәғәнәнән (məğənənən) | мәғәнәләрҙән (məğənələrźən) |