приедаться
Russian
Etymology
при- (pri-) + ед- (jed-) + -а́ть (-átʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [prʲɪ(j)ɪˈdat͡sːə]
Verb
приеда́ться • (prijedátʹsja) impf (perfective прие́сться)
- to pall on, to become boring [with dative ‘to someone’]
- Synonym: надоеда́ть (nadojedátʹ)
- 1862, Иван Сергеевич Тургенев (Ivan Sergeyevich Turgenev), translated by Constance Garnett, Отцы и дети; republished as Fathers and Sons, 1917, chapter 25:
- Рома́нтик сказа́л бы: я чу́вствую, что на́ши доро́ги начина́ют расходи́ться, а я про́сто говорю́, что мы друг дру́гу прие́лись. […] Душа́ моя́, э́то не беда́; то ли ещё на све́те приеда́ется!
- Romántik skazál by: ja čúvstvuju, što náši dorógi načinájut rasxodítʹsja, a ja prósto govorjú, što my drug drúgu prijélisʹ. […] Dušá mojá, éto ne bedá; to li ješčó na svéte prijedájetsja!
- A sentimentalist would say, "I feel that our paths are beginning to part," but I will simply say that we're tired of each other. […] My dear soul, there's no great harm in that. One gets tired of much more than that in this life.
Conjugation
Conjugation of приеда́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | приеда́ться prijedátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | приеда́ющийся prijedájuščijsja |
приеда́вшийся prijedávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | приеда́ясь prijedájasʹ |
приеда́вшись prijedávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | приеда́юсь prijedájusʹ |
бу́ду приеда́ться búdu prijedátʹsja |
| 2nd singular (ты) | приеда́ешься prijedáješʹsja |
бу́дешь приеда́ться búdešʹ prijedátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | приеда́ется prijedájetsja |
бу́дет приеда́ться búdet prijedátʹsja |
| 1st plural (мы) | приеда́емся prijedájemsja |
бу́дем приеда́ться búdem prijedátʹsja |
| 2nd plural (вы) | приеда́етесь prijedájetesʹ |
бу́дете приеда́ться búdete prijedátʹsja |
| 3rd plural (они́) | приеда́ются prijedájutsja |
бу́дут приеда́ться búdut prijedátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| приеда́йся prijedájsja |
приеда́йтесь prijedájtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | приеда́лся prijedálsja |
приеда́лись prijedálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | приеда́лась prijedálasʹ | |
| neuter (оно́) | приеда́лось prijedálosʹ | |