нападнуц
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak napadnúť. By surface analysis, напад (napad) + -нуц (-nuc).
Pronunciation
- IPA(key): [naˈpadnut͡s]
- Rhymes: -adnut͡s
- Hyphenation: на‧пад‧нуц
Verb
нападнуц (napadnuc) pf (imperfective нападац)
- (transitive) to attack, to assault
- Synonyms: вдериц (vderic), напасц (napasc)
- (transitive) to rush, to go for, to swarm
- (transitive) to seize, to overcome
- Synonyms: обняц (obnjac), окупиц (okupic)
Conjugation
Conjugation of нападнуц (perfective; class 3a, pattern спаднуц)
infinitive | нападнуц | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||||
first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
past | masculine | нападнул (napadnul) сом, нападол (napadol) сом |
нападнул (napadnul) ши, нападол (napadol) ши |
нападнул (napadnul), нападол (napadol) |
нападли (napadli) зме | нападли (napadli) сце | нападли (napadli) | ||
feminine | нападла (napadla) сом | нападла (napadla) ши | нападла (napadla) | ||||||
neuter | нападло (napadlo) сом | нападло (napadlo) ши | нападло (napadlo) | ||||||
past perfect | masculine | бул сом нападнул (napadnul), бул сом нападол (napadol) |
бул ши нападнул (napadnul), бул ши нападол (napadol) |
бул нападнул (napadnul), бул нападол (napadol) |
були зме нападли (napadli) | були сце нападли (napadli) | були нападли (napadli) | ||
feminine | була сом нападла (napadla) | була ши нападла (napadla) | була нападла (napadla) | ||||||
neuter | було сом нападло (napadlo) | було ши нападло (napadlo) | було нападло (napadlo) | ||||||
future | нападнєм (napadnjem) | нападнєш (napadnješ) | нападнє (napadnje) | — | нападнєме (napadnjeme) | нападнєце (napadnjece) | нападню (napadnju) | — | |
conditional | singular | plural | |||||||
first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
present | masculine | нападнул (napadnul) бим, нападнул (napadnul) би сом, нападол (napadol) бим, нападол (napadol) би сом |
нападнул (napadnul) биш, нападнул (napadnul) би ши, нападол (napadol) биш, нападол (napadol) би ши |
нападнул (napadnul) би, нападол (napadol) би |
би нападнул (napadnul), нападол (napadol) би |
нападли (napadli) бизме | нападли (napadli) бисце | нападли (napadli) би | би нападли (napadli) |
feminine | нападла (napadla) бим, нападла (napadla) би сом | нападла (napadla) биш, нападла (napadla) би ши | нападла (napadla) би | би нападла (napadla) | |||||
neuter | нападло (napadlo) бим, нападло (napadlo) би сом | нападло (napadlo) биш, нападло (napadlo) би ши | нападло (napadlo) би | би нападло (napadlo) | |||||
past | masculine | бул бим нападнул (napadnul), бул би сом нападнул (napadnul), бул бим нападол (napadol), бул би сом нападол (napadol) |
бул биш нападнул (napadnul), бул би ши нападнул (napadnul), бул биш нападол (napadol), бул би ши нападол (napadol) |
бул би нападнул (napadnul), бул би нападол (napadol) |
би бул нападнул (napadnul), бул би нападол (napadol) |
були бизме нападли (napadli) | були бисце нападли (napadli) | були би нападли (napadli) | би були нападли (napadli) |
feminine | була бим нападла (napadla), була би сом нападла (napadla) | була биш нападла (napadla), була би ши нападла (napadla) | була би нападла (napadla) | би була нападла (napadla) | |||||
neuter | було бим нападло (napadlo), було би сом нападло (napadlo) | було биш нападло (napadlo), було би ши нападло (napadlo) | було би нападло (napadlo) | би було нападло (napadlo) | |||||
imperative | singular | plural | |||||||
first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
present | — | нападнї (napadnji) | — | — | нападнїме (napadnjime) | нападнїце (napadnjice) | — | — | |
non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
present active | past active | passive | l-participle | ||||||
— | нападнувши (napadnuvši) | нападнуци (napadnuci) | нападнул (napadnul), нападла (napadla), нападло (napadlo), нападли (napadli) | нападнуце (napadnuce) | |||||
Related terms
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “нападнуц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “attack”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 30