печиво
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pečivo, parsable as пека́ (peká, “to bake”) + -иво (-ivo).
Standardly, the stress is on the first or last syllable, however, some dialects also reflect печи́во (pečívo).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɛt͡ʃivo]
- IPA(key): [pɛt͡ʃiˈvɔ]
- (dialectal) IPA(key): [pɛˈt͡ʃivo]
Noun
пе́чиво or печиво́ or печи́во • (péčivo or pečivó or pečívo)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | пе́чиво, печиво́, печи́во péčivo, pečivó, pečívo |
печива́ pečivá |
definite | пе́чивото, печиво́то, печи́вото péčivoto, pečivóto, pečívoto |
печива́та pečiváta |
Related terms
- пеки́ш (pekíš, “bakeware”) (historical)
- пе́канка (pékanka, “baked good”)
References
- “печиво”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “печиво”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pečivo.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɛt͡ʃivɔ]
Noun
печиво • (pečivo) n
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | печиво (pečivo) | печива (pečiva) |
definite unspecified | печивото (pečivoto) | печивата (pečivata) |
definite proximal | печивово (pečivovo) | печивава (pečivava) |
definite distal | печивоно (pečivono) | печивана (pečivana) |
vocative | печиво (pečivo) | печива (pečiva) |
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak pečivo, from Proto-Slavic *pečivo. By surface analysis, печиц (pečic) + -иво (-ivo).
Pronunciation
- IPA(key): [pɛˈt͡ʃivɔ]
- Rhymes: -ivɔ
- Hyphenation: пе‧чи‧во
Noun
печиво (pečivo) n
- pastry (baked good)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | печиво (pečivo) | печива (pečiva) |
genitive | печива (pečiva) | печивох (pečivox) |
dative | печиву (pečivu) | печивом (pečivom) |
accusative | печиво (pečivo) | печива (pečiva) |
instrumental | печивом (pečivom) | печивами (pečivami) |
locative | печиву (pečivu) | печивох (pečivox) |
vocative | печиво (pečivo) | печива (pečiva) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “печиво”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “pastry”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 205
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *pečivo. Equivalent to пекти́ (pektý) + -иво (-yvo).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɛt͡ʃewɔ]
Audio: (file)
Noun
пе́чиво • (péčyvo) n inan (genitive пе́чива, nominative plural пе́чива, genitive plural пе́чив)
- pastry (baked good)
- biscuit (UK), cookie (US)
- (rare) roast meat
- Synonym: (more common) пече́ня (pečénja)
- batch (the quantity of bread or other baked goods baked at one time)
- (colloquial, rare) baking
- Synonym: (more common) пе́чення (péčennja)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | пе́чиво péčyvo |
пе́чива péčyva |
genitive | пе́чива péčyva |
пе́чив péčyv |
dative | пе́чиву péčyvu |
пе́чивам péčyvam |
accusative | пе́чиво péčyvo |
пе́чива péčyva |
instrumental | пе́чивом péčyvom |
пе́чивами péčyvamy |
locative | пе́чиві péčyvi |
пе́чивах péčyvax |
vocative | пе́чиво péčyvo |
пе́чива péčyva |
Further reading
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “пе́чиво”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “печиво”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “печиво”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “печиво”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “печиво”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “печиво”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)