поощрять
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic поощрꙗти (pooštrjati), featuring regressive palatalization across "р" (стр > щр). Another example of palatalization across a liquid is found in the conjugation of слать (slatʹ). Compare native Russian заостря́ть (zaostrjátʹ, “to sharpen, to emphasize”), which does not feature such palatalization. By surface analysis, по- (po-) + о́стрый (óstryj) + -ять (-jatʹ). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱ-.
Compare typologically подстрека́ть (podstrekátʹ).
Also compare typologically:
- cognate: English egg on (ultimately from the same PIE root);
- noncognate: Czech nabádat (“urge, exhort”), akin to Russian бода́ть (bodátʹ), Bulgarian подтиквам (podtikvam), akin to Russian ты́кать (týkatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [pɐɐɕːˈrʲætʲ]
Audio: (file)
Verb
поощря́ть • (pooščrjátʹ) impf (perfective поощри́ть)
- to encourage, to incentivise, to abet (to support, uphold, or aid)
Conjugation
Conjugation of поощря́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | поощря́ть pooščrjátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | поощря́ющий pooščrjájuščij |
поощря́вший pooščrjávšij |
| passive | поощря́емый pooščrjájemyj |
— |
| adverbial | поощря́я pooščrjája |
поощря́в pooščrjáv, поощря́вши pooščrjávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | поощря́ю pooščrjáju |
бу́ду поощря́ть búdu pooščrjátʹ |
| 2nd singular (ты) | поощря́ешь pooščrjáješʹ |
бу́дешь поощря́ть búdešʹ pooščrjátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | поощря́ет pooščrjájet |
бу́дет поощря́ть búdet pooščrjátʹ |
| 1st plural (мы) | поощря́ем pooščrjájem |
бу́дем поощря́ть búdem pooščrjátʹ |
| 2nd plural (вы) | поощря́ете pooščrjájete |
бу́дете поощря́ть búdete pooščrjátʹ |
| 3rd plural (они́) | поощря́ют pooščrjájut |
бу́дут поощря́ть búdut pooščrjátʹ |
| imperative | singular | plural |
| поощря́й pooščrjáj |
поощря́йте pooščrjájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | поощря́л pooščrjál |
поощря́ли pooščrjáli |
| feminine (я/ты/она́) | поощря́ла pooščrjála | |
| neuter (оно́) | поощря́ло pooščrjálo | |
Related terms
- изощре́ние n (izoščrénije)
- изощрённый (izoščrjónnyj)
- изощри́ть pf (izoščrítʹ), изощря́ть impf (izoščrjátʹ)
- изощри́ться pf (izoščrítʹsja), изощря́ться impf (izoščrjátʹsja)
- поощре́ние n (pooščrénije)
- поощрённый (pooščrjónnyj)
- поощри́тель m anim (pooščrítelʹ), поощри́тельница f anim (pooščrítelʹnica), поощря́тель m anim (pooščrjátelʹ), поощря́тельница f anim (pooščrjátelʹnica)
- поощри́тельный (pooščrítelʹnyj)
- поощри́тельный приз m (pooščrítelʹnyj priz)
- поощря́ющий (pooščrjájuščij)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “поощрять”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress