нестись

Russian

Etymology

нести́ (nestí) +‎ -сь (-sʹ)

Pronunciation

  • IPA(key): [nʲɪˈsʲtʲisʲ]
  • Audio:(file)

Verb

нести́сь • (nestísʹimpf (perfective пронести́сь or донести́сь or снести́сь)

  1. to hurtle, to dash, to race, to tear, to scurry (to move rapidly, violently, or without control)
  2. to come, (sound) to reach one's ears, to be heard
    из окна́ несётся за́пах га́ри
    iz okná nesjótsja zápax gári
    there's the smell of burning coming from the window
    • 1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 11. Гроза”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):
      Павильо́н для та́нцев был освещён. Из откры́тых двере́й несла́сь му́зыка.
      Pavilʹón dlja táncev byl osveščón. Iz otkrýtyx dveréj neslásʹ múzyka.
      (please add an English translation of this quotation)
  3. to lay eggs
    Perfective: снести́сь (snestísʹ)
  4. passive of нести́ (nestí)

Usage notes

нести́сь is a concrete verb. The counterpart, носи́ться (nosítʹsja), is an abstract verb.

Conjugation