пожар
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *požarъ. By surface analysis, по- (po-) + жар (žar, “ember”).
Pronunciation
- IPA(key): [poˈʒa̟r]
- Rhymes: -ar
Noun
пожа́р • (požár) m (relational adjective пожа́рен)
- incensed fire, arson, conflagration (occurrence of fire with destructive effects)
- Synonym: (dialectal) о́пал (ópal)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | пожа́р požár |
пожа́ри požári |
| definite (subject form) |
пожа́рят požárjat |
пожа́рите požárite |
| definite (object form) |
пожа́ря požárja | |
| count form | — | пожа́ря požárja |
Derived terms
- опожаря́ pf (opožarjá), опожаря́вам impf (opožarjávam, “to set on fire, to blaze”)
- пожа́рище (požárište, “place damaged by fire”)
- пожа́рна (požárna, “fire department”)
- Пожа́рево (Požárevo) (archaic), Пожа́ревец (Požárevec, “Požarevac”) (town in Serbia)
Related terms
References
- “пожар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “пожар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *požarъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɔʒar]
Noun
пожар • (požar) m (relational adjective пожарен)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | пожар (požar) | пожари (požari) |
| definite unspecified | пожарот (požarot) | пожарите (požarite) |
| definite proximal | пожаров (požarov) | пожариве (požarive) |
| definite distal | пожарон (požaron) | пожарине (požarine) |
| vocative | пожару (požaru) | пожари (požari) |
| count form | — | пожара (požara) |
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *požarъ. By surface analysis, по- (po-) + жар (žar).
Pronunciation
- IPA(key): [pɐˈʐar]
Audio: (file)
Noun
пожа́р • (požár) m inan (genitive пожа́ра, nominative plural пожа́ры, genitive plural пожа́ров, relational adjective пожа́рный)
- fire, conflagration (occurrence of fire in a certain place)
Declension
Declension of пожа́р (inan masc-form hard-stem accent-a)
Derived terms
- пожа́рище n (požárišče)
- пожа́рник m anim (požárnik)
- пожа́рный (požárnyj)
- противопожа́рный (protivopožárnyj)
Compound words:
- пожа̀рно-спаса́тельный (požàrno-spasátelʹnyj)
- пожаро- (požaro-)
- пожаробезопа́сный (požarobezopásnyj)
- пожароопа́сный (požaroopásnyj)
- пожаротуше́ние n (požarotušénije)
- пожароусто́йчивый (požaroustójčivyj)
Compounds:
- лесно́й пожа́р m (lesnój požár)
- Phrases
- как на пожа́р (kak na požár)
- Proverbs
- оди́н перее́зд ра́вен двум пожа́рам (odín perejézd ráven dvum požáram)
Related terms
- гарь f (garʹ)
- горе́ть impf (gorétʹ)
- загоре́ться pf (zagorétʹsja)
- обгоре́ть pf (obgorétʹ)
- погоре́ть pf (pogorétʹ)
- погоре́лец m anim (pogorélec)
- прогоре́ть pf (progorétʹ)
- разгоре́ться pf (razgorétʹsja)
- угоре́ть pf (ugorétʹ)
- жар m (žar)
- жа́рить impf (žáritʹ)
- жа́ркий (žárkij)
- зага́р m (zagár)
- нага́р m (nagár)
- ога́рок m (ogárok)
- разга́р m (razgár)
- уга́р m (ugár)
- уга́рный (ugárnyj)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “пожар”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Chernykh, P. Ja. (1999) “пожар”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 49
- Krylov, G. A. (2004) “пожар”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN
- Shaposhnikov, A. K. (2010) “пожар”, in Этимологический словарь современного русского языка [Etymological Dictionary of the Contemporary Russian Language] (in Russian), volumes 2: (Начать – Я), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 156
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *požarъ. By surface analysis, по + жар.
Pronunciation
- IPA(key): /pôʒaːr/
- Hyphenation: по‧жар
Noun
по̏жа̄р m inan (Latin spelling pȍžār)
- fire (occurrence of fire in a certain place)